大家都知道怎么提高。
问题压根不是没方案,也不是不想提高。
而是有一些人觉得提高文化输出的那些方案的代价是自爆。
虽然我不知道这个逻辑是怎么来的。
但他们就是有这个逻辑。
我又没有发言权,
有发言权的都闭嘴了,
因为他们发现不闭嘴会被自爆…
发达国家对孔子学院非常警惕,不是担心儒家思想,而是担心孔子学院实际上在输出马克思主义。中国人过年在唐人街舞龙,舞狮子,发达国家就不紧张。因为舞龙,舞狮子,不是大使馆组织的。所以,要提高文化输出的话,麻烦官方千万不要插手,一插手,人家就认为不是东方文化,而是又一次“红旗插遍全球”。
鲁迅先生的一句名言,限制了很多文宣部门官员的思维
这句话就是“只有民族的,才是世界的”
我不太知道这句话的原意是什么,但是一些主政的官员是这么理解的:
只有民族固有的东西才能被世界所接受,只有民族固有的东西才能够彰显自己
我因为不知道这句话的原意,也就不知道他们到底理解的对不对,不过从效果来说,是很差劲的。
这种思想限制了我们输出文化的类型,现代化的东西很少,偏向于古代的,脱离日常生活的东西却很多,仿佛中国拍的电影,电视剧,用手机拍的摄影作品,小视频,网红软件就不是中国的文化一样,甚至,广场舞不也是一种中国文化吗?香港人以前不跳广场舞,这不,也跳上了
香港还跳着我们5.6年前的伤不起 https://www.zhihu.com/video/1242001964541853696京剧《加勒比海盗》算传统文化,电视剧《大明1566》算现代文化?真不知道怎么定义的
漫画并不起源于日本,侦探小说也不起源于日本,可是并不耽误它们成为日本文化输出的主力。小众的东西,天然就跟大多数人有距离。
老想表现自己跟别人不一样,最后的结果就是自己玩。
先上一组对比,自己体会
“社会主义”航天宣传画:
“社会主义初级阶”段航天宣传画:
过于辣眼睛,自己去欣赏
就这个文化水平,真的有必要输出么?
新中国能够输出,并产生世界影响力的优秀文化被某些人自己否定了,然后又要去垃圾堆里扒拉些破烂戴在头上冒充中国文化。对不起!世界人民不需要你输出这些玩意,中国人民也不需要,留着自个玩去。
至于把文化理解成奶头乐玩意,那也不用你输出,本来泛滥成灾就市场饱和的东西,西方这些东西用着不香么?用得到你廉价复制,还经常搞得照猫画鼠不伦不类?文化输出是要输出别人没有但确实需要的东西。退一万步说,没有自己的世界观和价值观,你抄奶头乐都抄不出彩。
======================================================
想到点什么觉得有必要说一说,有感而发。
谈文化输出的前提是文化自信,而文化自信是建立在对本民族历史文化的科学认知基础上的,脱离科学的历史观,发展观谈文化自信和文化输出大概连自己都不会信。
社会大众与文化工作者对本民族历史文化的认知实际情况如何?许多人脑子里甚至都是西方中心主义的那一套,主流文化甚至在宣扬中国社会停滞论,先入为主又无条件地接受唯心主义的文化决定论——什么离开西方影响中国社会永恒停滞无法自发发展。西方文化输出可以编造一套希腊罗马——盎萨英“传承”的毫无逻辑的神话。而我们这里虽然表面上常常说什么5000年文明延续,实际上却不愿意承认文明延续的内在逻辑,不愿意承认历史唯物主义所指出的社会发展规律——经济基础决定上层建筑,不愿意承认中国社会自发发展的内因及其产生的一切现实性与可能性。
既然我们自己都不相信我们能够走到今天是因为我们社会存在内部的驱动力,自己都不愿意相信非西方的文化是同样独特而优秀的,自己都在跪舔西方中心主义史观,而不愿意平等地看待各种文明的自发发展可能,又谈什么文化自信和文化输出?只能山寨一些西方文化符号的拙劣模仿罢了,有谁需要这些东西?只要河殇派的精神内核一天不被挫骨扬灰,文化输出就永远是个笑话。
先认识到文化输出的核心方向应该是流行文化产品再谈别的
这是基础,基础不牢,地动山摇
主要吧,一个是上头思维保守怕承担责任,一个就是两面人太多。
我正好今天大概分析了下,你们看看吧。
只要是智商正常、屁股不歪的人,应该都会承认中国在最近几十年来迅猛的发展。
曾经一些大学教授都会对国外酒店24小时热水感到震惊,现在国内谁家酒店没这个配置,估计分分钟就能上热搜被骂死。
而我们生活条件的改善,也被不少上了年纪的人看在眼里,感动在心里。
但与此同时,一个尴尬的事实却摆在了人们面前:
为什么当中国经济已经发展得如此强势时,文化输出却一直做不成功呢?
