为什么要用「照」这个动词来说「照镜子」？ 第1页
1
yueyihe 网友的相关建议:
说说自己的理解吧。
“照”，本身是指光线射在物体上这个动作，因为”照射“这个动作，物体产生了“影”，“影”描摹了物体的轮廓，更进一步，在光线照射在物体上之后反射的光线再由光滑表面反射之后，就有了“像”，更加能细致地反映物体本身的外观，于是跟“像”有关的词或动词搭配，都用“照”字，如：照相机、照镜子等。再由这个反射出来的“像”进一步发挥其作用，就是根据“像”来描摹、对比，仍采用“照”字，如：对照、照搬、按照。由对比按照这个意思继续引申，就出现了知晓、通知和凭证的意义，如：心照不宣、照会、护照等。再由光线射在物体上的动作引申出视线看到物体的意思，就有了对着和看顾的意思，如：照壁、照顾等。也许其他还有更近一步引申出的释义。
可以说是典型从原始本意出发，多层次发散的字的意义和用法。
1
相关话题
欣赏不来《红楼梦》，不配学习中国文学吗？莫言公众号开了100天，你怎么看他这100天里发布的内容？
文学相较于现代科学真的一文不值吗？
为什么李华不会英语还要交那么多外国朋友？
如何写出大智若愚的感觉？
古代有盗版书吗？盗版质量如何？盗版古书价值比正版的珍贵吗？
《少年包青天》中哪些细思极恐的细节？
为什么克苏鲁容易被读作克鲁苏？
曾经哪个瞬间或者哪句话让你泪目？
怎么用一句话结束话题？
前一个讨论
如何评价金庸的小说《连城诀》？
相关的话题
武侠小说中，最痴情的人是谁？你心目中最雄壮的诗句是什么？
你看过的那些电影中，最难忘的一句台词是什么？
完结人生第一本小说时的感觉是怎样的？
水浒里的军师吴用，放到三国里是什么水平？
把英语用德语的正字法拼写是什么体验？
为什么中国的方言不算一种独立语言？
外国人说汉语可以听出国籍口音吗？
古龙是否在知乎被过高评价？为什么？
有没有画面感很强的成语？
鲁迅文章《纪念刘和珍君》是否存在对史实的歪曲和遮蔽？（318事件相关）？
为什么人类现在已经不再创造神话（或有神话性质的故事）和足以作为象征的英雄了？
少数民族语言如何表述近几年出现的新事物？
语言也有恐怖谷效应吗？
嘉戎语的否定疑问句（像普通话“你不吃吗”这样的句子）怎么说？
满语「渗透」入汉语中的常见词语，有哪些？
不包含简称，一个字说明你是哪个省的？
千年儒家道德熏陶的华人社会为何会拿“妈”“娘”来做最日常的骂人脏词?
《狼图腾》为什么能引起这么大争议？
能不能帮我写像这样的段落？
你写过或听过哪些关于“复仇”的精彩故事？
你有哪些给高中生推荐的书单？
「神说：『要有光』，就有了光」，那么上帝是用什么语言说的呢？
为何胶辽官话的分布显得很逼仄?
《刺杀小说家》中的赤发鬼代表了什么？片中还有什么隐喻？
有哪些讲无限循环故事的作品？
你所在城市的哪句方言体现了浓厚的地域特色？
哪些古文或文言文（段落），如果采用现代粗口和网络语，会显得更加激情有力？
怎样用最短的文字写出孤独？
「可愛い」是日本本土的和语词（仅借了汉字）还是从古代中国借的汉语词？