罗马尼亚语相对于其他罗曼语特殊在哪里？ 第1页
1
federico-10 网友的相关建议:
非专业回答
名词仍然有变格
名词的「冠词」是后置的，可能是巴尔干的一个sprachbund的特点，对比保加利亚语，阿尔巴尼亚语
有很多来自斯拉夫等周围语言的借词
有一些西欧的罗曼语没有的音变，比如e变ia
（罗马尼亚语名词格简介）
zhou-jia-hua-67-41 网友的相关建议:
羅馬尼亞語（和阿羅馬尼亞語）重新構造了11以上的基數詞，沒有使用來自拉丁語的繼承詞。
11～19：構詞為數字+ spre(<super) + zece(<decem)，如11 unsprezece。
20～90：構詞為數字+zeci(zece的複數)，如30 treizeci。這反而和其他羅曼語的十幾是一致的。
1
相关话题
有哪些有趣的句法学现象？会不会有某种偏门语言文字记载了一些比现在最尖端的技术还发达的技术，然而绝大多数人都还不知道它？
有哪些出口轉内銷的回流的借詞？
为什么我们学习一门外语需要很久，而婴儿只需要 3 年？
美食视频中怎么那么多「给它」？
为什么葡萄牙语使用者可以听懂西班牙语，但西班牙语使用者无法听懂葡萄牙语?
为什么日语喜欢用「〇〇」表示隐藏、未知文字，而其他语言用「✕」或「＊」呢？
如果一个孩子从出生开始就不停地变换语言环境，那么 18 年后，会怎么样？
汉语和英语有可能合并成另一种语言吗？
为何世界第二大语言西班牙语在国内的教学资源这么少？
下一个讨论
能不能用一句话，来证明自己野心很大？
相关的话题
汉语里面有很多的叠词，英语里面有没有类似的叠词？学法律和学外语哪个更有前途？
为什么英语里大多是以动词为基础衍生出名词，然后衍生出形容词和副词？
满语能否恢复生命力？
当代网络流行语的首拼缩写风气是否意味着汉语也可以成为只拼写辅音字母的语言？
工业文明为什么没有抹去马的地位？
外语专业的人在面对非外语类多语狂魔时的心态是怎样的，相比之下外语专业存在竞争优势吗？
有没有现代汉语常用羡余表？
拼音教学/输入法对中国人汉字水平有多大的影响?
如何看待最近比较流行的废话梗？反映了怎样的社会心理？
罗马尼亚语相对于其他罗曼语特殊在哪里？
有些人能同时精通好几门外语，那么问题来了：到底有啥用？
为啥很多外国游戏不弄个中文配音?
如何较为轻松地搞定英语语法？
为什么国内把野猫（feral cat）叫做流浪猫？
英语的 b、d、g 究竟是清音还是浊音？
为什么说英语句子不宜以介词结尾？
会讲几门外语，是什么体验？
自然语言中有哪些有趣的“语法糖”？
为什么汉语拉丁化改革没有成功？
学习汉字文化圈内的语言是一种什么体验？
古代的语言发音和现在的普通话有什么区别？
有其他语言能像汉语一样写出对联、回文诗等形式的作品吗？
究竟有没有「您们」这种用法？
外国人能不能听懂我们骂人的话？
古代中国是否有科学，数学，以及哲学？
你为什么喜欢英语？或者你为什么主动学习英语？
人工智能翻译技术大概还需要多少年才能达到基本成熟的水准？
入侵的海上民族菲利士丁的语言属于什么语系？为什么赶走埃及赫梯的西顿、希伯来等迦南城邦长期打不过海民？
摆地摊用外语怎么说？