有哪些你误以为是方言的普通话用语？ 第1页
1
liu-fu-68-23 网友的相关建议:
香菜学名「芫荽」
尴尬了，这可能是来自近古汉语而不是普通话。
好像原作「元荽」形旁类化成「芫荽」。
大家散了吧，这是错的。香菜是张骞出使西域带回来的，中古汉语《唐韵》《韵会》荽，胡荽。近古汉语《注》（康熙字典）荽，香菜。《西湖香市》里有记载「芫荽」。
所以芫荽和香菜都是来自古汉语。大家散了吧。
1
相关话题
日韩语言已经和英语混杂了吗？关于一个比较学术性的问题，语言在哪儿？
如果你可以和动物说话，你会和哪个动物说话，为什么？
为什么有些川渝人士多粗口，并有人以之为特色？
为什么大多数人潜意识里不认为粤语是一门方言？
北方方言中，除了“枣”本身就带儿化音，还有其他自带儿化音的吗？
保持语言的多样性有什么价值？
假设存在如下印欧语元辅音对照，能否证明两者属于不同语族?
被殖民地是怎样开始说殖民国的语言的？
那些只会说方言的人为什么能听懂普通话？
前一个讨论
你们最讨厌别人向你借什么文具？
下一个讨论
为什么有些人对胸大的女孩子充满恶意？
相关的话题
正宗东北人如何练就一口标准一甲普通话？为什么有人会觉得只要不说普通话就是抗拒？
粤语区与吴语区同为经济发达的非官话地区，为什么网上吴语吹的存在感远没有粤语吹强？
「XX方言最接近古汉语」的观点什么时候才能失去市场？
唐玄奘西游求经，在语言不通的情况下，一路上和到印度后是怎么和别人交流的？
为什么有汉藏语系这一划分？
如何学习哈萨克语言文字?
现代和田方言和和田地名中，有没有来自于阗语（东伊朗語）的词？
十九岁重度抑郁的女儿给我写了这样一封信我该怎么安慰她？
为什么野狼disco也是散装粤语，不该用情也是，为什么后者被骂的很惨？
未来的主要语言会是英语还是中文？
为什么有人认为中国汉语是普通话？
河南话（中原官话）几百年来是怎么变成现在这样的？
搞笑视频《0元购》的BGM《ngana rindu?》是什么语言？
为什么听到德语口音西语口音法语口音的英语会觉得很高大上而印度口音和chinglish就很难受？
中华汉字是全世界唯一可以作为艺术品挂在墙上欣赏的语言文字，你认同吗？
为啥在中学学英语时从来就不理解定语、状语、表语、补语、情态、什么语补足语等到底是啥？现在也理解不了！
周恩来说的话是什么口音？
为何很多人常称「充电宝」而非「移动电源」？
为什么音译的词听起来很高大上，而一些中文词就很土？
少数民族语言如何表述近几年出现的新事物？
汉语里有哪些意想不到的外来词？
现代汉语是否过多向错误发音妥协？比如呆板、确凿、便秘等词，为什么更改发音？
为什么四川方言会自带幽默效果?
为什么西南官话在方言衰微的背景下依然有很高的使用率？
能否构拟出原始客语，会是什么样的？
入声是什么时候消失的？
如何看待成都一小学 6 名学生用中、英、西、日、法、德六国语言轮番主持？
你的方言对你普通话发音影响最大的是哪个字（词）？
一膏馋吻出处是哪里？什么意思？