在这次疫情当中,我们只能被动地看着西方舆论继续将“中国”形容为另一个世界的魔王。
只看国外网友被带起节奏的评论,简直中国人都不配活在世上。
与之形成对比的,诸如几乎把人类能想到的坏事都干绝的美国吧。
就因为人家软实力强,你看现在照样很多人把美利坚舔成灯塔。
由此可见,一个国家的文化软实力究竟多么重要。
对此,很多人曾经提出过关于“经济实力还不够支撑文化软实力”以及“有关方面管得太多”等两种原因。
不过在这篇文章当中,我尝试从人性的角度出发,为中国文化输出提供一些可行建议。
和平年代,一个人接触外国文化的动机往往只是“闲暇时间满足一下好奇心”
纵观世界近代史,我们中国的定位其实颇为特殊。
从曾经的天朝上国,被鸦片战争一夜之间打得怀疑人生、三观尽毁。
随后又是一系列被列强瓜分的狂潮,就连曾经被视为小弟的日本,居然都能在中国头上耀武扬威,甚至后来酿成了过去百年中国大地上最血腥的一段经历。
通过历史书了解,无论是当年“我大清”的师夷长技以制夷,还是后来无数爱国人士拼命寻找救亡图存之道。
那个时候人们学习国外的文化,主要还是追求一种思想提升,并且能够立刻投入到实践中去。
诚然,这种学习令中国人受益匪浅,我们能够过上今天的生活,也和当年积极吸收国外文化密不可分。
但久而久之,即便到了2020年的今天,当我们在想到输出自家的文化时,也往往很难摆脱历史书上那种习惯——
总觉得,如果不去给外国人一点“有价值的东西”,好像就对不起人家一样。
因此,看了看老祖宗兜里留下来的遗产:
嗯,《论语》应该能够提升外国人的思想境界,至于京剧可以陶冶情操,汉字应该能够让老外们体会到中国文化的博大精深……
于是乎,这些就变成了我们多年来对外输出的主要文化内容。
可这种想法用在21世纪这个主要国家都在享受和平的年代,就会显得非常尴尬。
就好像大家平时打开手机刷抖音的时候,初衷是为了从中学到什么有用的知识吗?
非也,只是为了打发无聊的时间,消遣一下罢了。
就像是你看到朱一旦的公司动不动把人送到非洲,并不会因此去研究非洲风土人情吧?
我们是这样,对外国人而言同样如此。
他们可不想把娱乐时间,用在从零开始学习一个国家的传统文化上。
再加上,娱乐是人的本能。
从我们刚出生没多久,除了吃喝拉撒睡之外,第一个学会的技能就是——玩。
因此,如果某个国家的软文化足够轻松好玩,那么就等于在一个人还没有懂事的时候开始,就已经深深印在他的脑海之中了。
美国和日本文化输出为何能够成功:让人看不出文化背景的输出,才是成功的输出
接下来,我们就可以看看美国与日本为何能够成为文化输出的强国了。
当一个孩子开始接触好玩事物时,出现在他眼前的可能是这样两种形象:
造型非常可爱,线条又极为简洁。
仅仅只是看米老鼠和哆啦A梦的形象,你是很难断定这些角色究竟是来自于哪一种文化圈的。
可文化输出要的就是这种效果:不会让小孩子觉得“我需要动脑子才能接受设定”。
这些角色,搭配夸张的表情跟一些看起来很滑稽的故事,就能够让小孩子看得咯咯笑,一天盯着电视机24小时都没问题。
等到小孩子长大一些之后,美国与日本又开始给他们准备其他好玩的作品。
一个同样让人轻松接受的人物设定,搭配“他们在拯救世界”的故事。
无论是谁,在成长过程当中总归会有幻想的年代。
他们希望自己能够无所不能,当世界遇到危险之际,能够用一招招帅气的必杀技搞定坏人,然后享受人们英雄般的赞誉。
这种幻想是不分国界的,我姑且可以认为是一种“人性所致”。
然后,美国和日本的作品又将为进入生理旺盛期的受众们,带来无数帅哥、美女,让一部作品哪怕极其无聊,冲着看脸也能坚持下去。
基本上只要生理功能还没有消失,以上作品都可以在大家一生当中持续产生吸引力。
等到他们再大一些,开始承受社会的毒打之后,内心当中开始需要更多的安慰与温暖。
然后美国人告诉你:看看阿甘吧,他都能成功,你也一样可以!
