为什么要用「照」这个动词来说「照镜子」？ 第1页
1
yueyihe 网友的相关建议:
说说自己的理解吧。
“照”，本身是指光线射在物体上这个动作，因为”照射“这个动作，物体产生了“影”，“影”描摹了物体的轮廓，更进一步，在光线照射在物体上之后反射的光线再由光滑表面反射之后，就有了“像”，更加能细致地反映物体本身的外观，于是跟“像”有关的词或动词搭配，都用“照”字，如：照相机、照镜子等。再由这个反射出来的“像”进一步发挥其作用，就是根据“像”来描摹、对比，仍采用“照”字，如：对照、照搬、按照。由对比按照这个意思继续引申，就出现了知晓、通知和凭证的意义，如：心照不宣、照会、护照等。再由光线射在物体上的动作引申出视线看到物体的意思，就有了对着和看顾的意思，如：照壁、照顾等。也许其他还有更近一步引申出的释义。
可以说是典型从原始本意出发，多层次发散的字的意义和用法。
1
相关话题
你最喜欢聂鲁达的哪首诗或者诗中的哪句话？双语或多语的现代国家里，军队采用何种语言组织和指挥？
鲁迅发薪日逛琉璃厂是谣言，中国互联网联合辟谣平台「该日记属伪造，相关内容纯属杜撰」，哪些细节值得关注？
现在新事物越来越多，汉字是否应该加字加偏旁部首了？
有哪些很有趣的的套娃句子？
有哪些作家谈阅读、谈写作的书？
影视作品中看似虚构但却真实存在的情节有哪些？
《红楼梦》里银两的购买力是怎样的？
如何理解看多村上春树的书会让人变得孤独？
少数民族和家里人打字聊天用的是少数民族语言还是汉语？
前一个讨论
如何评价金庸的小说《连城诀》？
相关的话题
为何感觉粤语在海外华人圈中强势？为什么许多原始语言屈折程度都比较高？
把中国所有的历代皇帝凑到一起会怎样？
网络小说里有哪些令人拍案叫绝的经典情节？
现代哪一种方言最接近古代的雅言？
怎么评论毕飞宇：“看不见是一种局限，看得见同样是局限。”?
各国的宫廷用语（如日本）与俗语或现代用语到底有什么区别？
大学读哪些书可以增加知识，或者是提升眼界？
为什么一说到才华，都是想起文学领域，艺术领域的人？
如果意译（解读）西方人名会怎样？
究竟有没有「您们」这种用法？
《白鹿原》里的田小娥是怎样的人？
有哪些知道作者时会吓一跳的熟悉的词句？
如果喵星人首领占领地球，你认为你家养的猫会保护你，还是出卖你？
如何评价《读者》和《青年文摘》这类杂志？
为什么大陆人基本也能认识大部分繁体字？
白族语中的那些汉语元素是怎么来的，什么时候来的？
其它闪米特语相比于阿拉伯语有什么存古的特点？
鲁迅虽然很牛，但在这世界十大文豪里是不是凑数的？
世界上现存的像汉字这样的非基于字母体系的文字，使用人数不算太稀少的主要有哪些？
各种语言都是怎么称呼数字11～19的？
如何理解艺术作品中的血腥、色情描写？
能否推荐一些不错的散文或者散文集？
在乎读者的多少，会对一个人的创作产生什么影响?
如何评价格非的《人面桃花》？
现代社会中，中国（乃至世界）文学的衰落是不是必然的？
哪些书的开头让人有看完整本书的冲动？
在网上看到过有人说汉语相较英语比起来，缺少严密的逻辑体系，是这样的吗？
看俄国小说总认不住人名怎么办？
有哪些武侠故事让你动容？