I don't fuck with pussy.是什么意思谢谢？ 第1页
1
phobos 网友的相关建议:
这是一句客套话
mai-wen-xue-67 网友的相关建议:
简单的翻译就是：
“俺不尿 ** ！” 【** 此处省略两个汉字】
浦西的意思是婆婆妈妈的那些 “事儿逼”。
F**K 的意思就是在意或者不在意。
日常生活当中， 大家经常会说 “I DON'T GIVE A **** (BEEP)” ，
也是类似的道理。
I don't fuck with pussy.是什么意思谢谢？
总的来说就是， “我不和事儿逼来往”。 （不知道 "来往" 是否能传神地给出意境）
千万不要理解成： “我不喜欢正门，而喜欢后院。”
当然， 也不是 “我宁弯而不直” 。
别再用书名号《》把英文文献著作、电影歌名给括起来好吗？ 求您了！
1
相关话题
为什么在中国，外国人和我们说话时，是我们说英语，而不是他们说汉语？我想知道看什么读物或者文学之类的可以让我增进英语水平，求解？
你为什么不喜欢英语兔？
civil engineering 为什么翻译为「土木工程」？
如何翻译“the day I pay for sex is the same day I pay for air”？
英语中有没有类似「我想过过过儿过过的生活」的句子？
英文里有中文「加油」的近似说法吗？
诺贝尔奖、图灵奖、菲尔兹奖的「奖」为什么在英文中分别是 「prize」「award」和「medal」？这三者有何区别？
中国人学习英语为什么要追求「发音标准」？
高二英语60多分，怎么样去学习英语才能在高考考的100分以上？
下一个讨论
怎么给小学生进行爱国教育？
相关的话题
如何备考翻译硕士？32岁，未婚，在一个小城市的事业单位，学好英语有意义吗？
没有翻译基础，如何准备 CATTI 三级笔译？
剑桥雅思真题怎么用？
上海最新通知规定小学期末不再考英语，严禁中小学月考，将带来什么影响？
接头暗号是用英文说“我是美人鱼”，但一时忘记美人鱼的英文说法了。临时改说“我是鱼”，对方能不能听懂？
如何传神的翻译“文思如尿崩，谁与我争锋”这句话（英语）？
如何看待澳大利亚女权组织建议禁用「孕妇」一词和「Woman」改「Womxn」？
盎格鲁撒克森，为什么England不叫Sexland，Anglophone不叫Saxophone？
从美国人的姓名如何看出他的移民背景？
自然拼读法（Phonics）如何学习？
为何只有北京地铁官方上用英文单词 「subway」，但其他城市地铁却用「metro」？
在线英语口语学习哪里好？
英语中，怎么看一个词，同一个意思动词和名词同形（如 use），有的却不同形？
为什么原神钟离的大招语音「天动万象」在英文版里要被翻译为"I will have order"啊？
为什么在英语里，咖啡馆有时被写作「café」？
为何汉语和英语均用表达高度的「高」表示速度快？
为什么「中国有很多人」不能翻译成「China has many people.」？
如果 soldier 对应士兵，那军人的英语是什么？
《破产姐妹》里各演员的英语发音特点分别是怎样的？
如何评价麦文学？
在看英美剧的时候，英文字幕能看懂但是却听不懂，要怎样改变这样的状况？
中国企业的英文名为什么有的用 Sino，有的用 Chinese？两类企业是否有区别？
Nokia 是芬兰语还是英语？
在地铁上看英文报纸会被人认为装逼吗？
education 中，du 的发音是更接近「丢」，还是「猪」呢？
在网上如何检查自己的英语语法是否正确，并能得到学习提升？
大学生学二外到底有没有用?
用 play with sb. 表述「和某人一起玩」是中式英语吗？
第一个把「陕西」拼成「Shaanxi」的人是谁？