百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



学习地道的英语口音有什么意义? 第1页

  

user avatar   MarryMea 网友的相关建议: 
      

在过去几十年间,我国社会上有些人带着特别的自卑或对外国的幻想,觉得“地道的英语口音”显得高级,而“一听就不是英语母语者”显得低级——尽管外观已经显示了他们不怎么可能是英国贵族的后代,“能讲一口地道的伦敦腔”还是被他们推崇为上流。

在“理解和交流”的层面,学习任何地方的“地道口音”没有特别的功能,学习外国人的方言俚语更是不合适。各种国际英语考试并不看重考生有没有口音,而是关注语音和语调的准确性、词汇的丰富度、语法掌握程度、组织语言的逻辑。

在“人活着就是要开心”的层面,自认为某种口音、腔调是高级的,去学习这种口音并取得进步,可以给当事人带来成就感。这是自愿去克服不必要的障碍,是广义的游戏行为。如果当事人有一群这样想的同好,那么口音有概率提升当事人在群体中的地位,或至少改善他在互动中的自我感觉。

最容易暴露你不是母语者的不是口音,而是你的用词选择:各种复古的、带有书面气息的表达。




  

相关话题

  在知乎用汉语之外的其他语言提问会怎样? 
  如何看待沙特国王萨勒曼废黜其侄子——纳伊夫的王储之位,任命自己的儿子成为新王储? 
  民主和平论如何体现了契约文化? 
  在不考虑中国的情况下,印度在发展中国家里是个发展得成功还是失败的例子? 
  如何评价萨达姆及卡扎菲? 
  如何看待中俄印外长视频会晤? 
  有哪些信、达、不雅的翻译? 
  为什么FBI和CIA的命名方式不同? 
  如果大米的价格政府不控制的话,那么在目前的通胀水平下,将会达到多少钱一斤? 
  假设一个中大型国家首都被核弹偷袭了,领导层全灭(假设爆炸时全在首都),国家将会如何被接管? 

前一个讨论
和一个男生在一起了,但是他家太远了,我爸妈不同意,他也不想在我这边发展,他说就这样吧,我该怎么办?
下一个讨论
为什么中国好多城市禁摩限摩?





© 2025-05-10 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-10 - tinynew.org. 保留所有权利