罗马尼亚语相对于其他罗曼语特殊在哪里？ 第1页
1
federico-10 网友的相关建议:
非专业回答
名词仍然有变格
名词的「冠词」是后置的，可能是巴尔干的一个sprachbund的特点，对比保加利亚语，阿尔巴尼亚语
有很多来自斯拉夫等周围语言的借词
有一些西欧的罗曼语没有的音变，比如e变ia
（罗马尼亚语名词格简介）
zhou-jia-hua-67-41 网友的相关建议:
羅馬尼亞語（和阿羅馬尼亞語）重新構造了11以上的基數詞，沒有使用來自拉丁語的繼承詞。
11～19：構詞為數字+ spre(<super) + zece(<decem)，如11 unsprezece。
20～90：構詞為數字+zeci(zece的複數)，如30 treizeci。這反而和其他羅曼語的十幾是一致的。
1
相关话题
为什么讲英语的发达国家里几乎都没有免费或者廉价的高等教育？假设存在如下印欧语元辅音对照，能否证明两者属于不同语族?
汉语编程是不是动了谁的奶酪，为什么招黑？
摆地摊用外语怎么说？
如何看待很多人在文章中没有明确指明关系时，习惯把grandfather翻译成「爷爷」？
怎么学习河南话？
学法语后你染上了什么毛病？
履修完能再上语言学校吗？
古代中国认为心是思考器官，为什么还是出现了「绞尽脑汁」这个成语？
如果日语和韩语合成一种克里奥尔语，它可能会是什么样的？
下一个讨论
能不能用一句话，来证明自己野心很大？
相关的话题
中国在推广普通话之前，全国各地不同方言区的人是怎样交流的？为什么缩写梗会流行起来？这提升还是降低了交流的效率？
学习阿拉伯语是怎样的体验？
为何世界上很多地名音译以「亚」「维亚」「尼西亚」「尼亚」等结尾？
为什么有人说“所有的哲学问题都是定义不清晰导致的”？
研究日语语音时，为什么要区分「音节」与「音拍」的概念？
什么是博弈论语义学？
为什么越南要去汉字化？
处在汉字文化圈的外国语都是「语系不明」，这种现象有什么原因？
在知乎用汉语之外的其他语言提问会怎样？
满语能否恢复生命力？
为什么 AI 理解不了逻辑问题？
「万门大学」是一个怎样的组织？该如何评价？
为什么波斯语里有那么多法语词？
为什么中国那么多人不相信粤语是中古时期的官方语言?
为什么可以说「我爸爸」、「我妈妈」，却不能说「我狗」？
波斯语「中国」是音译自「秦」，「晋」，还是「清」？
汉语适合当学术用语吗？
语言学爱好者如何学习一门语言？
你们的方言把洗澡时搓下来的脏东西叫什么？
一种语言演变为另一种语言时，其节点在哪里？是什么决定了这个节点？
汉语之外其他语言有声调吗？
为什么会出现「粤文」这种东西？
有的中国人靠飙英语装13，那以英语为母语的外国人一般靠飙什么装13？
为何世界第二大语言西班牙语在国内的教学资源这么少？
中文在数学表达上是否处于劣势？
为什么很多网友特别喜欢抱怨外文书籍的翻译问题？是这些人外文水平高，还是有点作秀的成分？
日本的国字如何用汉语发音？
为什么国内的汉语用词，好像愈来愈冗长？
在看英美剧的时候，英文字幕能看懂但是却听不懂，要怎样改变这样的状况？