蒙古语 也可·亦热敦 翻译成汉语是什么意思？ 第1页
1
bao-shang-yue 网友的相关建议:
我提供另一种解释。
也可，翻译成大，我没什么意见。
亦热墩如果当音译额尔敦去理解的话，是不是也能翻译成能力的意思？
因为额尔敦在蒙语里除了是“宝”，有时候也当成“法力、能力”来理解。
比如“额尔敦泰”是有能力，有法力。
那也可额尔敦，就是：强大的能力。
1
相关话题
为什么 Anthony 会被翻译成安东尼，而不是安瑟尼？「爸爸」这个词是从哪来的？
为什么讲英语的发达国家里几乎都没有免费或者廉价的高等教育？
针对一种从未出现过的语言，连文字也是全新的，在这种情况下有没有可能将其破译？
如何练习英语翻译，有什么方法和技巧吗？
为什么一个中国人要翻译另一个中国人的英文作品？（见附图）?
如何评价学习英语在当今社会的现实意义？
一种语言有没有可能因为受其他语言影响而在自己的固有词（注意：非借词）中增加新音位？
中国人、日本人和韩国人能读懂对方的文字吗？
请问万能的知乎，这个图片里面的阿拉伯语是什么意思？
前一个讨论
对于网红肚包肉你怎么看？
相关的话题
EXIA为什么被翻译成“能天使”?用汉语思维真的不如用英语思维逻辑清晰吗？
「最……之一」的用法正确吗？为什么？
现代希伯来语和古代希伯来语完全一样吗？如果不是，区别在哪里？
为什么我背了4000多个单词了，阅读理解还是翻译不出来？
为什么韩语可以去汉字，而日语不能？
请问“挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾”中的“既”表示已经还是不久？现代汉语中既表示已经，古汉语有不久。？
如何用英语表达「以……为准」？
日本有哪些来自近现代中国的词汇？
非汉语母语者如何区分「吗、呢、吧、啊」这类语气词？
日本有哪些来自近现代中国的词汇？
为什么日文歌的歌词中文翻译总是像诗歌一样优美精致？
作为多语言者的你，各个语言习得的顺序、当时的年龄和动机是什么？
在发言后最加一个「以上」是做什么用的？
请问下面的英文句子中against有啥用？还有这句话的翻译姿势是什么？
我想自学 2~3 年英语，再通过笔译挣钱。这条路靠谱吗？
急求卡夫卡名言的英文版“努力想得到什么东西，其实只要沉着镇静、实事求是，...”？
科大讯飞用人类翻译的内容冒充智能 AI 同传一事是否属实？AI 同传「造假」是否普遍？
最近在思考一个问题，动态语言能转为静态语言吗？
既然程序员可以理解为机器语言的翻译官，为什么程序员大多是男性?
如何证明自己是对的？
如何提高口头语言组织能力？
学小语种到底是怎样一种感觉？
现代汉语里的「爸爸」「妈妈」是外来词汇吗？
煽动性言语技法是什么？如何训练？
为什么有人说中文是世界上最好的语言？
为何汉语白话文明清以降变化如此之大？
「有人出生就在罗马，有人出生就是牛马。」怎么“信雅达”的翻译为英文？
为何大陆把新西兰的基督城译为「克赖斯特彻奇」？
如何才能创造一门世界顶尖的中文编程语言？