大众汽车为啥没有翻译成人民汽车? 第1页
1
ace-zh 网友的相关建议:
国内“人民”一般代表国家行政机构——XX市人民政府、XX省人民法院、人民大会堂……当然政府法院也没有私营的，但是“人民医院”正常来说指公立医院。
卫生部2008年《关于印发〈卫生部关于医疗机构审批管理的若干规定〉的通知》里就特别说明了，私立医院是禁止使用“人民医院”这样的名称的。
含有“中心”、“总”字样的医疗机构名称必须同时含有行政区划名称或者地名;“人民医院”、“中心医院”、“临床检验中心”等名称由各级人民政府或卫生行政部门设置的医疗机构使用。
所以你几乎看不到冠以“人民”的产品或企业，甚至国有企业也几乎拿不到这样的注册——说几乎是确实有例外，上海灯泡厂曾经有拿到过这个商标，生产范围包括各种灯泡和电子管——当然这是上世纪的事儿了。
至于一个进口汽车品牌，想拿到“人民”商标……
想多了。
1
相关话题
如何看待上汽大众 2021 年校招疑似欺骗学生的行为？实际情况如何？上汽大众在近日向C-NCAP自主申请了新帕萨特的碰撞测试，能否一雪前耻挽回声誉？
现在越南人民对中国人民友好吗？
如何评价路特斯 EMIRA 85.8万人民币的售价？
黎巴嫩人民现在生活状态如何？
如何评价纳粹德国外交部长里宾特洛甫？
希特勒45年初向英美无条件投降，可以免死吗?
二战时法国为什么那么容易就被德国干掉？
希特勒爱不爱国？他为什么要领导德国？
如果二战时英美联军选择的登陆地点是加莱海峡会怎样？
前一个讨论
如果中国私家车的拥有率是现在的六倍会怎么样？
相关的话题
如果希特勒懂面相知识又会是怎么一种场景？如果没有希特勒，斯大林会发起二战吗？
如果斯大林和希特勒靠个人格斗能力单挑分胜负，会是怎样的场景？
纳粹党有哪些早期成员（大概啤酒馆暴动前后）历史上留过名但很快就埋没在历史中了？
如何看待大众中国 CEO 炮轰「增程电动车」：胡说八道，是最糟糕的方案？
如何评价大众首款轿跑 SUV 途昂 X？
帕萨特四月份销量15805辆，排在中型车销量第二，对此怎么看？
希特勒是一个怎样的人？
媒体报道卢甘斯克人民警察 24 日表示，大批乌军拒绝执行命令，正在离开阵地，这透露了哪些信息？
希特勒与丘吉尔谁口才更好？
如何对比玛莎拉蒂和保时捷这两个汽车品牌？
黎巴嫩人民现在生活状态如何？
伏地魔的原型是希特勒吗？
特斯拉 model3 和大众 id6,应该选哪个?
汽车的平台到底指的什么？
希特勒为什么要杀犹太人 如何应对犹太人对华凯乐其计划?
如何看待中保研上汽大众帕萨特完成正面25%偏置碰撞试验?
为什么二战时期俄罗斯人会帮助斯大林打希特勒？
为什么街上的保时捷卡宴那么多，法拉利，兰博基尼之类的豪车却很鲜见？
如何看待观察者网回应“人民富豪”的说法?
如果纳粹德国止步于巴巴罗萨，选择和日本夹击美国，历史会被改写吗?
2021 全球奢侈品牌价值榜出炉，排在前三的依次是保时捷、GUCCI、路易威登，反映了哪些现象和趋势？
如果纳粹德国和日本是第二次世界大战世界的胜利者会怎样?
如何看待人民公仆这个说法?
捷达VS5采用爱信变速箱，是否证明大众集团对DSG可靠性缺少信心?
25 万人民币，你选 Model 3 还是 ID.4？
全民公投是民粹吗？
如何看待日本将希特勒《我的奋斗》部分内容引进日本教材？
30 万的丰田大众为什么做不出奔驰宝马的高级感？
希特勒45年初向英美无条件投降，可以免死吗?