为什么上海人大篇幅方言讲话中总夹杂一点普通话元素？ 第1页
1
phobos 网友的相关建议:
上海话是很脆弱的方言，产生时间很晚，草草结合了宁波话与苏州话的语音，用于市民生活的日常表达。稍微先进的事物，甫一引进，早年是外语，后来是普通话，上海话仅做语音上的翻译，意义不大。
因为产生时间短，商业与市民社会飞速发达，并没有足够的时间沉淀，给予上海话语言大师与文人的提炼加工的有效机会，所以上海话的表现力，甚至不如老牌江浙方言。
上海话的生命力可以说先天不足后天不补，再过两代人完全绝迹是很有可能的，这不见得是坏事，要用发展的眼光看问题，一切向前看。
1
相关话题
相对于梭子蟹而言，上海人为什么更喜欢吃大闸蟹？现代汉语书面语里是否存在汉字训读的情况？
上海话的否定副词应该写成「弗」还是「勿」？
吴语中的“吃水”，“吃茶”实际是否为“喫茶”，“喫水”？
为什么山海情里面是陕西口音？
上海人是否很讨厌外地人说上海的菜很甜？
能否概述全国各地人说普通话时各种口音的特点？
从语言学角度，「北京话是满式汉语」是否有失偏颇？
新加坡官方第一语言为什么不是汉语？
有什么类似「汉语里将计算机称为电脑」的各国语言冷知识？
前一个讨论
为什么人一旦开窍了就变的特别厉害?
下一个讨论
为什么江苏省的GDP一直没有广东高？
相关的话题
和上海人一起工作要注意什么？都说上海好，可是为什么我没感受到?
为什么我接触到的一些小语种中尽是些外来词，非古典语言的造词能力真的这么差吗？
“谁”为什么新闻播报里，播音员都读作“shuí”，而感觉平常很多人都读作“shéi”?
为什么上海人不接受外地人做另一半？
如何学习北京话?
周立波能代表上海人吗？
粤语“你反咩工㗎？”什么意思?
为什么英语中单独用“con”表示反面？
为什么某些国人在日本喜欢装上海人?
如何评价「河南方言」版洗脑神曲「回到河南嘞」？
好久不见。用上海话怎么说？我似乎很少听到有上海人讲这句?
汉语和英语有可能合并成另一种语言吗？
如何评价70%苏州本地出生青少年不会说苏州话？
现代普通话受满语影响大吗？
周立波能代表上海人吗？
你的行业里有哪些奇奇怪怪且容易被外行误会的缩写？
老师上课说“现代汉语名词不能做谓语”那如何解释“日”这个词呢?
广州原市长黎子流在顺德龙山中学开学典礼上提倡「普粤双语教学」，该建议能实行吗？会遇到哪些问题？
各语言的「你好」是怎样的含义?
为什么南方人普遍愿意说方言，而北方人越来越多使用普通话了？
孩子问：「鸟」字为什么读 niǎo，不读别的？汉字的读音是怎么演变的？
汉字是否属于较落后的文字系统？
有哪些古代语言存在某个特征在任何后代语言里都（几乎）没有保存下来？
从来没学过南京话的人可以学会南京话吗？
为什么中国的方言不算一种独立语言？
黏着语、屈折语、孤立语分别是什么？
自然语言中有哪些有趣的“语法糖”？
域外汉文有哪些与域内文言文不同的词汇、语法现象？
为何有些人觉得粤语是「鸟语」，甚至会感觉不屑？