大众汽车为啥没有翻译成人民汽车? 第1页
1
ace-zh 网友的相关建议:
国内“人民”一般代表国家行政机构——XX市人民政府、XX省人民法院、人民大会堂……当然政府法院也没有私营的，但是“人民医院”正常来说指公立医院。
卫生部2008年《关于印发〈卫生部关于医疗机构审批管理的若干规定〉的通知》里就特别说明了，私立医院是禁止使用“人民医院”这样的名称的。
含有“中心”、“总”字样的医疗机构名称必须同时含有行政区划名称或者地名;“人民医院”、“中心医院”、“临床检验中心”等名称由各级人民政府或卫生行政部门设置的医疗机构使用。
所以你几乎看不到冠以“人民”的产品或企业，甚至国有企业也几乎拿不到这样的注册——说几乎是确实有例外，上海灯泡厂曾经有拿到过这个商标，生产范围包括各种灯泡和电子管——当然这是上世纪的事儿了。
至于一个进口汽车品牌，想拿到“人民”商标……
想多了。
1
相关话题
大众汽车为啥没有翻译成人民汽车?保时捷怎么不出奔驰C系之类的入门车型？
保时捷和什么车属于同档次？
纳粹党有哪些早期成员（大概啤酒馆暴动前后）历史上留过名但很快就埋没在历史中了？
为什么说“英雄和人民群众共同创造历史”这一观点的实质是历史唯心主义？
一觉醒来发现自己拥有一辆保时捷Taycan，你会做什么？
如果纳粹德国和日本是第二次世界大战世界的胜利者会怎样?
日系车有什么能力压德系美系，让日系被吹上天？
如何看待大众在北美市场柴油车型上的的尾气作弊行为？
自己会修车是一种怎样的体验？
前一个讨论
如果中国私家车的拥有率是现在的六倍会怎么样？
相关的话题
如果当年希特勒考上了维也纳艺术学院，历史会改变吗？为什么现在中国看着那么强大？实则中低层人民经济那么不景气？
如果纳粹德国止步于巴巴罗萨，选择和日本夹击美国，历史会被改写吗?
为什么德系车发动机的工作水温比日系高？
为何知乎上很多人不喜欢德系，而喜欢日系车？
为什么宗教的约束力要远远强于法律？
为什么大众丰田本田等这些销量龙头品牌的车企，就不能好好做内饰呢？
纳粹德国做过那些灭绝人性的事？
大众汽车为啥没有翻译成人民汽车?
91.8万元现金和保时捷918一年的使用权，你会怎么选？
如何看待华为、大众集团计划组建合资公司，研发自动驾驶技术？对行业影响？
如何评价一汽大众新一代车型-蔚领？
希特勒为什么痛恨犹太人？
丰田为什么宁可与宝马合作也不联合本田？
我们现在为什么不抵制印度货？
怎样客观评价希特勒？
舍友崇拜希特勒和纳粹主义，试图说服我上道。我该怎么做？
丰田近年的造型设计的评价是否受到了德系车“套娃”造型的反面影响？
如何评价纪录片「意志的胜利」？
如何评价2018洛杉矶车展的最新一代保时捷911？
为什么中国人对国家的前途乐观但对人民没信心？
帕拉梅拉车主都有多少净资产？
请问长剑之夜（或者长刀之夜）之前和之后的德国纳粹党有什么不同？
希特勒是民选出来的元首么？
如何评价希特勒的演讲能力？
如何评价抗美援朝战争中朝鲜人民军的表现？
为什么大众丰田本田等这些销量龙头品牌的车企，就不能好好做内饰呢？
纳粹德国对侵占的地区是怎么统治的？
叫滴滴来了一辆大众帕萨特怎么办？滴滴会限制帕萨特么？
如果希特勒打败苏联，德国是否会成为当今世界上最伟大的国家？