首页
查找话题
首页
轴心时代中国哲学著作为什么都晦涩难懂脱离生活缺乏举例能力,而希腊著作却通俗易懂?
轴心时代中国哲学著作为什么都晦涩难懂脱离生活缺乏举例能力,而希腊著作却通俗易懂? 第1页
1
klaas 网友的相关建议:
译本的问题。现代译本大多数不考虑语体问题,都适用了现代汉语。体现不出来几千年前的古希腊文本的语体风格。
考虑到懂英语的人较多,可以读一读几百年前的莎士比亚戏剧,看看能懂多少。
轴心时代中国哲学著作为什么都晦涩难懂脱离生活缺乏举例能力,而希腊著作却通俗易懂? 的其他答案 点击这里
1
相关话题
为什么我身边的大多数人如此坚定的相信这个世界是唯物的?
汉武帝的推恩令号称无解阳谋,到底难在哪里?
阿尔兹海默症的病因是什么?
知识和智慧的区别?
为什么人类现在已经不再创造神话(或有神话性质的故事)和足以作为象征的英雄了?
社会真的是由少数人带领大多数人前进的吗?
我们应该尊重别人保持愚昧的权利吗?
如何识别出哪一个知乎答案是作者经过思考的?
普通人如何用马克思主义武装自己?
你怎么看待卡尔·马克思呢?
前一个讨论
为什么很多人工作后不给父母钱还理直气壮?
下一个讨论
孔子反对铸刑鼎,是否可以理解为反对刑法?这与他推崇管仲是否有矛盾之处?
相关的话题
为什么这个世界是混沌无序的,而人们发现的用于解释这个世界的原理却都是有序简洁而优美的?
如何理解很多物理理论中的「观察者」?这是不是属于比较唯心的说法?
混乱中蕴含着有序吗?
朱清时院士提出“客观世界可能不存在”,这个理论正确吗?
为什么现在的年轻人看不到希望?
辩证法是否是诡辩?
如何理解 「人最大的敌人是他自己」这句话?
坚持唯物主义,反对唯心主义正确么?
如何评价山东大学创办的《文史哲》杂志?
这个世界的真相到底是什么?
怎么理解波伏娃这位女性?
为什么女哲学家很少?
有哪些值得信奉一生的朴素真理?
为什么说人类有天生的资本主义倾向?
如果大学取消哲学这个学科,会对人类社会的现状和未来产生什么影响吗?
马斯克、扎克伯格、雷军、马化腾等企业家他们是不是资本家,他们的钱是不是都是滴着血、肮脏的、掠夺回来的?
怎么证明上帝是不存在的?
儒家为什么一直是中国的主流思想而不是道家?
當量子物理發現了觀測者效應,是否代表世上所有的實驗都要在沒有觀測者情況下再做一次?
什么是可证伪性?
精神疾病是社会性的还是生物性的?
一个很困扰我的问题,先秦诸子中,我最讨厌的就是孟子,不知道大家是怎么看待孟子的?
同样是宇宙论,为什么中华文化搞不出“道”存在的证明?
现世之中还有人追求纯粹的佛丶法、道亦或是真理吗?
就目前来说,无政府主义是否真的靠谱,无政府的最终结果会不会变成一种弱肉强食的丛林法则?
理性本身有何局限性?为什么?
关于奇葩说杀一救百的辩题,如果另外一艘船上不是贾玲,而是一只鸡呢?
为什么男女不平等?
齐泽克为什么不治一治他的鼻炎?
谈到信仰,为什么人们会认为有宗教信仰总比没有来的好?
服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策
© 2024-09-19 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-09-19 - tinynew.org. 保留所有权利