大众汽车为啥没有翻译成人民汽车? 第1页
1
ace-zh 网友的相关建议:
国内“人民”一般代表国家行政机构——XX市人民政府、XX省人民法院、人民大会堂……当然政府法院也没有私营的，但是“人民医院”正常来说指公立医院。
卫生部2008年《关于印发〈卫生部关于医疗机构审批管理的若干规定〉的通知》里就特别说明了，私立医院是禁止使用“人民医院”这样的名称的。
含有“中心”、“总”字样的医疗机构名称必须同时含有行政区划名称或者地名;“人民医院”、“中心医院”、“临床检验中心”等名称由各级人民政府或卫生行政部门设置的医疗机构使用。
所以你几乎看不到冠以“人民”的产品或企业，甚至国有企业也几乎拿不到这样的注册——说几乎是确实有例外，上海灯泡厂曾经有拿到过这个商标，生产范围包括各种灯泡和电子管——当然这是上世纪的事儿了。
至于一个进口汽车品牌，想拿到“人民”商标……
想多了。
1
相关话题
为什么大众EA211发动机扭矩平台比本田L15B8窄这么多？如果希特勒不去打苏联而是集中力量打英国，二战会怎样？
为什么中国这么多卡宴?
为什么我国很多年轻人敬称希特勒为“元首”？
生活在纳粹时期的德国是什么样的体验？
中国给非洲带来了什么？
希特勒为什么在当时德国那么欢迎，德国人不觉得他是恶魔？
宣扬纳粹和军国主义的人是什么心理？
保时捷有什么不足之处？
现在越南人民对中国人民友好吗？
前一个讨论
如果中国私家车的拥有率是现在的六倍会怎么样？
相关的话题
中保研测试合资大众成绩扑街，那进口大众又如何？如何评价大众途岳？
一觉醒来发现自己拥有一辆保时捷Taycan，你会做什么？
请问大众和丰田有能力做出劳斯莱斯级别的豪车吗？
希特勒明明已夺得权力，为何还要发动战争？
为什么对拿破仑和希特勒的历史评价有如此大的差异？
男孩子开保时捷718被喷娘炮怎么办？
为什么《我的奋斗》封面有勃艮第十字？
犹太人向一战战败后的德国放高利贷的实证是什么 ？
黎巴嫩人民现在生活状态如何？
希特勒与丘吉尔谁口才更好？
如何看待民进党将蒋介石比作希特勒？
纳粹是什么?
《帝国的毁灭》里戈培尔夫人在杀死自己孩子之后为什么玩起就扑克牌？而且之后没有和戈培尔说一句话？
为什么对拿破仑和希特勒的历史评价有如此大的差异？
项羽坑杀二十万秦军，跟希特勒有什么区别？
万能的知乎 各路大神 帮我看看600635大众公用这票怎么了 套N年 是走是留？
怎样客观评价希特勒？
如果希特勒打败苏联，德国是否会成为当今世界上最伟大的国家？
为何拿破仑之后再无拿破仑？
说说你开大众1.4T+DSG的感受是什么？
假如回到过去，你会对年轻的希特勒说或做些什么？
《帝国的毁灭》中「元首的愤怒」这段电影片段到底好在哪里？
日本偷袭珍珠港后希特勒暴怒这种说法是谁传播的，后面为啥不纠正呢。为啥还有人坚称美国参战是二战转折点。？
如何评价全新2022款大众凌渡L？
丰田集团 2021 年全球销量击败大众，其丰田为何能够击败大众？
如何评价大众途岳？
如何评价全新2022款大众凌渡L？
希特勒为什么没有被美术学院录取，之后他有没有报复那个学校？
项羽坑杀二十万秦军，跟希特勒有什么区别？