为什么上海人大篇幅方言讲话中总夹杂一点普通话元素？ 第1页
1
phobos 网友的相关建议:
上海话是很脆弱的方言，产生时间很晚，草草结合了宁波话与苏州话的语音，用于市民生活的日常表达。稍微先进的事物，甫一引进，早年是外语，后来是普通话，上海话仅做语音上的翻译，意义不大。
因为产生时间短，商业与市民社会飞速发达，并没有足够的时间沉淀，给予上海话语言大师与文人的提炼加工的有效机会，所以上海话的表现力，甚至不如老牌江浙方言。
上海话的生命力可以说先天不足后天不补，再过两代人完全绝迹是很有可能的，这不见得是坏事，要用发展的眼光看问题，一切向前看。
1
相关话题
上海人都给儿子买房了吗？四土嘉绒语的研究现状是什么样的？
为什么南方人容易听懂北方方言，而北方人不容易听懂南方方言？
手语是全世界通用的吗？
东北常用方言中來源於少數民族和外國的詞彙都有什么？
只有拉丁字母、希腊字母和汉字是合格的文字，其余各族文字都是不合格的文字。这种说法正确吗？
上海人真的排外很严重吗？
相较于中国各地的汉语方言，为什么说英语的各国「方言」差别要小得多？
相对于周边其他方言，上海话为什么和嘉兴话最接近？
《Nature》杂志刊文复旦研究，支持汉藏语系起源于中国北方，如何解读这一研究？
前一个讨论
为什么人一旦开窍了就变的特别厉害?
下一个讨论
为什么江苏省的GDP一直没有广东高？
相关的话题
为什么很多人习惯把「风」读成「fong」而不是「feng」？各地方言如何表达扑克牌的「10」「J」「Q」「K」「A」？
模 和 model 有没有同源词关系？
【上海一男子带宠物猫上车被乘客嫌吵 司机好心提醒竟被扇耳光】司机被打真相到底是什么呢？
为什么说「粤语不只是一种口音，更是一种语言」？
相对于周边其他方言，上海话为什么和嘉兴话最接近？
使用汉字的汉语的语音历时变化速率是否大于其他使用表音文字的字母圈语言？
该不该教孩子说方言？
为什么伽利略的「伽」字读作 jiā 而不是 gā？
方言是否阻碍沟通？是否应该消除方言？
现代汉语书面语里是否存在汉字训读的情况？
如果汉语的标准语音是广州语音而不是北京语音，现在会怎么样呢？
失传的苏美尔文明的文字现在是如何破解出来的？
在外地多久能让一个人忘记家乡话？
重庆军统和大日本双料高级特工，代号穿山甲的方言是哪里的口音?
各语言的正字法都是如何表示长音的？
好久不见。用上海话怎么说？我似乎很少听到有上海人讲这句?
《红楼梦》里，那些方言词汇跟你的家乡话很像，帮你解释了一些别人可能看不懂的细节？
你们的方言把洗澡时搓下来的脏东西叫什么？
如果汉语的标准语音是广州语音而不是北京语音，现在会怎么样呢？
垃圾分类把上海人搞崩溃了吗？
为什么方言版的翻译用词往往都特别粗俗？
黏着语、屈折语、孤立语分别是什么？
上海人的房子都不吊顶吗？
拉丁语的vir是不是也能像英语的man一样泛指人类呢？
国家为什么不取消多音字，一字一音?
为什么很多人把「允许」念成「rún 许」？
“什么”各地的方言都怎么说？
为什么在我的观念里方言会让人感觉很土？
为什么上海人和外地讲话老是说上海话 别人听不懂再说普通话?