蹲下在你们的方言里怎么说？ 第1页
1
15927102516 网友的相关建议:
zuai（一声） dou（三声）。
西南官话——江汉平原地区。
zuai：大概就是这个音，至于平翘舌，反正我们方言里也不存在平翘舌之分，一律平舌。具体是哪个字，没有研究过，我个人猜测就是“蹲”，和“鞋”、“街”这些字方言音和普通话音的区别差不多，大多数方言都是hai、gai，不明白北京地区怎么变成了jie、xie。而这个蹲分开是足（zu）、尊（zun），合在一起就成了dun，声母变化了。
dou：我估计就是“倒”，西南官话常用的一个音，有些西南官话地区直接就读dao（三声）。
wrui375 网友的相关建议:
续更
有评论指出正字为跍蹲才是。按照字面意思确实如此。
跍蹲由普通话的 k'u·tuẽ到方言中的ku·tuei推测为发音讹变。因此才有了“股堆”这个用普通话注音的不标准词汇。
——————
更
“股堆”的正字应为“跍堆”。
跍堆ku²¹³-²¹·tuei＝跍蹲 ku²¹³-²¹·tuẽ=蹲tuẽ²¹³
两腿弯曲，身体像坐而臀部不着地。
跍，广韵模韵苦胡切：“蹲貌”，济南读k声母，不送气，周围方言如博山等“蹲”口语也说“跍堆”，声母同样不送气。
《济南方言词典 》李燊主编 1997
跍蹲 ku²¹³-²¹·tuẽ＝跍堆ku²¹³-²¹·tsuei＝蹲下tuẽ²¹³ɕia
《泰安方言志》宁廷德著 2015
——————
原答案
山东话的动词蹲为 股堆（谐音）。
股是大腿，整个词挺生动形象的。
蹲下——股堆下，蹲着——股堆着。
1
相关话题
为什么很多人表达「色子」时都是写作「骰子」，读作 shǎizi？汉语是世界公认的最难学的语言，那为什么还有一些外国人说汉语而且是方言，说得一溜一溜的？
一个中古的北方通语使用者是否能够理解当时的吴语等南方汉语？
为什么很多人都希望到一个地方就只能听到普通话，而不要听到当地的方言乡音呢？
吳語區「河」、「湖」同音的區域如何區分二字？
大家听过【甲方言口音的乙方言】吗，例如粤式口音的吴语、吴式口音的粤语等等？
目前哪种汉语方言读唐诗是最押韵的？
「死亡」在方言中都有哪些表述？
你们的方言相比以前发生了什么变化？比如音系上有何变化?
我去过苏州 知道吴侬软语特别可爱 然后突然想到 这么可爱的口音骂人是啥样啊？
前一个讨论
中国女性过去地位低下，是儒家的问题吗？
下一个讨论
古代皇帝无论在什么时候都自称“朕”吗？
相关的话题
为什么感觉在方言环境下很少说「谢谢」这一类的词汇？西安人为什么很少说本地方言？
三国中地域辽阔，大家行军打仗时如何交流？
女国音是一种自然口音吗？
粤语中的语气（助）词应当如何使用，另有必要考证正字吗？
汉语西北方言的「阿大」和维语中的「Ata」，词源分别是什么？
唐朝时期的官话是闽南语吗？
山西和陕西的方言、人文分界线在哪里？
为什么大 V 不反对少民学自己民族语，却反对汉族人学方言？
先秦时期诸国的语言一样吗？
为什么表示呕吐、读 yuě 的字有正字「哕」，网友还都要写作拼音「yue」？
小朋友家长应该教家乡话还是普通话？
为什么广东粤语区人讲起粤语感觉理所应当，而类似山东人山西人讲起方言就感觉很土？
为什么部分人一开始就是教孩子讲普通话而非方言？是推广普通话的原因吗？
吴语中骂人的「/ʦoŋ sã/（音近“宗桑”）」一词到底是哪两个字？
有哪些方言正字你找到了正确写法？
你的方言对你普通话发音影响最大的是哪个字（词）？
赣语南昌话脏话「戳达姆娘」的「达姆」是什么意思？
听人说广东粤语区人都喜欢叫人靓仔，为什么我去了他们却叫我屌毛？
为何主张保护地方语言的人似乎大多来自南方地区？
入声是什么时候消失的？
关于「普通话发音不准」是不是对广东人的一种偏见？
我妹对我讲方言，我让她讲普通话，但她不肯，爸妈把我训了一顿。我哪里做错了吗？
上海 00 后女生教老外方言时薪六百，教方言为什么能有这么高的薪资？
各朝代的通用语言（方言）是什么，比如来自各地官员上朝，各地百姓交流用什么语言？
吴语中骂人的「/ʦoŋ sã/（音近“宗桑”）」一词到底是哪两个字？
为什么伊洛瓦底江和萨尔温江在汉语里被称为“江”？
为什么广西南部和北部方言相差很大？北部的西南官话桂柳片为什么与四川话口音差不多？
用你家的方言说别人傻笨，怎么说呀？
东北腔比较容易感染人还是台湾腔容易感染人呢？