大众汽车为啥没有翻译成人民汽车? 第1页
1
ace-zh 网友的相关建议:
国内“人民”一般代表国家行政机构——XX市人民政府、XX省人民法院、人民大会堂……当然政府法院也没有私营的，但是“人民医院”正常来说指公立医院。
卫生部2008年《关于印发〈卫生部关于医疗机构审批管理的若干规定〉的通知》里就特别说明了，私立医院是禁止使用“人民医院”这样的名称的。
含有“中心”、“总”字样的医疗机构名称必须同时含有行政区划名称或者地名;“人民医院”、“中心医院”、“临床检验中心”等名称由各级人民政府或卫生行政部门设置的医疗机构使用。
所以你几乎看不到冠以“人民”的产品或企业，甚至国有企业也几乎拿不到这样的注册——说几乎是确实有例外，上海灯泡厂曾经有拿到过这个商标，生产范围包括各种灯泡和电子管——当然这是上世纪的事儿了。
至于一个进口汽车品牌，想拿到“人民”商标……
想多了。
1
相关话题
奥迪烧机油的问题为什么厂商不想办法改进？希特勒是引发二次世界大战的主导者吗？
二战时期的德国人民会认为纳粹是独裁专制的邪恶政党吗？
如果要按希特勒的狼穴的风格装修房子会变成什么样?
特朗普会成为希特勒吗？
如果《文明》系列游戏一直更新 ，游戏官方是否会把希特勒作为德意志文明或者德国的领袖？
如果希特勒爱好绘画且终生以此为乐，第二次世界大战将会怎么样？
路特斯所代表的英国跑车文化跟保时捷代表的德国跑车文化有什么不同？
德系车为什么在我国这么火？
日本是发达国家，为什么人民不是很幸福？
前一个讨论
如果中国私家车的拥有率是现在的六倍会怎么样？
相关的话题
敦刻尔克撤退中，希特勒为什么下令停止进攻，不去消灭敌人的有生力量？假如没有二战，德国会发展到欧洲第一么？
日系车有什么能力压德系美系，让日系被吹上天？
如何解读这张照片的逻辑问题？
希特勒如果把军队全部投入西欧战场，而不攻打苏联，结果会怎样？
德国版权机构是如何处置希特勒《我的奋斗》一书版权的？
特朗普会成为希特勒吗？
大众汽车为啥没有翻译成人民汽车?
帕萨特怎么样把雨刷立起来？
希特勒那么喜欢隆美尔，为什么不调他去东线指挥战斗？
爱中华文化和爱中国人民都是爱国，对么？
大众EA888使用的双铂金NGK火花塞为什么要求2万公里换一次？
大众汽车的车标居然是纳粹标识？谁能科普一下大众logo的设计初衷以及跟法西斯的联系？
叫滴滴来了一辆大众帕萨特怎么办？滴滴会限制帕萨特么？
纳粹是什么?
希特勒的演讲好在哪里？
为什么捷豹出 F-Type，就不能造的比保时捷 911 好？
大众汽车为什么价格这么坚挺？
为什么希特勒要反犹太人？
如何看待up主「一鹿车评」关于《德国大众，黑中国人的钱，要中国人的命》视频的揭露，是否可靠？
母亲认为希特勒无罪怎么说服她？
中保研的测试结果是否意味着C-NCAP测试结果不可靠?
如何看待特斯拉Model S 赛道测试车纽博格林圈速（未认证）超过保时捷taycan量产车？
如何看待拿战争开玩笑的人?
为什么有这么多的网络纳粹？
保时捷4s店卖一辆车，厂家会给经销商8-10%返利。既然客户冲着保时捷品牌，为什么要给这么高的返利?
古代饥荒大多数是因为天灾，为什么农民造反要杀皇帝呢？皇帝招谁惹谁了？
你见过最有趣的汽车广告有哪些？
为什么被希特勒看成劣等的种族反而更容易滋生纳粹主义？
希特勒是怎么死的？