日本告诉你:感觉生活很辛苦?没事儿,放松一下,干巴爹!
值得注意的是,以上这三个阶段并不是非得连贯的。
你可以从小开始接触日本和美国的作品,也可以到了30岁才突然发现了新世界,不存在任何的障碍。
但是呢,以上这些人物、作品不可能是存在于一个虚空的环境里。
我们自然需要对他们进行环境背景、生活方式、三观动机等方面的刻画。
那么,看日本作品的人,脑海中就会浮现4月的樱花、忠诚的武士、丰富的校园生活、女高中生的大腿……
而看美国作品的人,会被美国各种高楼大厦所震撼,并且为了英雄们打着“自由”口号拯救世界的场面而尖叫……
久而久之,自然会让人对这两个国家产生好感,愿意更进一步了解这个国家的语言、文化、历史、传统,甚至于将其作为自己毕生的研究课题。
从娱乐过渡到事业,就是这么理所当然。
总结:“简单可爱”“爽”“两性”“心灵鸡汤”,才是打动一个外国人的必备要素。
而这四个词,没有一个和“文化”有关。
这就是为什么我说比起《论语》,孔子的小姨子可能更容易吸引眼球的原因。
功夫/熊猫:几十年前样板就给你了,咋不知道跟着学呢?
N多年前,有一部来自美国的动画引发关注——《功夫熊猫》。
对于作品的剧情,大家应该都再熟悉不过了,本质上还是美国超级英雄的那种套路,主人公掌握了强大能力之后,通过一次次战斗,最终打倒了邪恶反派,让生活恢复和平。
但是,为什么是“功夫”,又为什么是“熊猫”呢?
通过我在前面列举的要素,大家应该能够自行总结了。
“功夫”意味着强大,拥有功夫的人可以凭借花里胡哨的技能,将敌人打得抱头逃窜,让观众们觉得大呼过瘾,一个字——爽!
为什么李小龙和成龙能够成为无数美国人心中的偶像?无他,功夫牛逼也。
而“熊猫”呢?
这个世界上,究竟有多少人能够抗拒滚滚的可爱?
光靠卖萌就能吃饭的,除了你女朋友,恐怕也就只有熊猫了。
所以在很多外国人心目中,功夫与熊猫代表了他们眼里的中国。
如果我们在迄今为止的文化输出当中,能够多强调这两方面的元素,恐怕现在也不是这种没什么人感兴趣的尴尬局面。
最近的国内作品嘛,我想想……
你看,如果《一人之下》整体质量能够再高一点,把很多复杂的术语弄得简单一点。
指不定现在就有很多外国人真以为可以学习奇门道术,专程跑中国来了。
何况宝儿姐还是个嘶窜仁,跟滚滚的关系杠杠的。
而若是非要输出什么汉字啊、文学啊之类的文化:
熊猫教汉字好不好?熊猫作为文学作品里面的登场角色出场,好不好?
方法几十年前就给你了,咋就不知道用呢……
旗袍汉服美女+爽文宝库:随便一个,都能让老外激动得嗷嗷叫
除了功夫和熊猫之外,我们现在能够拿得出手的文化当中,还有哪些符合四大定律的?
不说不知道,一说吓一跳:多得根本数不清!
我们就随便上一下抖音等短视频的平台,很多点击高的视频其实内容简单得一塌糊涂:
漂亮的小姐姐跳舞/变身,帅气的小哥哥花式撩人……
就足够让评论区一群网友在喷血了。
前段时间李子柒在国外非常火,很多人觉得这是因为她的视频刻画了美妙的田园生活。
但冲着李子柒精致的扮相与姣好面庞过来刷点击的老外,相信也不在少数。
试想,如果这个时候有一个名叫“中国风情美女”的账号,出现在了国外的平台上。
每一期的内容,就是诸如画面上这位美女那样,换上不同旗袍、汉服、性感中山装,展现迷人身材,同时营造一种独特的异国情调……
如此,怎能不看得老外们血脉膨胀,疯狂点击关注呢?
