为什么要用「照」这个动词来说「照镜子」？ 第1页
1
yueyihe 网友的相关建议:
说说自己的理解吧。
“照”，本身是指光线射在物体上这个动作，因为”照射“这个动作，物体产生了“影”，“影”描摹了物体的轮廓，更进一步，在光线照射在物体上之后反射的光线再由光滑表面反射之后，就有了“像”，更加能细致地反映物体本身的外观，于是跟“像”有关的词或动词搭配，都用“照”字，如：照相机、照镜子等。再由这个反射出来的“像”进一步发挥其作用，就是根据“像”来描摹、对比，仍采用“照”字，如：对照、照搬、按照。由对比按照这个意思继续引申，就出现了知晓、通知和凭证的意义，如：心照不宣、照会、护照等。再由光线射在物体上的动作引申出视线看到物体的意思，就有了对着和看顾的意思，如：照壁、照顾等。也许其他还有更近一步引申出的释义。
可以说是典型从原始本意出发，多层次发散的字的意义和用法。
1
相关话题
有哪些词汇已经失去了原意？你见过的最励志的诗句是什么？
日本人能大致看懂中文吗？
有哪些文笔好的追妻火葬场文？
大陆普通话有字音与台湾国语字音数目不同，各有哪些差异？
老舍怎么死的？
大家能来指点讨论一下我的文笔吗？
现在新事物越来越多，汉字是否应该加字加偏旁部首了？
《少年包青天》中哪些细思极恐的细节？
蒙古语 也可·亦热敦 翻译成汉语是什么意思？
前一个讨论
如何评价金庸的小说《连城诀》？
相关的话题
在语言学中，语言的上层和底层是什么意思？世界上最具有文化多样性的大洲是哪个洲？
「玉树琼花衔碧海」下联如何对？
可以发一下你自己创作的诗或散文吗？
大学生因给书籍差评被网友举报至学校，反映了哪些问题？目前国内图书翻译「机翻痕迹太重」这一现象普遍吗？
古龙是否在知乎被过高评价？为什么？
被殖民地是怎样开始说殖民国的语言的？
你们对诗经中的《氓》有什么自己的理解吗？
高二女儿最近在看《羊脂球》，老公很不赞同，觉得浪费时间。该怎样说服他，课外阅读对于孩子的意义是什么？
如何证明自己是对的？
「凡尔赛文学」的蒙淇淇及其丈夫是真实存在的吗？
鲁迅是不是民国「键盘侠」？
为什么汉字和其他文字走上了不同的路？
语文课本中出现的哪些食物让你念念不忘?
猪年有什么给力的春联？
西幻类型的网络小说为什么不出名?
怎样看待海斯/穆恩/韦兰合著《World History》认为中国文字系统是中国文化进步的阻力的观点？
汉语是骂人能力高的语言吗?
2020 年诺贝尔文学奖授予美国诗人露易丝·格丽克，她是谁？她的风格和代表作是怎样的？
如果有个古代人穿越到现在，他会觉得现在哪些古语的用法很好笑？
你收藏了哪些非常好的有道理的句子?
有哪些你第一眼看到就爱上的句子？
急求卡夫卡名言的英文版“努力想得到什么东西，其实只要沉着镇静、实事求是，...”？
语文课文可以改编出哪些脑洞大开的故事？
为什么中国的文言文没有标点符号？
高二写了一篇文章，这算是什么水平？
司马相如究竟是凭什么“为郎”的？
为什么说普通话是我国法定的国家通用语言？
世界有哪些国家或者地区有类似于中国的文言文与白话文这种双轨语言文化？
有哪些让人耳目一新眼前一亮的新闻标题或新闻稿？