現今普通話的用字哪些不是本字？ 第1页
1
lin-xiao-63-71 网友的相关建议:
前10个最常用的：
1、的（我的），本字【之】；
2、这，本字【是】；
3、个/個，本字【箇】；《广韵》：个=明堂四面偏室曰左个；個=偏；
4、们，本字【辈】，我辈>我每>我们/俺；
5、那，本字【若】；
6、也（我也去），本字【亦】；
7、么（什么），本字【物】；
8、要（我要去），本字【欲】；
9、没（我没去），本字【未】；这个字很有趣，当初是中原地区把「沉没」借用为「没有」；幽州地区口语是来自「未」（止摄），但后来幽州地区也跟着用了「没」字。
10、只（只有），本字【止】；
所以从这个角度来说，跟中古书面汉语对照，
现代汉语「不用中古本字」的程度跟现代日语的程度差不多，比如日语的 这/那~これ/それ不会写成 此れ/其れ；日语的「们」有2个，~ら不会写成「等」，~たち虽然有时会写成「達」，但这只是借音俗字而非训读本字。
coywjs 网友的相关建议:
麟之趾
（先秦）佚名
麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。
papnas 网友的相关建议:
麟之趾
（先秦）佚名
麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。
1
相关话题
三国中地域辽阔，大家行军打仗时如何交流？为何一些东北人念「摔」为 zhuāi？
有没有现代汉语常用羡余表？
怎样运用汉语分析模型来解释「肉夹馍」？
汉语里面有很多的叠词，英语里面有没有类似的叠词？
为什么粤语使用者一撑粤语，就会有人说他们想搞分裂？
汉语是否过于复杂？
有没有高雅的汉语表达方式？
按照顺序范畴，为什么我们可以说“都小学生了”“都大学生了”，但是却不可以说“都儿童了”？
南方众方言有多少百越语的残留呢？
相关的话题
为什么很多人习惯把「风」读成「fong」而不是「feng」？能否构拟出原始客语，会是什么样的？
方言和普通话的关系，是否需要统一语言，还是保留地方方言特色？
未来满语（或者其他少数民族语言），以及汉语方言，会如何发展？会消失吗？
「好棒」这个词是怎样出现的，为什么会用「棒」这个字？
如何评价「汉典」这个网站？
中国方言在未来（几代人后）会失传吗？
现代各地的方言中，哪一种才是纯正的「汉语」？
外国人说汉语可以听出国籍口音吗？
南方人方言那么多，不用普通话，该怎么交流？
关中话（陕西话）是不是已经灭绝了？
国语版的香港电影丢失了什么，为什么很多人呼吁「一定要看粤语版」？
为什么有人说普通话时会使用某些明显不属于普通话的方言词？
马来西亚新加坡华人为什么普遍使用普通话写简化字，而非家乡话繁体字？
只有江苏常州方言中把“带馅的”都叫做馒头吗？
怎么看待粤西粤语区人保卫广东话「唐诗宋词大多是用粤语写的」？
你能写出哪些尽可能长的全是简繁同形字（传承字）或全是简繁异形字组成的句子？
在白话文已经相当完善的今天（而不是形成初期），如何评价日语词“渗透”进汉语？
为什么猪肉的英文不叫「pig meat」？
周恩来说的话是什么口音？
为什么汉语用一个音表示出一个意，而其他语言要用好几个音表示出一个意？
东北话中的某些专有词汇到底是来源满语还是山东话？
该不该教孩子说方言？
汉语的美感来自何处？
中国方言那么多，古代又没有普及普通话，那么不同地方古人是怎么交流的？
有哪些类似于“只要锄头挥得好，没有墙角挖不倒”的俏皮俗语?
为什么有人会觉得只要不说普通话就是抗拒？
我妹对我讲方言，我让她讲普通话，但她不肯，爸妈把我训了一顿。我哪里做错了吗？
为什么山西话在北方显得那么另类？
现代哪一种方言最接近古代的雅言？