然后呢,当这样的账号火了之后,可以想象会有一批老外开始对服装背后的故事感兴趣,从而开始正式接触中华文化。
很多女性也一定会觉得穿上这些服装太美了,想办法去购买同款,成为视频里一样的明星。
你看,顺道还能直接带货,完成变现。
除了通过这种相对简单粗暴的“两性吸引力”来获得外国粉丝之外,我们同样不要忽视爽文的作用。
曾几何时,关于“国产网文在海外引发关注”的新闻,一度成为了热点。
甚至有老外因此解决了看似不可能的困扰,足见网文强大魅力。
即便是2000年代的那些网文,看起来简单粗暴得一塌糊涂,就是“主人公突然觉醒某种强大能力+扮猪吃老虎+惹我的人一律没好下场+美女疯狂倒贴”的模式。
但我怎么说来着?简单粗暴的,就是世界的。
生活在地球上,99.9999%的人终其一生都默默无闻,不会在任何历史记载中留下一笔痕迹。
但这并不意味着我们没有渴望得到关注的欲望,通过阅读网文进行代入,就能获得短暂满足。
再加上,当年很多网文尺度相对较大,你看跳舞也好,月关也罢,作品中刻画男主角跟后宫亲密接触的那些细节……
小孩子根本把持不住。
这一点,跟很多超级英雄大片、日本的诸多少年漫画等都是一脉相承。
男性读者可以获得满足,而女性读者嘛……
我们诸多玛丽苏、晋江文也不是闹着玩的。
想想看,一部网文改编的《甄嬛传》,都曾经席卷整个东亚文化圈,从日本到越南,就没有哪个国家不买账的。
我说了,人性都是相通的。
而当外国人被这种简单粗暴的剧情吸引之后,就必然需要接触网文背后的世界观。
例如,修仙——那你总得了解中国的一些宗教体系吧?
例如,玄幻——虽然是西方世界观,可是其中不少设定却又和过去看过的不同。
例如,历史——总归要知道中国是什么样的朝代走向吧?
如此一来,还需要担心没有足够多的外国人迷上中华文化吗?
不过必须承认,目前网文输出面临的最大难题还是“载体”。
毕竟动辄几百万字的文章,完全指望海外汉化组用爱发电并不现实。
所幸,就如《甄嬛传》一样,近年来包括《庆余年》《将夜》等水平不错的网文作品已经改编为影视剧,而诸如《凡人修仙传》还传出了制作动画大电影的消息。
因此,比起整天忙着输出什么京剧或者孔子,不如将更多的经费投放到这些网文改编剧的海外推广上。
我相信,一个迷上《庆余年》的外国人,不可能抗拒得了范闲背诗的那一幕,那么……
他又有什么理由,不去了解一下中国的古诗词,以及背后文化源头呢?
对了,文化输出的最终结果,其实是一种价值观的培育。
习惯了中国价值观的人,会更喜欢《流浪地球》,而不是《复仇者联盟》。
尤其在如今疫情肆虐的当下,更是如此……
可以说,我们中华文化的宝库实在是取之不尽,用之不竭的。
比起只有200年历史的美国、古代就一直模仿中国的日本,按说我们没有理由在文化输出方面甘拜下风才是。
只要用好“简单可爱”“爽”“两性”“心灵鸡汤”这四个要素,随便植入一点文化的内容在里面。
时间一长,哪怕西方舆论再用什么样的话语抹黑中国,我们都会拥有着一批潜在的盟友。
他们会用中国的老话吐槽那些媒体,会用自己在中国的亲身经历反驳媒体的造谣生事。
那么,中国就真的有机会实现人类命运共同体目标,带领全世界共同前进。
只可惜,也许要做到这一点……
任重道远啊!
