logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗？ 第2页
1 2
liulangdehama 网友的相关建议:
英语有直接使用汉语词汇的现象吗？
并没有
汉语里，有直接使用日语，俄语，德语，法语的现象吗？
也没有
所以，有些人的思维就很奇怪
这就是全民学英语造成的现象，跟翻译没有半毛钱关系……
英语应该有国家标准翻译，把民间自发翻译统一，而且标准翻译要足够简短，方便使用……
当年怎么把英国翻译成英国，就能怎么把这些词儿翻译成汉语，就是……
没人做这种事儿
所有的词儿都可以音译，给予音译的新词儿，一个全新的词义……
多少汉语词汇都来自音译？
boss就翻译成波士，一样能正常交流，不会有任何交流阻碍…
UNSC711 网友的相关建议:
预防小儿麻痹症的 糖丸！
太好吃了！当时幼儿园的小朋友们排队吃药，我一边乖乖站队一边奇怪为啥没人哭，后来到我了，吃了一颗，哇(๑ŐдŐ)b！好好吃！
当年年少无知的我还以为从此一天吃一颗……然后希望破灭……>_<
1 2
相关话题
背十万个英语单词和词组，没有学历，能做什么？如何听懂印度英语口音？
翻译行业市场到底有多混乱？
要进入各大英文字幕组的话，英语需要达到什么水平？
如何评价学习英语在当今社会的现实意义？
为什么饱受抨击的袁腾飞在仍受部分学生推崇？
为什么翻译「巴伐利亚」时不是按照德语「Bayern」翻译为「拜仁」，而更接近英语「Bavaria」？
如何看待江夏一名初中生被家长扇耳光跳楼身亡?
为什么有人花几万的钱去培训机构学习英语？
在人工智能时代，孩子学编程有什么好处？
相关的话题
专家建议小学到研究生缩短两年，使经济有新的劳动力进来，如何看待这一建议？若实施会产生什么影响？广西小学生校外遭欺凌，「被拖鞋抽脸，衣服塞鞭炮」，如何看待校园暴力低龄化趋势？如何防止校园暴力发生？
如何学好高中政治？
罗马尼亚语相对于其他罗曼语特殊在哪里？
什么时候你会感受到「民智未开」？
英语水平一般 最近在准备专八，发现专八的汉译英完全不知道从哪入手，我该怎么办？
如果人类可以将知识直接植入进人体，世界将会变成什么样?
爲什麽香港的馬路名字要翻譯的那麽奇特？
Taikonaut是贬义词吗？为什么不用astronaut?
为什么老师都建议学生多用英英词典？
为什么课本里不教我们成功的方法？
为什么说英语句子不宜以介词结尾？
怎么看待市面上的各种翻译笔，很多功能智能手机都可以实现，为什么还要用翻译笔呢？
游戏中的地名该如何翻译？
现在普遍的「鸡娃」现象会不会促成我国下一代的综合素质（知识、学习能力、才艺）和竞争力远超发达国家？
周深的英语水平如何？
如何看待高中校长邀考生复读，并承诺考上清北奖百万？
清华学生晒 1 周作业喊救命，写了五十页全英文，现在大学生的作业量都这么多吗？
如何评价浙江中小学减负方案拟规定「小学生作业晚上 9 点做不完可不做」？
如何看待国科大硕士季子越发表涉南京大屠杀不当言论，被校方开除学籍？
哪一刻你觉得你伤了孩子的心？
让孩子“成龙成凤”最大概率的办法是？
鲁迅的「晚安」到底几层含义？
你认为老一辈最糟糕的育儿建议是什么？
如何看待一中学请 108 名优秀学生吃牛排？
在线英语口语学习哪里好？
你如何看待为孩子买学区房的必要性？
教育培训未来的路该怎么走？
牙医为什么是 dentist，而不是 tooth doctor？
如果计算机语言是中国人发明的，hello world 会变成什么？