如何判断一个单词是不是英语单词？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
没办法判断，因为英语就是一个杂种。不列颠岛经历多次入侵，英语已经被各种语言改得不成样子。你只能一个一个记。
但是，你举的例子 vice versa 是拉丁文（第一个 e 读 /i/ ），在英语中只用于书面，而且只针对受过良好教育的读者。比如你写学术论文，会用到 (1) ibid. (2) i.e. (3) et al。
也许你在英美澳读完博士觉得这些词是英语常识。但如果，你给初中毕业的英美澳客服写投诉信，用了拉丁文，他猜他啥感觉？你看知乎，三天两头有人问：“为什么有些人讲中文喜欢夹几个英文单词呢？”
1
相关话题
你支持请外国人来重新录制上海地铁的英语报站吗？英语听力差怎么提高？
英语是第一个全球通用语，也会是最后一个？
为什么中国人一定要追求native speaker 的感觉？
中古时期，诺曼征服后，为什么英语开始由综合性的语言向分析型的语言发展？
如何在短期内提高雅思写作？
拉丁语的vir是不是也能像英语的man一样泛指人类呢？
easier parallelability是什么意思?
为什么只有specifically， 没有specificly的拼法？
英文信件最后「Cheers、Sincerely、Regards、Best Wishes」有什么区别？
前一个讨论
应试教育的对立面是素质教育么？
下一个讨论
资本家办工厂 亏本了怎么算？
相关的话题
如何用英语写出具有东北味儿的文字？你希望汉语取代英语成为世界通用语言吗？为什么有中国人不希望这样？
不喜欢英语的英语专业学生会有什么结局？
为什么中国人在国外旅行时多数英语流畅，而多数来中国的外国人都不会中文？
英语如何才能跳过汉语的干扰？为什么学习英语很长时间一直受到汉语干扰？
怎么看待高考取消英语这一呼声？
为什么很多人会把boss误写为boos？
英语中为什么没有 tl-、dl- 开头的单词？
如何优雅地翻译「I had a crush on you.」？
心在流浪 怎么翻译成英文好？
如何做到流畅阅读英文资料和听懂国外公开课？
在上幼儿园的小朋友，需要学英语吗？
英语的 b、d、g 究竟是清音还是浊音？
自媒体名字，分享与成长，英语翻译为. Shared ＆Growth正确么？
为什么冰墩墩的译名是dwen？
什么叫理解英语的句意，而不是翻译成中文?
如何阅读英文原版书？
如何将“行也思君，坐也思君”翻译成英语，高级一点的?
英文中的中文人名地名如何恰当得体地翻译？
「Caesar」应念成「西撒」还是「凯撒」？
中国企业的英文名为什么有的用 Sino，有的用 Chinese？两类企业是否有区别？
如果中国打败了美国和英国。在世界上建立了强大的地位。那个时候我们还要学英语吗？
为什么印度r/l不分、澳大利亚eɪ发成æɪ被说成口音，而我们th/s、v/w不分，被说为发音错误？
英语基础很薄弱，有推荐的英语语法书吗？
有没有自学新概念英语的方法？
如何评价北京高考「英语分数降低，语文分数升高」的改革方案？
好的英语学习网站有哪些推荐？
汉语里有从句吗？
“约谈”该如何翻译？
如何高效地学习英语语法？