首页
查找话题
首页
「よろしくお願いします」的中文翻译成“请多指教”真的正确吗?
「よろしくお願いします」的中文翻译成“请多指教”真的正确吗? 第1页
1
goshizanka 网友的相关建议:
如题。因为日语字面上并没有出现“指教”,想知道这种翻译的来源以及依据,以及这个翻译是否能够还原日语中的语境。
「よろしくお願いします」的中文翻译成“请多指教”真的正确吗? 的其他答案 点击这里
1
相关话题
有没有被中国人误解已久的日语词汇?
日本和韩国都有外来语泛滥的现象,以后可能会越来越严重,还是会被最终遏止?
为什么很多人认为日本人变态?
日本的行政部门(特别是警察)的效率有多低?
如果坂本龍馬看到现在的日本会怎么想?
怎么和日本女生交往?
为什么日本没有把元素周期表汉字化?
日本适合中国人定居吗?
日本新瀉食料農業我國承認學歷嗎?
为何源平合战是源氏胜出?
前一个讨论
日本战国人物会有怎样的知乎账号个人简介?(用最少文字)
下一个讨论
电影 《王牌特工》(Kingsman) 中都出现了什么口音的英语?
相关的话题
长崎氏是如何架空执权的?
新加坡和东京,哪个城市更干净?
请问日语中警察,警察官还有警官这三个词都是警察,用法上有什么不同吗?
如何看待丁真登上日本电视台?这算是文化输出吗?
日本人中有没有人的姓名类似于中国姓名?
日本能被称为世界上“最公平的国家”吗,大家怎么看?
日本政府可以把甲级战犯们的排位从靖国神社中移除吗?这么做会有甚么阻力呢?
日本自民党的存在是否是日本政坛正视侵华历史的最大阻碍?
在日本留学,说一口流利的日语是不是很牛逼?
军国时代的日本是否属于“典型的极权主义”?
北野武羡慕北京冬奥会开幕式,并称「感觉日本没有策划能力」,反映了哪些问题?
知乎上「精日」多吗,为什么?
为什么日本一大半人都反疫苗,结果到现在完整接种率超过70%了?
求助求助求助日本龙谷大学的国际文化学部就业方向是什么?
幼儿园时期学习日本侵华历史,是否合理?
日本和韩国都有外来语泛滥的现象,以后可能会越来越严重,还是会被最终遏止?
为什么中国选择支持捕鲸?
影视剧中的「日式中文」如「大大的」「什么的干活」是编造的还是日语习惯的问题?
日本有哪些大学的文学院(修士)是可以不用做研究生直接出愿的?
金枪鱼什么部位最昂贵?
日本人为什么钟爱爵士乐,从什么时候开始的?
如何评价安倍就台湾地震写汉字、发视频表示:日本会尽力给予支援?
如何看待「日本人都该死」这种言论?
日本拉面的正宗吃法是怎么样?
将「リーガルハイ」(Legal High)的中文译名译为「胜者即正义」是否妥当?
所谓的「大正风」的服饰具体是一种什么样的风格?
复姓中国人在日本单看名字是否会被当做日本人?
日本动漫中自卫队都是一个正义的形象,是不是因为日本老百姓都很喜欢自卫队?
日本高铁外形为什么像鸭嘴兽?
庆应义塾大学(Keio University)在日本属于什么样的学校?和早稻田大学、东京大学、京都大学相比怎么样?
服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策
© 2025-05-13 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-13 - tinynew.org. 保留所有权利