我在美国已经住了七年了。最近几个月,那些中学时期读过的文言文句子,一直萦绕在我的脑海之中。
就在刚刚,我看到一个新闻,说“特朗普的姐姐痛批特朗普”。突然脑中就出现了《孟子》:
得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之。
这两个月看到美国疫情第二波大爆发,想到之前特朗普冷落福奇,再想到之前特朗普把政府内部的实干派人士都解雇,只剩下女婿,疯子和阉党,脑子中一直重复诸葛亮的《出师表》:
亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。
上个月特朗普要驱逐留学生,想到的就是李斯《谏逐客书》:
夫物不产于秦,可宝者多;士不产于秦,而愿忠者众。今逐客以资敌国,损民以益雠,内自虚而外树怨于诸侯,求国无危,不可得也。
而看到特朗普要禁 TikTok 而火星人张一鸣立马下跪的新闻,脑子里一直都是苏洵的《六国论》:
今日割五城,明日割十城,然后得一夕安寝。起视四境,而秦兵又至矣。然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌,奉之弥繁,侵之愈急,故不战而强弱胜负已判矣。至于颠覆,理固宜然。古人云:“以地事秦,犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。”此言得之。
特朗普说,如果他落选了,以后美国人就要学中文了。我觉得,美国人不仅仅应该学中文,还要学文言文。如果特朗普学过《孟子》、《出师表》、《谏逐客书》的话,我现在应该是在佛罗里达的游艇上开趴体,而不是在纽约的小公寓里面隔离半年不敢出门吧。