吳語區「河」、「湖」同音的區域如何區分二字？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
我也想知道吴语区除了“苏州河”这个新发明之外，有没有历史悠久的“河”？“河”这个概念，在上海周边，有过很多词：江、浦、浜、塘等。口语用“河浜”（也不知是“湖浜”）。所以跟湖，没啥分不清的。单独用“河”比较注目的就是“苏州河”了。但这个是一份中英条约里英国人给“吴淞江”的一段现改的名字，又经翻译现翻的中文版。
1
相关话题
中国方言那么多，古代又没有普及普通话，那么不同地方古人是怎么交流的？明朝对汉文化传承起了多大的作用？
为什么广州话在国外有些地方有单独名称，强行与普通话区别为Cantonese和mandarin?
如何保护温州话？如何借鉴粤语的保护？
各地方言怎么表达「滚开」？
为何有些人觉得粤语是「鸟语」，甚至会感觉不屑？
能否概述全国各地人说普通话时各种口音的特点？
从来没学过南京话的人可以学会南京话吗？
请问有没有方法能够量化方言之间的语言距离？
如何看待 6~ 20岁熟练运用方言人群中吴语区比例远远低于官话区搭粤语区嗰一现状？
前一个讨论
美国、德国是否承认中国的硕士学位？
下一个讨论
农民应该发多少退休金？
相关的话题
宝宝和只会说方言的家长一起生活，语言能力降低了，怎么办？要求独角戏开国语，对此侬哪能介看法子？
张家口市为什么讲晋语？
潮汕人认同广东多些还是福建（闽南）多些？
全国各地方言这么多，为什么有些人认为自己的方言是语言？
为什么中国大陆的多数方言无法像粤语那样传承的那样好？
你经历过哪些乱用或者没用儿化音闹出的笑话？
中华田园犬听得懂英文吗？跟它说普通话还是粤语？
你家的方言「干什么」怎么说?
吳語區「河」、「湖」同音的區域如何區分二字？
南方方言是否有一个渐变的过程？
你的方言对你普通话发音影响最大的是哪个字（词）？
只有晋语区骂人话用「透」么？
网上经常说东北人很多都是山东人闯关东后代，可是方言为什么没有带去？
如何重新划分晋语区？“新晋语区”的划分标准是什么？
如何评价上海田子坊出现“标准吴语字”空中长廊？
哪吒上海话怎么发音?
如何看待上海教委认为外公外婆是方言，将小学课文原文的外公外婆改为姥姥姥爷？
吳語區「河」、「湖」同音的區域如何區分二字？
哪吒上海话怎么发音?
为什么部分人一开始就是教孩子讲普通话而非方言？是推广普通话的原因吗？
为什么山西话里会有很多叠词？
为什么以前各地移民上海的人很快都会说上海话，而现在的新移民反而鄙视上海文化?
哪吒上海话怎么发音?
哪些民族的语言没有方言？
东北人读“三个”为“sáng ge”导致别人听不懂，他们自己真的没注意到吗？
哪些民族的语言没有方言？
粤语究竟是「独立语言」还是「方言」？
怎么学习河南话？
上海人说的。吃的东西hao掉了普通话怎么说怎么写?