罗马尼亚语相对于其他罗曼语特殊在哪里？ 第1页
1
federico-10 网友的相关建议:
非专业回答
名词仍然有变格
名词的「冠词」是后置的，可能是巴尔干的一个sprachbund的特点，对比保加利亚语，阿尔巴尼亚语
有很多来自斯拉夫等周围语言的借词
有一些西欧的罗曼语没有的音变，比如e变ia
（罗马尼亚语名词格简介）
zhou-jia-hua-67-41 网友的相关建议:
羅馬尼亞語（和阿羅馬尼亞語）重新構造了11以上的基數詞，沒有使用來自拉丁語的繼承詞。
11～19：構詞為數字+ spre(<super) + zece(<decem)，如11 unsprezece。
20～90：構詞為數字+zeci(zece的複數)，如30 treizeci。這反而和其他羅曼語的十幾是一致的。
1
相关话题
精通多语言者很多，为啥朝韩间谍还会因为语言暴露？在日本语言学校读完之前都没合到大学 学校会告知家长吗?
哪些语言里，表示茶的词既不是华北的cha，也不是闽南的te？
有没有国家/地区的官方语言不是以首都/首府地区方言为语音基础的？
为什么中国现代年轻人在交谈中喜欢使用"上帝"这一词汇而不是"老天爷"？
外语专业的人在面对非外语类多语狂魔时的心态是怎样的，相比之下外语专业存在竞争优势吗？
外语保送选择综合大学修二专和专业学校北外上外选哪个？
为什么外国人写地址和中国人是相反的顺序？
为什么外国人能学好几门语言，却学不好中文？
除了汉字之外，其他文字有「书法」这回事吗？
下一个讨论
能不能用一句话，来证明自己野心很大？
相关的话题
放弃使用「她」字是性别歧视，还是男女平等？吴语中的“吃水”，“吃茶”实际是否为“喫茶”，“喫水”？
自然语言中有哪些有趣的“语法糖”？
从零开始学日语，您有哪些书籍和网站（论坛）或软件推荐？
好莱坞科幻电影中来自外星文明的语言是随意编的还是自成体系的？
为什么各地普遍用地瓜/红薯（sweet potato）形容人愚笨？
有哪些你误以为是普通话的方言用语？
在印度的方言邦中，不会印地语的年轻人依然是多数吗？情况和刚建国时相比有多大变化？
汉语拼音中的 ü 未来有可能被广泛地书写为 v 吗？
为什么日语中那么多直接从英语音译过来的词汇？
有没有像“吃醋”这样有典故有意思的俚语，词汇？
为什么欧美文化作品中有较多的「人造语言」，而中国却几乎没有？
日本人是怎么取名字的？其起名有何变迁或禁忌？
欧洲人刚到美洲时是怎样和土著交流的?
能否制造出一种能兼顾各大汉语方言的拼音？可以的话他可能是怎样的。
韵目代日是什么时候不再广泛使用的？
对于同一件事，为什么汉语叫「试胆」，而日语则叫「肝試し」？
哪些专业名词翻译得特别烂？
如何文艺地表达「我好孤独」？
为什么很多汉语词在翻译为外文时经常是采用意译，而不像其他语言那样直接音译？
泡菜「Kimchi」一词来源于汉语词「浸齑」吗？
官话大区内部各支的亲疏关系如何？
如何看待台湾检察官出具的处分书内容：「支那」不含贬意，属中性用字？
孩子问「为什么中国人要学英语」该怎么回答？
中国人学习英语为什么要追求「发音标准」？
世界各地的城市地名在当地语言中各有什么含义？
为什么感觉中国人不熟的时候不喊姓，熟了之后也不喊名?
你认为粤语是国际通用语言还是方言？
俄语和阿拉伯语到底哪个更复杂?
为什么uan韵字大都含有「圆」的意思？