I don't fuck with pussy.是什么意思谢谢？ 第1页
1
phobos 网友的相关建议:
这是一句客套话
mai-wen-xue-67 网友的相关建议:
简单的翻译就是：
“俺不尿 ** ！” 【** 此处省略两个汉字】
浦西的意思是婆婆妈妈的那些 “事儿逼”。
F**K 的意思就是在意或者不在意。
日常生活当中， 大家经常会说 “I DON'T GIVE A **** (BEEP)” ，
也是类似的道理。
I don't fuck with pussy.是什么意思谢谢？
总的来说就是， “我不和事儿逼来往”。 （不知道 "来往" 是否能传神地给出意境）
千万不要理解成： “我不喜欢正门，而喜欢后院。”
当然， 也不是 “我宁弯而不直” 。
别再用书名号《》把英文文献著作、电影歌名给括起来好吗？ 求您了！
1
相关话题
英语差是怎样的体验？如何看待上海市发布的小学期末不再考英语，禁止全区范围的学科统考统测?
英语国家有类似于《收获》、《当代》的文学杂志么？
如何用英文分别翻译寂静、宁静、恬静、肃静、沉静、幽静、安静？
英文名叫莫妮卡的多吗？
想提前学习大学四级英语，英语基础不错，用什么app来背单词比较好？
如何阅读英文原版书？
哪些句子拯救了你的英文邮件？
外国人名字翻译是由新华社垄断的，为什么要翻译成很多奇葩的名字，这样做有什么好处吗？
通过了大学英语四级考试的人英语大约是什么水平？
下一个讨论
怎么给小学生进行爱国教育？
相关的话题
英语专业学生的核心竞争力在哪里？《破产姐妹》里各演员的英语发音特点分别是怎样的？
英语音标中，/ɪ/到底怎么发音？比如，fish /fɪʃ/的读音中，/ɪ/的发音感觉和/eɪ/好像。？
I don't fuck with pussy.是什么意思谢谢？
中文“老吴”怎样翻译成发音相近而又洋气的英文?
在中文文章中用《》括起英文作品是错误的吗？
关于英语学习，怎样让英语水平达到能变成自己的第二母语？
大家愿意回答那些“怎样快速提高英语水平”等比较宽泛的问题吗（如何看待这些问题）？
有哪些名字译成中文看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？
为什么有的人喜欢半英文半中文讲话？
一般的英语母语者听得懂英语医学术语吗？
恶魔的奶爸的英语学习方法真的有用吗？
「韭菜盒子」怎么翻译比较合适？还有哪些有趣的中国美食翻译？
为什么很多人学了很多年英语，却不能跟外国人简单交流？
“人菜瘾大”怎么翻译？
英语翻译：“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点?
为什么很多汉语词在翻译为外文时经常是采用意译，而不像其他语言那样直接音译？
新日暮里♂里面的人到底在喊什么？
有哪些中英词语/短语间巧妙的翻译？
工科生怎么看懂《经济学人》（The Economist）？
从小学到大学，学英语16年，还是听不懂美剧和好莱坞大片，正常吗？
有哪些让人忍俊不禁的翻译错误？
有哪些来自人名的英文单词？
有哪些练习英语听力的软件？
为什么英文中 account 的意思是「账户、解释、叙述」，而这三个意思看起来却毫不相干?
怎么在两个月内把托福从 60 分提高到 100 分？
英语、德语、西班牙语、意大利语、法语以及其他相关各语种间的血缘关系？是谁来源于谁？
《破产姐妹》里各演员的英语发音特点分别是怎样的？
怎样可以积累到较多英语高级词汇？
有哪些名字译成汉语看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？