为什么很多国外影视作品的中文片名跟原名含义完全不一致，甚至很粗暴随便？ 第1页

相关的话题

  美国有哪些价值宣传和内政外交上的虚伪表现？ 
  看完《功勋》李延年单元，你有什么感受？ 
  怎么评价凌潇肃的演技？ 
  为什么李小龙在打斗时会大喊大叫？ 
  张艺谋执导，于和伟、张译、秦海璐、刘浩存等主演的电影《悬崖之上》拍得怎么样？ 
  日剧《镰仓殿的13人》有哪些细思极恐的细节？？ 
  如何评价电影《使徒行者2：谍影行动》? 
  如何评价于正新剧《皓镧传》？ 
  如何评价韩剧《僵尸校园》？ 
  为什么看美剧练英语，有生词不查永远不懂，但自己习得母语的过程中，似乎几乎没有在生词上卡住的记忆？ 
  中国、日本和韩国在文化上有哪些显著的差异？ 
  有哪些甜炸的让人少女心爆棚的电影电视剧或动画漫画？ 
  为什么我们的影视作品里都是「单纯的爱情」，现实中的明星新闻却那么令人咋舌？ 
  怎么看待山东9岁男孩过年给作为长辈的9个月大的婴孩下跪磕头？ 
  如何评价电视剧《猎罪图鉴》？ 
  由于翻译的失误而造成不良后果的事件有哪些？ 
  电影哪种不合理的设定你最不能接受？为什么？ 
  为什么夏雨作为威尼斯影帝和金马影帝，却没成为一流的演员？ 
  为什么英语里，德国是日耳曼（Germany），而不是德意志（Deutschland）？ 
  为什么很多人不承认《无间道 3》属于无间道系列？ 
  田启文称吴孟达已进入弥留状态，你有哪些感触？ 
  澳大利亚的圣诞节是什么样的？ 
  为什么紫霞比白晶晶更受人关注？ 
  《摔跤吧！爸爸》中两个小女儿日后的人生轨迹会怎样？ 
  中国「四害」（鸦片、八股、小脚、麻将）中，为什么只有麻将能保留至今？ 
  2011年翻拍的《水浒传》是否超越了1998年央视版《水浒传》？ 
  如何评价名侦探柯南剧场版22 零的执行人？ 
  小黄人讲的是什么语言？ 
  为什么「韩国抢中国文化去申遗」这个谣言根深蒂固？ 
  如何评价电影《再见列宁》？