你为什么要做律师？ 第1页

有个姑娘，原本住广东，开着一家外贸公司。

有一次她要来美国参加展会，就申请签证呗。结果找了个不靠谱的旅行中介，中介说：你单身啊，签证肯定不能过的。这样吧，你瞎编个老公孩子的名字，我写上，这样你在中国有家庭，签证就能过了。

姑娘也不懂，觉得中介说的有道理，就瞎编了俩名字。

姑娘来美国开展会，有个老乡给她介绍了个男人。是中国人，已经有美国公民身份了。男人追她追得紧，姑娘觉得男人挺好挺老实，就交往了。结果一不小心，姑娘怀孕了。她也是在传统家庭长大的，觉得那就结婚呗。

就结婚了。生了个女儿。

可是结婚之后才发现老公是个妈宝，凡事听妈妈的。全家人看不起她，觉得她是从乡下来的，嘲笑她，欺负她。老公经常向她发脾气，成天大吼大叫。

老公倒是肯帮她申绿卡。但是由于那个不靠谱中介，她的绿卡申请被驳回了。移民局说她在身份问题上造假，要把她遣送回中国。

可她哪儿舍得与女儿分开？

老公冲她发脾气，甚至殴打她和她女儿。她害怕，生气，愤怒，可是连报警都不敢。她怕自己身份有问题，警察来了会把她抓走，遣送。

她没有钱，没有合法身份，手足无措。

找到我正在做志愿的机构的时候，她哭得不成样子。

这个时候，谁能帮她？

在美国，唯一的答案是，律师。

作为一个公益律师，可以帮她。

可以帮她上移民法庭，向法官辩护，说她第一次写了错误信息是由于旅行中介的误导。她之前并没有婚姻，这是她的第一次婚姻，合法的。

可以帮她独立申请绿卡。作为被虐待的妇女，她有权申请VAWA self petition.

可以帮她申请人身保护令protection order, 禁止她有暴力倾向的老公去骚扰她和女儿。

可以帮她打离婚官司，并且帮她申请女儿的抚养权。

在很多时候，对于很多人来说，律师们是救命稻草一样的存在。

这就是为什么我不想再做专利律师，而想做一个公益律师。

我想做婚姻法，移民法。

我希望能帮到活生生的人。

好在美国社会中有这个可能性：公益组织靠着政府拨款、公众捐助来生存，给律师发工资，而低收入的客户并不用花一分钱。

公益律师赚的不那么多，但也够一个普通的中产生活。

毕竟也得吃饭不是。空有圣母心，饿着肚子也不行。

曾经问过一个执业婚姻法的老律师（大概做了几十年吧）：您觉得做婚姻律师，最坏的地方是什么？

他说：很多人的情绪都是混乱的，你要从那一片混乱里面理清头绪，而经常你会觉得这对你自己而言也很痛苦。并且，有时候输了案子的话，客户会非常非常的难受。有一次，他打输了一个关于监护权的案子，第二天，客户自杀了。他一直难以忘记那个人的脸。

于是我问他：那您觉得作为婚姻律师，最好的地方又是什么呢？

他说：我是在真的改变人们的人生。我努力地去做我觉得对的事儿，然后希望能在他们最需要帮助的时候，帮一把。

因为我想做一个对别人有价值的、可以解决问题的人。

而且律师也算是高薪职业了。

我是给检方工作的（经

提醒，发现还不能对应国内“检察官”的称呼，我也不知道自己是什么东西了==）总之，在美国也算得上是广义上的律师。

这星期，我第一次参与了谋杀案，是一起二级谋杀案的上诉，

此案发生在十一年年之前。了解法律的朋友可能要问了，十一年，难道没有“诉讼时效”的限制吗?

原来，根据明尼苏达州的法律，俗称大明律，一般刑事案件的上诉期限为两年，但如果上诉原因是为了”纠正非法判决“（correction of unlawful sentence), 也就是针对一审时的程序错误进行上诉的话，不受时间限制。

此案的被告，就是以当时量刑时犯罪历史”分数"计算错误为由上诉的，美国刑事案件中，量刑轻重与犯罪历史记录有关，被告认为由于他的犯罪前科记录有误，自己被多判了36个月（总刑期422个月）。

凶手名叫Nathaniel Glass，这起谋杀案，现在网上还有新闻报道与评论，

凶手以兜售毒品为名，将被害者，一名怀孕三个月的准妈妈，诱骗到一栋荒废的别墅中，试图强奸，

被害者警惕心很强，随身带了一把锤子，见凶手开始动手动脚就挥锤砸去，

但凶手毕竟人高马大，劈手夺过了锤子，恼羞成怒之下竟然连续照着被害者的头、胸、腹部连砸三十多下，导致被害者颅内大出血，

凶手一边看着被害者在地上挣扎喘气，一边平静地擦干净现场的血迹，扔到了沾血的衣服和鞋子。

一星期后，当那栋废弃别墅里传来的气味惹得四邻不安时，凶手竟然主动打电话报警，声称发现了一具尸体，

凶手有颗大心脏，他镇定地等警察到场，还热情地向警方介绍发现尸体的经过，帮助提供了自己的“证词。

也许真的是上天有眼，正在凶手飙演技的时候，一名听说这栋别墅里死了人的关键证人赶到了现场--就在谋杀发生之前几天，她在这栋房子里遭到了性侵犯，同样是以兜售毒品为名，正是同一人所为。

证人说，警察叔叔，那天就是这个人。

办案的警探当时就起了警觉，二话不说，先让凶手留下一根头发，

和死者指甲缝里收集到的皮屑做DNA比对，这才发现了真凶。

水落石出。

在看了当时的调查报告和审讯记录后，我不由自主，按照报告里的地址，找到了案发现场。

一栋很古雅的二层小楼，外墙已经重新粉刷过，窗帘看上去很新，明显比报告里的图片来看多了些人气，

旁边还有个小公园，秋千架上传来孩子的欢笑，草地上有人在玩飞盘，道路两旁有人在遛狗，

不知还有没有人记得，这样一条平凡的街上，曾经发生过可怕的事情，生活只是自顾自地继续前进。

而我们记得。

当时负责庭审的检方负责人，Tami McConky，现在依然在拉姆西郡工作，负责刑事案件受害者及其家人的权益保护工作（victim advocacy) ，

当时的一位探员，和同时参与此案侦查的法医，在几年前结婚了，

当时提交报告的一位警官，我看着名字很眼熟，在系统里一搜，原来几周前我参与的另外一个案子中的被告正是他擒获的。这位老警官，凌晨两点驱车直追嫌犯，硬是将时速80英里飙车逃跑的嫌犯一下子撞到了人行道上。这种刀尖舔血的生活，他干了几十年。

十一年后，一群初出茅庐的实习生，又从故纸堆中翻出了四大箱文件，再度和当时的被告约战法庭之上。

开始做刑事诉讼以后，我对这个世界的看法也有一些变化了，

这个世界的确有很可怕的一面，好好的人，会被杀死，被强奸，被醉酒的司机撞倒，被吸毒的丈夫虐待，

面对这个世界的丑恶面，我们能做的其实不多，

某种程度上来说，对于不幸的受害者来说，他们受到的伤害已经无法弥补了，将罪犯关上一百年，一千年，伤疤也不会愈合，

我们所能做的，只是给世界一个交代，告诉天下人：没有人，能在做下这般行径后拍拍屁股全身而退，

要把丑恶的一面彻彻底底翻出来，曝晒在阳光下，这就是我为什么想做检察官的原因。

For the night is dark, and full of terror.