百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



甲第,参第,陆普第在日语当中的意思是啥? 第1页

  

user avatar   tong-kou-jian-feng 网友的相关建议: 
      

简称带个“参”字的机构所发公文的文件号都可能是“参第XX号”。

比如

自転車競技等の一部を改正する法律の施行期日を定める政令(通商産業省)

“参第一二号”是“内閣官房内閣参事官室”发出的文件,内容是关于修改自行车相关的法律法规。

再比如

参議院予算委員会要求 国後島、択捉島、色丹島及び歯舞群島領土権の沿革 外1件

“参第4号”是参议院发出的文件,内容是要求外务省向参议院提供北方四岛和竹岛(日称)相关资料。

所以为了混淆,文件号里的简称往往不止一个字。

比如

東京警備司令部、戒厳司令部告諭、命令、通牒

这份文件合集是昭和维新(划掉)2.26兵变以后,东京警备司令部·戒严司令部整理的有关文件,其中包括东京警备司令部参谋部发布的“东警参第二七号”和戒严司令部参谋部发布的“戒参第二号”等。




  

相关话题

  为什么有些运动员入日本籍后要改成日本姓名? 
  酒匂中的“匂“应该发什么音? 
  二外选法语还是日语? 
  对于同一件事,为什么汉语叫「试胆」,而日语则叫「肝試し」? 
  为什么说去了日本 日语就能变好? 
  日语的はう(爬)为什么会用「這」这个汉字? 
  将日本人的“乾”这个姓翻译为“干”是否为错译? 
  如何将“君君臣臣父父子子”翻译成日文? 
  为什么日本对越南的人名,地名表记全部用片假名,包括对越南国名也用“ベトナム”而不用汉字来表记? 
  为什么现代日语的很多非音译生物学名词要用片假名而不用汉字表记? 

前一个讨论
为什么明明民族融合更有助于一个国家的稳定,国家还要保护各民族的特色文化?
下一个讨论
亮剑中山本一木的失败原因有哪些?





© 2025-04-16 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-04-16 - tinynew.org. 保留所有权利