这句最早出现于1866年的谚语[1],最初的版本是这样的:
“Eat an apple on going to bed, and you’ll keep the doctor from earning his bread.”
“睡前吃一个苹果,医生就挣不到吃饭钱了。”
到了1877年[2],才有了大家熟知的版本:
"An apple a day keeps the doctor away"
一天一个苹果,医生离你远
19世纪,疾病的治疗效果没有并没有现在好,对疾病的了解还停留在表面,当时普通人对手术恐惧的人远多于现在:因为还不想死。
1847年,英国,出现了一场300%死亡率的手术……这300%哪里来的?
现在手术都是以小时计算单位的,当时的手术则以分钟来计算。
据资料记载,18世纪的苏格兰医生本杰明·贝尔,可以在6 秒钟之内截断一条大腿。而俄国外科医生皮罗果夫可以3分钟锯断大腿,半分钟切去乳房。
手术在当时更是一种作秀,手术室被修建成带有一层层看台的剧院,猎奇的观众与求知欲满满的医学生可以买票观看手术过程。
当时,一位叫罗伯特·李斯顿[3]的外科医生,做了一场截肢手术。
在他超快的截肢过程中,他碰巧切掉了助手的手指,然后病人和手术助理都得了坏疽,最后都死了。好吧,现在才200%,那还有一个怎么来的?
最后一个是围观的倒霉蛋。在手术过程中,甩动的刀子划到了一个围观者的外套,这个围观者因为恐惧而倒地身亡(也有一说被吓到心脏病突发)。300%的死亡率由此而来。
由此可见,19世纪的医疗水平真的堪忧,病人对医生的不信任也是可以理解的。
所以,最初这句话并不是来自医生,而是来自我们这些普通人,因为真的还不想死。甚至说,这是当时普通人反抗医疗机构的一种方式。
到底一天一个苹果,可不可以远离医生呢?
2015年,马修 · 戴维斯在美国做了一个调查[4],看那些每天吃一个苹果的人,和不吃苹果的人,哪些人看病更多。
在8399份调查问卷中,确定了753名成年人每天吃一个苹果,余下的都不吃(7646名,91.0%)。相比之下,吃苹果的人受教育程度更高,吸烟的可能性更小(P< 0.05,意味差异显著)。
粗略一看,吃苹果的人更有可能不去看医生。39.0%的吃苹果的人不去看医生,而33.9%的不吃苹果的人不去看医生。然而,在对社会人口特征和健康相关特征进行调整后,这种相关性不再具有统计学意义。
所以,没有证据支持一天一个苹果可以让医生远离你。然而,一小部分美国成年人每天吃一个苹果似乎使用的处方药更少。
当然,这只是从社会调查的角度来看这个问题。吃还是得吃的,毕竟苹果还是有营养的。