百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



如何评价郦波老师的《定风波•雨蝶》? 第1页

  

user avatar   yu-qing-jiang-you-gong-lu-ling 网友的相关建议: 
      

搜了下原文

《定风波·雨蝶》(六月十六,回宁道中遇雨。雨具不具,候晴不晴。见一蝶同避雨于檐下,依子瞻韵,因作此词。):

落魄江湖风雨声,山长水远我徐行。

冯妇之途曾下马,忽忆,阿蝶栩栩若浮生。

独卧危栏君不醒,微冷,前尘往事总相迎。寄语他年重遇处,莫忘,眼前风雨旧心晴!


很明显,鲲鹏教授并不会定风波这个词牌。只次了平韵,忘了次仄韵。既然是次韵,我们贴一下东坡的原作

莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。


注意“马”和“怕”;“醒”和“冷”;“处”和“去”。鲲鹏教授很遗憾没注意到这个细节。

再看看鲲鹏教授的内容。。额基本没有自己的词语,全是“落魄江湖”“山长水远”“前尘往事”“寄语”“他年”这些套语。到押韵的地方就把东坡的词语“徐行”“相迎”把“平生”改成“浮生”(还是一个意思)。这样写太偷懒了。

还用了“冯妇下马”这个典表示自己有点东西,也不知道他重操什么旧业。“阿蝶”这个词很灵性(还出律了),容我笑一会。再吐槽一句,鲲鹏教授用“冯妇”“庄周”两个典把整个句子都占了真省事。

下片“独卧危栏”笑死,我只听过“独卧危楼”和“独倚危栏”。没见过在栏杆处躺着的,鲲鹏教授这画美不看……

整体评价:初学者水平




  

相关话题

  李白算不算千年来诗人中的第一人? 
  为什么我读不下去长篇小说《围城》? 
  司徒雷登是悲剧的一生,还是轰轰烈烈的一生?为什么? 
  如果要给四大名著换个名字,你们会取什么? 
  你见过哪些令人伤心的诗词? 
  有哪些可以编成《世说新语》的现代故事? 
  如何给自己小说的男主角起一个高端的名字? 
  你写过哪些风格黑暗的故事? 
  有没有那么一句诗词,初读便让你热泪盈眶? 
  翻译中最容易流失的是什么? 

前一个讨论
如何评价「12岁少女用文言文惊艳网友」?
下一个讨论
仅从文学角度看,刘邦的《大风歌》水平怎样?





© 2025-03-31 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-03-31 - tinynew.org. 保留所有权利