为什么上海人大篇幅方言讲话中总夹杂一点普通话元素？ 第1页
1
phobos 网友的相关建议:
上海话是很脆弱的方言，产生时间很晚，草草结合了宁波话与苏州话的语音，用于市民生活的日常表达。稍微先进的事物，甫一引进，早年是外语，后来是普通话，上海话仅做语音上的翻译，意义不大。
因为产生时间短，商业与市民社会飞速发达，并没有足够的时间沉淀，给予上海话语言大师与文人的提炼加工的有效机会，所以上海话的表现力，甚至不如老牌江浙方言。
上海话的生命力可以说先天不足后天不补，再过两代人完全绝迹是很有可能的，这不见得是坏事，要用发展的眼光看问题，一切向前看。
1
相关话题
为什么广府话（粤语）总是被大家针对呢？上海本地男人娶外地姑娘会有什么损失吗？
吴语中骂人的「/ʦoŋ sã/（音近“宗桑”）」一词到底是哪两个字？
为什么说“吃饭饭”、“喝水水”这类叠词会给人很可爱的感觉？
目前研究汉藏语系的大学比较有名的有哪些？
方言是否阻碍沟通？是否应该消除方言？
求给学语言的大一新生一点建议？
语言学领域有哪些令人毛骨悚然的理论？
汉语之外其他语言有声调吗？
如何看待上海教委认为外公外婆是方言，将小学课文原文的外公外婆改为姥姥姥爷？
前一个讨论
为什么人一旦开窍了就变的特别厉害?
下一个讨论
为什么江苏省的GDP一直没有广东高？
相关的话题
你会因为方言和老城区或省城不一样而感到羞愧，并「纠正」自己的方言口音吗？代表建议上海地铁全线增设上海话报站，你支持吗？
与其他语种相比，汉语有什么个性特征？
为什么有些川渝人士多粗口，并有人以之为特色？
有个上海本地人总是损我说我上海话学的不行。大家说句公道话，我上海话学的怎么样?
怎么看现在电视剧中的南方人一口北方方言的现象？
为什么粤语在国外有些地方有单独名称，强行与官话区别为Cantonese和mandarin?
朋友们 膝盖你们用方言怎么说？
骂《爱情神话》这部电影里的用沪语对白，就是“歧视”，“格局小”，“排外”的到底是哪些人?
有哪些汉字的本字就是它去掉偏旁的形式？
如何找一个上海女朋友？
字母词「VS」出现在中文里，该如何读？
你经历过哪些乱用或者没用儿化音闹出的笑话？
怎么用西安话跟男朋友对骂？
吴语为什么没有粤语的影响力大？
陈寅恪的「恪」念 kè 还是 què？
有哪些有趣的句法学现象？
从语言学的角度回答，为什么“一碗饭”不是“满碗饭”的意思，“一桌子土”就是“满桌子土”的意思？
如何学习北京话?
将日语句中的假名全部转为其来源的汉字，会不会造出什么梗来？
为什么台湾人总把「和」读成「hàn」？
为什么很多西方语言都把美国都叫「合众国」，而不是「美利坚」，而东方语言就相反？
国外有没有类似「推广普通话」的政策？
上海人为什么喜欢把上海话和普通话混着说？
为什么我认识的大部分上海女生总爱提自己是上海的，昨天看一个节目里面范湉湉也一直强调自己是上海人。？
模 和 model 有没有同源词关系？
语言学有什么意义？
为什么英国洗化用品的配料表里，用拉丁文 aqua，而不是用英语本土词 water？
黎巴嫩方言的jeem是不是和标准语读法不一样？
现代汉语里的「爸爸」「妈妈」是外来词汇吗？