首页
查找话题
首页
「よろしくお願いします」的中文翻译成“请多指教”真的正确吗?
「よろしくお願いします」的中文翻译成“请多指教”真的正确吗? 第1页
1
goshizanka 网友的相关建议:
如题。因为日语字面上并没有出现“指教”,想知道这种翻译的来源以及依据,以及这个翻译是否能够还原日语中的语境。
「よろしくお願いします」的中文翻译成“请多指教”真的正确吗? 的其他答案 点击这里
1
相关话题
如何评价2016年NHK大河剧《真田丸》?
为什么感觉现在的日本跟清末越来越像?
日本永住除了贷款利率低,工作不限范围之外还有什么好处?
日本人说话句尾老喜欢加「けど」这到底是什么意思?
为什么日本没像德国那样对发动二战做出正式忏悔?
清朝就从来没有过征服日本的想法吗?
想了个日文名叫絵羽(えはね)翼(つばさ),日本人会觉得奇怪吗?
本洲岛是不是人口最多的岛?
二战时期日本长门号战舰性能如何?
如何看待水球项目日本选手压在中国选手身上游?
前一个讨论
日本战国人物会有怎样的知乎账号个人简介?(用最少文字)
下一个讨论
电影 《王牌特工》(Kingsman) 中都出现了什么口音的英语?
相关的话题
如何评价「中日不和解,中国就难以成为真正的世界性大国」的观点?
为什么蒙古和女真能够灭亡南宋和明,但日本不能灭亡中国?
抗战结束前国共是否曾经俘虏过少将及以上军衔的日军?
同样是伤害中国,同样是占领土地,为什么中国恨日本比恨俄国多?
为什么日本企业大多都会在招聘启事中公开标明薪水?
日语发音对于日本人的长相是不是有很大关系?
《原神》抢走了日本人在二次元的文化话语权,这应该算“文化输出”还是“文化掠夺”?
中国在经济崛起过程中,如何避免走日本的老路?
石黑浩的美女机器人如何评价?
如果每一名日本人都有“罪”,那么在今天无差别杀死一名普通日本人,有几分合理性?
如果我说我爱XX国(例如英国,美国,日本)会收到怎样的评价?
日本的疫情到年底能有好转吗?
哪些日剧可以称为「神作」?
为什么美国会允许日本投降,而不是尽行破坏、侵占?
日本武士使用居合斩的时候,还要特地把刀插回鞘中吗?
我们中国有没有像《平家物语》这样的书?
请从日本角度谈当年日本侵华的各阶段策略以及日本国内对华策略形成的因素?
日本青森大学怎么样?
明治天皇本人在明治维新乃至整个明治时期中实际起到什么作用?
为什么近期日本企业造假丑闻集中出现,是否为中韩美等日本制造业的竞争对手发起的舆论战?
请问日本古人头上戴的这个帽子空出一块儿是为什么(如图)?这样帽子能戴得住吗?
在中国有中国人开日本美食店,有没有日本人在日本开个中国美食店的?
日本国税局和金融厅进行检查时是像《半泽直树》那样戏剧性的大场面对立吗?
现在是3月20日,n2刚好学完,基础还好,但有一些知识可能忘记,能够在剩下的一百多天里冲刺n1吗。?
中国会步日本老龄化的后尘吗?
如何看待动漫《头文字 D 》中的茂木夏树?
假设日本疫情全面升级为湖北级别,这个世界会发生什么?
未来日韩之间会有一战吗?日韩会变成东北亚的另一个火药桶吗?
关于日本院政,有没有人能介绍一下?
日本共产党在本次众议院选举中大败,为什么?
服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策
© 2025-03-25 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-03-25 - tinynew.org. 保留所有权利