大众汽车为啥没有翻译成人民汽车? 第1页
1
ace-zh 网友的相关建议:
国内“人民”一般代表国家行政机构——XX市人民政府、XX省人民法院、人民大会堂……当然政府法院也没有私营的，但是“人民医院”正常来说指公立医院。
卫生部2008年《关于印发〈卫生部关于医疗机构审批管理的若干规定〉的通知》里就特别说明了，私立医院是禁止使用“人民医院”这样的名称的。
含有“中心”、“总”字样的医疗机构名称必须同时含有行政区划名称或者地名;“人民医院”、“中心医院”、“临床检验中心”等名称由各级人民政府或卫生行政部门设置的医疗机构使用。
所以你几乎看不到冠以“人民”的产品或企业，甚至国有企业也几乎拿不到这样的注册——说几乎是确实有例外，上海灯泡厂曾经有拿到过这个商标，生产范围包括各种灯泡和电子管——当然这是上世纪的事儿了。
至于一个进口汽车品牌，想拿到“人民”商标……
想多了。
1
相关话题
如果让希特勒带着完整『前世』的记忆，以闪击波兰为起点重开一把二战，德国会赢吗？如何评价懂车帝《懂车试验场》中卡罗拉对撞速腾的结果？
如何对比玛莎拉蒂和保时捷这两个汽车品牌？
二战时法国为什么那么容易就被德国干掉？
底层人民的生活是怎样的？
大众为什么在全世界范围内总体不如日系畅销？
万能的知乎 各路大神 帮我看看600635大众公用这票怎么了 套N年 是走是留？
世界各国人民对美国和美国人的真实看法到底是怎么样的呢？
希特勒需要多少资源才能翻盘?
一说闪电战是二战德军中的古德里安将军发明的，一说闪电战是希特勒发明的，那么究竟是谁发明的？
前一个讨论
如果中国私家车的拥有率是现在的六倍会怎么样？
相关的话题
如何看待人民观察家报？怎样客观评价希特勒？
如果二战中施陶芬贝格刺杀希特勒成功，结局会如何？
二战期间丘吉尔为何不与希特勒和谈?
如果法国沦陷后，希特勒强占贝当，贝当有能力反抗吗？
如果纳粹德国止步于巴巴罗萨，选择和日本夹击美国，历史会被改写吗?
为什么一线车厂独 Audi 没有第一批跟 Apple CarPlay 达成合作关系？
为什么知乎上面这么多黑朗逸的，真有这么不堪么?
如何评价电影《希特勒回来了》(Er ist wieder da)?
要是希特勒重新再来一次，德国有机会打赢二战吗？他的决策可能会发生什么变化？
所有量产过的双门四座车型中，有多少是真正允许四人同时乘坐的？
帕萨特已经定了能退吗？
如何看待大众汽车在中保研碰撞测试中表现不佳？
如果希特勒没闪击波兰（发动二战），今天德国人会怎么评价希特勒？
如何评价纪录片「意志的胜利」？
如何评价大众首款轿跑 SUV 途昂 X？
希特勒是引发二次世界大战的主导者吗？
一战后犹太人究竟做了什么造成欧洲反犹？
资本家看到反映底层人民的小说会被感动吗？
大众为啥不给国产的车配6MT？
如何评价C-IASI帕萨特的最终碰撞成绩？
希特勒被认为罪大恶极，是不是因为杀害的是当今控制舆论的犹太人？
希特勒是如何获得众多追随者的？
说说你开大众1.4T+DSG的感受是什么？
如何看待江苏一男子称带孕妇去医院被保时捷逼停，对方路怒多次别车？如何避免此情况发生？
大众给帕萨特减配一根A柱，一年能省多少钱？
关于选车，新M4和taycan应该怎么选？
为什么有这么多的网络纳粹？
假如拿破仑希特勒不进攻俄国，而是在之前占有的领土里大搞建设，十到二十年后可能形成什么样的局面？
为什么希特勒要反犹太人？