为什么上海人大篇幅方言讲话中总夹杂一点普通话元素？ 第1页
1
phobos 网友的相关建议:
上海话是很脆弱的方言，产生时间很晚，草草结合了宁波话与苏州话的语音，用于市民生活的日常表达。稍微先进的事物，甫一引进，早年是外语，后来是普通话，上海话仅做语音上的翻译，意义不大。
因为产生时间短，商业与市民社会飞速发达，并没有足够的时间沉淀，给予上海话语言大师与文人的提炼加工的有效机会，所以上海话的表现力，甚至不如老牌江浙方言。
上海话的生命力可以说先天不足后天不补，再过两代人完全绝迹是很有可能的，这不见得是坏事，要用发展的眼光看问题，一切向前看。
1
相关话题
所谓「语言学圈」（实为部分语言学话题活跃知乎用户的集合）黑话「馄饨」是什么？外地人因欲沉潜上海市的生活，诚意试图使用吴语与本地上海人聊天，而上海人却不肯用吴语回应，何解？
未来满语（或者其他少数民族语言），以及汉语方言，会如何发展？会消失吗？
只有拉丁字母、希腊字母和汉字是合格的文字，其余各族文字都是不合格的文字。这种说法正确吗？
日语中为何保留了大量其他语言中已经更正或弃用的词汇名？
在印欧语系语言进入欧洲之前，欧洲分布着哪些语言？
哪些民族的语言没有方言？
为何一些东北人念「摔」为 zhuāi？
你研究的语言在语言学理论上最有意思的点是什么？
大家知道的语言里有哪些奇怪的语法？
前一个讨论
为什么人一旦开窍了就变的特别厉害?
下一个讨论
为什么江苏省的GDP一直没有广东高？
相关的话题
为什么我遇到的很多长沙人不爱说普通话？为什么四川民歌大多数听起来是使用的普通话？
越来越多的上海人不会说上海话了吗？
为什么缩写梗会流行起来？这提升还是降低了交流的效率？
上海人是否很讨厌外地人说上海的菜很甜？
学习外语时的口型图/舌位图应该怎么用，比如口到底开多大，多少平方厘米有没有定量的对比的办法？
粤语区民众说普通话时的口音，具体表现是什么？
韵目代日是什么时候不再广泛使用的？
为什么知乎上鲜见有人吐槽四川人说方言，却有很多人吐槽上海和广东人说方言？
上古所有语言中的“妈妈”一词的发音都是相似的吗？
如何看待广州新生代不会讲粤语?
为什么很多人会把儿化音默认成北京话中才有的特色呢？
都说上海好，可是为什么我没感受到?
上海人对闵行人、嘉定人、苏州人及江苏人各是什么看法？
字母词「VS」出现在中文里，该如何读？
为什么感到很多人鄙视甚至排斥和歧视粤语及其承载的岭南文化？
为什么英国洗化用品的配料表里，用拉丁文 aqua，而不是用英语本土词 water？
如果中国按照人文地理进行行政区划，会出现哪些有趣的景象？
感觉武汉话正在慢慢消亡，大家如何看待这个问题?大家觉得保护方言重要吗?
有什么类似「汉语里将计算机称为电脑」的各国语言冷知识？
国内的粤语足球解说完胜普通话解说吗，为什么会这样？
为什么中文系的学生普遍认为语言学比文学难学？
现代汉语中「嘴、脚、眼、头、脖」等字的来源是什么？从什么时候取代「口、足、目、首、颈」等字的？
中文是不是比其他语种的信息摄取速度快很多？
吴语区和江淮官话区的关系？
辽宁朝阳方言有什么特色呢?
世界上都有哪些语言出现过「文白差异」或「文言分离」的现象？
网上经常说东北人很多都是山东人闯关东后代，可是方言为什么没有带去？
小朋友家长应该教家乡话还是普通话？
如何评价姜昆的相声《欢乐方言》中出现大量语言学错误？