大众汽车为啥没有翻译成人民汽车? 第1页
1
ace-zh 网友的相关建议:
国内“人民”一般代表国家行政机构——XX市人民政府、XX省人民法院、人民大会堂……当然政府法院也没有私营的，但是“人民医院”正常来说指公立医院。
卫生部2008年《关于印发〈卫生部关于医疗机构审批管理的若干规定〉的通知》里就特别说明了，私立医院是禁止使用“人民医院”这样的名称的。
含有“中心”、“总”字样的医疗机构名称必须同时含有行政区划名称或者地名;“人民医院”、“中心医院”、“临床检验中心”等名称由各级人民政府或卫生行政部门设置的医疗机构使用。
所以你几乎看不到冠以“人民”的产品或企业，甚至国有企业也几乎拿不到这样的注册——说几乎是确实有例外，上海灯泡厂曾经有拿到过这个商标，生产范围包括各种灯泡和电子管——当然这是上世纪的事儿了。
至于一个进口汽车品牌，想拿到“人民”商标……
想多了。
1
相关话题
大众车真的差到不能买吗？如果希特勒当初发现矛盾点不是日耳曼与犹太而是无产与资本，他会赢得战争吗？
大众 ID 系列为什么卖不过国产新能源车？
美国目前的政治制度，能否阻止希特勒的出现？
迈腾19款330豪华和20款330领先要怎么选！！或者其他?
如何评价纪录片「意志的胜利」？
突然遭遇核武袭击，无法判断来源国怎么办？
读过很多希特勒的传记和作品，欣赏他这个人，想有机会为他效力，但唾弃纳粹党那一套理论，算不算黄皮纳粹？
希特勒是如何恢复德国一战后陷入低迷的经济的？
如何看待华为、大众集团计划组建合资公司，研发自动驾驶技术？对行业影响？
前一个讨论
如果中国私家车的拥有率是现在的六倍会怎么样？
相关的话题
你为什么不买大众汽车？突然遭遇核武袭击，无法判断来源国怎么办？
如何看待余亮老师对“人民富豪”的评价？
为什么希特勒能让众多人民为他的纳粹事业卖命？
希特勒如果看到了二战历史书，他能成功吗？
法西斯主义到底是什么？
30 万的丰田大众为什么做不出奔驰宝马的高级感？
大众和丰田客观的技术对比如何？
如何看待 人民的名义 里官员配车都是大众？
一觉醒来发现自己拥有一辆保时捷Taycan，你会做什么？
为何欧美盎格鲁萨克逊征服世界比希特勒拿破仑蒙古更长久？
为什么希特勒能让众多人民为他的纳粹事业卖命？
身在中国，有哪些好处是欧美国家没有的？
这么多年来，中国究竟强大了多少？
保时捷和什么车属于同档次？
所有量产过的双门四座车型中，有多少是真正允许四人同时乘坐的？
为啥只有斯巴鲁和保时捷用水平对置发动机？这种发动机有啥优缺点?
如何评价电影《希特勒回来了》(Er ist wieder da)?
为什么会觉得保时捷比宝马奔驰要高档？
如果没有希特勒，二战会爆发吗？
丰田集团 2021 年全球销量击败大众，其丰田为何能够击败大众？
怎样客观评价希特勒？
希特勒为什么要杀犹太人 如何应对犹太人对华凯乐其计划?
最近看上了新速派，有没有解毒的?
为什么上海大众对帕萨特中保研碰撞折A柱现象视而不见，不作任何表态？
在纳粹德国时期殴打希特勒会怎么样？
如果保卢斯不遵守希特勒的命令，曼斯坦因元帅能救出第六集团军吗？
特朗普会成为希特勒吗？
希特勒真的极为尊重中国吗？
大众汽车的营销为何如此成功？