其他内容,也希望得到大家支持:
迂回而艺术的做法:充分市场化,让全球人民去投票,创收,再砸钱,再扩大市场,再投票,再创收,再砸钱。份额足够大了,要保证平台是我们的,算法是我们的。然后这些平台背后的私人资本,乖乖配合我国的公权力,去做各种让人拿不出实锤的春秋和引导。
直接而暴力的做法:首先搞定正输出受控核聚变,并大规模应用,直接将生产力/能源生产水平/物质制造水平提升至全球其余国家总和的更高一个数量级。帮全球固碳,从根本上直接解决全球变暖。建立地月之间的热传导器,直接解决聚变发热的问题。在拉格朗日点建设太阳帆,直接调节日照输出。大型军用舰船采用聚变驱动,并装备定向能武器。战机驱动方式发生质变。导弹防御体系密不透风。改变星际旅行的方式,如进化为化学工质+无公质双阶。首先登陆火星,并在火星建立永久基地......然后,你怎么说都是对的,怎么搞都是先进的。你文化精妙,人家会说你精妙,并反思自己的粗野;你文化粗野,人家会说你率真,并反思自己的精妙;你打嗝,人家会说你口吐芬芳;你放屁,人家会应一番彩虹屁。如果有人对此有疑问,你的态度也会是,连自证优秀都懒得去自证,而是呵呵一下就走了。
很多人觉得李子柒是外网输出中国文化最成功的人,
其实她的成功不是因为视频展现的所谓的传统文化服饰或者文字让外国人折服。
是她的独特生活方式,一些视频传达的现代环保理念,视频展现的自然有机的食物和料理。
山花漫野的山村,清新的空气,农村人朴实的笑容。
简单的说就是一种自由,健康,环保,自然的生活文化。
这些都是目前全世界共通的现代生活文化理念,所以能引起全世界不同国家人的共鸣和喜爱。
当然消费主义文化也是很多人喜欢的生活观念一种。
也就是说要提高文化输出,至少需要满足自己输出的文化是和现代人的生活观念想通这个前提。
如果没有这个前提,你再花多少钱打造看起来多么精美的宏大叙事和历史别人都不会感兴趣。
而实际上现在的老外一提到中国就觉得中国是个大超市,是全世界制造工厂,
中国人很能吃苦,喜欢加班,愿意忍受痛苦,喜欢服从。
你说这算不算文化输出呢?
要是按国内某些人的想法:拆除墙,让外网无限制的进入。
有些人可能会说翻墙,就现在翻墙人人都会;我前段时间也翻过墙。看了看外网,发现也没那么新奇;油管感觉和微博差不多的感觉。这样,我自己先把“被洗脑”“愚昧无知”“野蛮”“韭菜”“思想教育”等帽子先戴在我头上。省的麻烦那些“独立思考”的人给我戴。就不用麻烦你们了。
如果这些人想吹西式民主,那就请他们解释一下阿富汗发生的事情。为什么美国折腾20年,斥资两万亿扶植起来的民主政府和30万精兵强将会在美军离开的十天内土崩瓦解?
在财力、军力、武器装备、兵力人数上都比塔利班强的阿富汗政府军为什么会在美军离开后的十天就溃不成军?
这些人肯定会说:“阿富汗人种不行,美国人看阿富汗人烂泥扶不上墙”
如果真是这样,那为什么美国人不早离开呢?奥巴马时期就开始撤军了。
顺带一提,在奥巴马时期,一次美国国务院新闻发布会上,记者问,逊尼派和什叶派有什么区别,美国国务院没有一个人答得出来。你仔细品
实际上但凡对阿富汗和中东非洲有了解的人都知道,这些地方有些地区的国家概念还停留在封建时期甚至还是部落制时期;殖民者不顾实际情况强行往上套西方那一套制度。这就造成了这些国家和地区外壳是西式制度,内心还是原来的封建或部落制;没有任何本质变化。
如果要说“反洗脑”“独立思考”的话,我倒想问问他们:为什么在今年五月发生的成都高中生跳楼事件中,事情都还没有搞清楚怎么回事。就有一大批独立思考的人开始煽风点火?从这些人的语气和言论来看他们根本就不像是来追求真相的,倒是来兴师问罪的。当然也有正义的人民群众追求真相。
为什么会有人造谣污蔑一名语文老师为一个不存在的东西行凶且在辟谣后至今没人道歉?
多拍点好看的电影电视剧漫画动画等文娱产品比啥都强。
文化输出输出的就是个高兴,谁会关心你是什么文化。