为什么很多国外影视作品的中文片名跟原名含义完全不一致，甚至很粗暴随便？ 第1页

相关的话题

  为什么连周冬雨都拯救不了古装偶像剧？《千古玦尘》是哪里出了问题？ 
  影视剧中有哪些让人目瞪口呆的炫富情节？ 
  如何用英文分别翻译寂静、宁静、恬静、肃静、沉静、幽静、安静？ 
  如何看待 Quora 中“China”话题下存在的偏见？ 
  有哪些让人难忘而且特别好看的电影和电视剧？ 
  为什么《冰雪奇缘 2》的评分这么低？ 
  老外是如何在不看剧情介绍仅凭英文电影名就可以产生观影冲动的？比如飓风营救英文是仅仅是一个Taken？ 
  如何看待肖战工作室道歉声明？ 
  如何评价第 89 届奥斯卡最佳影片《月光男孩》（Moonlight）？ 
  有哪些非常好看、质量上乘，但在国内缺乏关注的美剧？ 
  有没有毫无任何歌舞表演的印度电影？ 
  电视剧《和平饭店》算是良心剧吗？ 
  2021 中国电影总票房 472.58 亿元，继续保持全球第一，这一数据说明了什么？ 
  《甄嬛传》中的果郡王为什么不讨喜呢？换演员会好点吗？ 
  请问苏北真的比较落后吗？ 
  鸡年要到了，有哪些内容不俗的春联？ 
  怎么能使中国人从骨子里硬起来？ 
  文化类型学中有哪些惊人的事实? 
  个人之于社会等于身体的细胞，要一个人身体健全，不用说必须每个细胞都健全 这句话是什么意思呢？ 
  电影《悬崖之上》卧底周乙最后暴露了吗？ 
  广电总局下发通知要求不得播出偶像养成类节目、杜绝娘炮等畸形审美，以此综艺节目会迎来怎样的变化? 
  不理解《亮剑》中的警卫员朱子明为什么要当叛徒？ 
  旅行的意义是什么？ 
  如何评价电影《电锯惊魂 9：漩涡》？ 
  什么是启蒙？ 
  本人习惯于大声背英语，上大学怎么办？ 
  为什么《秒速 5 厘米》故事情节简单，还能得到好评一片？ 
  影视剧拍摄过程中的“接戏（连戏）”是什么意思？ 
  如何评价徐克经典武侠电影《新龙门客栈》？ 
  如何评价《哪吒之魔童降世》票房超越《复联4》跻身中国内地票房榜前三？