I don't fuck with pussy.是什么意思谢谢？ 第1页
1
phobos 网友的相关建议:
这是一句客套话
mai-wen-xue-67 网友的相关建议:
简单的翻译就是：
“俺不尿 ** ！” 【** 此处省略两个汉字】
浦西的意思是婆婆妈妈的那些 “事儿逼”。
F**K 的意思就是在意或者不在意。
日常生活当中， 大家经常会说 “I DON'T GIVE A **** (BEEP)” ，
也是类似的道理。
I don't fuck with pussy.是什么意思谢谢？
总的来说就是， “我不和事儿逼来往”。 （不知道 "来往" 是否能传神地给出意境）
千万不要理解成： “我不喜欢正门，而喜欢后院。”
当然， 也不是 “我宁弯而不直” 。
别再用书名号《》把英文文献著作、电影歌名给括起来好吗？ 求您了！
1
相关话题
接头暗号是用英文说“我是美人鱼”，但一时忘记美人鱼的英文说法了。临时改说“我是鱼”，对方能不能听懂？为什么美剧里面的对话背的滚瓜烂熟 真正用得上的时候想不到？
有没有那么一首英文歌让你听一遍就单曲循环了？
如何理解give up中的give？
a small gift means far much什么意思？
为什么德语和英语同源，但是法语和英语相似词汇最多，相反感觉英语和德语又没有那么像呢？
「国家」这个词在英文中视语境不同。state、nation、country 三者的含义与区别在哪里？
中国英语课本有哪些偏差？
高考英语作文中可以用哪些特别地道的句子句式或单词而得到格外加分？
2020 年 CATTI 成绩公布，你考得怎么样，有什么经验想和大家分享？
下一个讨论
怎么给小学生进行爱国教育？
相关的话题
如何翻译"I got you in my sight"最浪漫？请问下面的英文句子中against有啥用？还有这句话的翻译姿势是什么？
有哪些值得看一百遍的英文电影和英文原著书籍？
有哪些英语用一个单词就能表达清楚但是用中文表达却很难表达的例子？
为什么在英语里，咖啡馆有时被写作「café」？
在国内，为什么英语的地位那么高？
为什么英文中的 phoenix 被翻译成中国的凤凰？两者应该不是同一种生物吧？
英语中有ü这个音吗？
有哪些广泛被错误理解或者误用的英语单词？
如何看待澳大利亚女权组织建议禁用「孕妇」一词和「Woman」改「Womxn」？
银行工作七年了依然是柜员，硕士，当时没任何关系进的银行，要不要辞职？
32岁，未婚，在一个小城市的事业单位，学好英语有意义吗？
英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子？
如何传神的翻译“文思如尿崩，谁与我争锋”这句话（英语）？
猫的中英文爱称都有一些特别的含义，有什么深层次的原因吗？
我想知道看什么读物或者文学之类的可以让我增进英语水平，求解？
受汉语思维影响的英语错误表达有哪些？
ID 翻译成英文，XX 要上天，怎么翻会更地道？
什么历史原因导致 good 的比较级是 better，而不是 gooder？
我应该学英式还是美式英语发音？
The Sound of Silence 中，歌词 People talking… 哪个翻译更好？
如何看待小学三年级，暑假英语作业，英语老师让看20部英文原声电影？
为什么「中国有很多人」不能翻译成「China has many people.」？
Stay safe是什么意思？译成保持安全感觉不太贴切，更贴切的意思是什么呢？
为什么明明英语跟法语更像，但是却还是把德语和英语归为一个语族？
如何阅读英文原版书？
英语好，是种怎样的体验？
怎样出色完成 1 分钟左右的英语自我介绍？
西班牙语在世界上的地位如何？
「国家」这个词在英文中视语境不同。state、nation、country 三者的含义与区别在哪里？