阅读古代文章究竟能不能只看白话翻译？ 第1页
1
larrynonelson 网友的相关建议:
可以完全可以，只要你不是做学术研究的，看看白话翻译是个很好的阅读方式。其实很多人喜欢“吊书袋”，劝你去阅读原版文言文。
但是话又说回来，翻译就相当于二手资料了，如果你想获得跟古人直接对话的机会，那还是要稍微学一点文言文的知识。文言文其实并不难，很多语句格式都是固定的，只要你把套路掌握了，一切都很简单。
1
相关话题
能分享一部你喜欢的文学作品吗（想知道具体一点儿的理由）？为什么明明读了很多书，但是生活中还是很多东西都不懂？
想培养读书习惯，可以请大家推荐一些适合新手读的书吗？
想要了解西方古代史有什么书籍可以推介么？
有哪些分析讲解权谋、权术的书籍值得推荐？
能否推荐一些不错的散文或者散文集？
你需要用多长时间读完《思考致富》一书？
多看阅读被小米收购以后变得怎样了？
想培养读书习惯，可以请大家推荐一些适合新手读的书吗？
《金瓶梅》到底值不值得看？
前一个讨论
古代没有身份证那为什么株连九族的人不赶紧跑呢？
下一个讨论
魏延是否有机会成为蜀汉的韩信？
相关的话题
哪些能力很重要，却是多数人没有的？为什么觉得读的书越多，三观越不正？
有哪些截然不同的译名其实有相同的原名？
如何评价《中国历代政治得失》？
想研究一下刘备，有哪些好的刘备传？
你写过或者读过的，最绝情的情话是什么？
你读过的唯美的诗词有哪些？
有哪些让你很惊艳的小诗？
秀恩爱死得快用英文肿么说？
有哪些书非常有利于年轻人未来发展？
你读过哪些对自己很有帮助的书籍值得推荐？
如何看待「你爸今晚必在庭院种一棵枇杷树」这句话？
网络小说除了爽之外，真的没有一点价值吗？
在中文文章中用《》括起英文作品是错误的吗？
看哪本书可以全面了解抗战史？
可以推荐一下你最喜欢的一本书吗？
第一本看哭你的书是哪本？
为什么觉得读的书越多，三观越不正？
外行如何伪装成一个大型管弦乐队的指挥？
上厕所到底要不要玩手机，看书等等？
从词源上解释下为什么弹匣要叫 magazine？
有哪些令你惊叹的好文章?
除了武侠，其他书都看不下去，但现在想看其他方面的书，但有什么建议吗？
有哪些内容值得推荐但被糟糕装帧影响销量的图书？
书籍的作用是否会被新媒体替代？
全面战争战锤二有哪些好的英译中翻译？
可以给我推荐一本您最喜欢的书吗？
有哪些堪称神作的漫画？
有哪些好的名人传记值得推荐？
为什么现在没人以科学的理念研究周易呢？