logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗？ 第2页
1 2
liulangdehama 网友的相关建议:
英语有直接使用汉语词汇的现象吗？
并没有
汉语里，有直接使用日语，俄语，德语，法语的现象吗？
也没有
所以，有些人的思维就很奇怪
这就是全民学英语造成的现象，跟翻译没有半毛钱关系……
英语应该有国家标准翻译，把民间自发翻译统一，而且标准翻译要足够简短，方便使用……
当年怎么把英国翻译成英国，就能怎么把这些词儿翻译成汉语，就是……
没人做这种事儿
所有的词儿都可以音译，给予音译的新词儿，一个全新的词义……
多少汉语词汇都来自音译？
boss就翻译成波士，一样能正常交流，不会有任何交流阻碍…
UNSC711 网友的相关建议:
预防小儿麻痹症的 糖丸！
太好吃了！当时幼儿园的小朋友们排队吃药，我一边乖乖站队一边奇怪为啥没人哭，后来到我了，吃了一颗，哇(๑ŐдŐ)b！好好吃！
当年年少无知的我还以为从此一天吃一颗……然后希望破灭……>_<
1 2
相关话题
如何看待同济大学陆兴华教授的文章《院士让饶毅而不让裴钢当，科研风气就能变好?》？函授学历与远程教育哪个来的更好呀？
让孩子“成龙成凤”最大概率的办法是？
孔庆东是「没文化的流氓」吗？为什么他也能做教授？
找个英语专业的女朋友，然后每天用英语交流以相互促进英语，这种想法是否可行？
古时的秀才，举人，进士，状元摆到当今社会应是什么地位？
logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗？
关于申请海外留学，有哪些常见的误区？
请问:故我勿归期 是什么意思？
为什么物理对多数学生来说都是高中理综最难学科？
相关的话题
清华北大的学生优秀的底层原因是因为里面学生大都是富人家庭，从小接受富人教育的关系吗？怎样尽量避免小孩被洗脑？
欧陆风云中马达加斯加岛内国家的马拉加什理念中神的后裔提到是maroserana后裔，是马来西亚吗？
到底该如何教孩子？教育专家文章看多了，不知道怎么才是对的？
如何将“差不多得了”信达雅地翻译为英文？
市场监管部门对「作业帮」「猿辅导」分别处以 250 万顶格罚款，会给行业带来哪些影响？
cynical cynicism、犬儒主义、玩世不恭、愤世嫉俗 几个词是否有翻译上的误解，能否梳理？
有哪些英语用一个单词就能表达清楚但是用中文表达却很难表达的例子？
教育部提出「中小学课后服务结束时间原则上不早于正常下班后半小时」，具体应该如何落实？
如何看待川师大一男生被舍友斩首？
在做游戏翻译时，有什么技巧方面的运用？
有哪些不建议取的英文名？
养成一个“科技小达人”是种什么样的体验？
周围的人都劝我趁年轻学习，多看书，提升自己，可是我不想怎么办?
举报学校假期补课，会不会被报复？
如何评价王思聪和花千芳关于英语的互掐？
在学校学了这么多年英语都没学好，工作后如何提高英语水平？
大学录取按高考和面试各占50%的分数权重可行吗？
为什么大学过的比高中还累？
如何用英语写出具有东北味儿的文字？
如何看待这篇文章：《独生子女时代的隐痛：我们如此深爱我们的儿女，他们爱我们吗？》？
Mars和marz都是火星的意思吗？
汉语“方言”一词翻译到英语为何不直接音译为fangyan？
如何看待仝卓7月1日建党节发文称“我曾经顽劣轻狂，对很多事无知无畏”（详见下图）？
为什么日本的英文名是「Japan」？
作为一名教师你积累了哪些经验？
有哪些令你拍案叫绝的音译？
为什么华东理工那位女生的行为?
六级597分 有必要刷分到六百吗？
为什么在现实社会素质教育往往干不过应试教育？