长期在国外生活的人，有没有那么一瞬间，让你感觉说别国的语言特别累？ 第1页
1
da-jie-jie-57-50 网友的相关建议:
这是一个阶段吧。
我毕业之前，出去做翻译，确实有几次发现自己会在下午、傍晚时分出现卡壳，反应变得比上午慢。
后来继续更大强度使用一段时间，特别是驻外的时候，当它从一种工具、一种技能变成交流、生活的一部分的时候，就好了。（我自己那个节点是开始在做梦的时候大量说俄语。）
另外，如果你是个社恐，那么和人社交这个活动本身耗能就很高，不管用什么语言。
1
相关话题
弱时态语言是怎样形成的？请问“挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾”中的“既”表示已经还是不久？现代汉语中既表示已经，古汉语有不久。？
「韭菜盒子」怎么翻译比较合适？还有哪些有趣的中国美食翻译？
汉语是否应该建立像日语、韩语那样的敬语系统？
在美国生活是不是比在中国生活舒服得多？
怎样运用汉语分析模型来解释「肉夹馍」？
一个成年人能否在纯外语环境下像婴儿学说话一样学会说一门外语？
放弃使用「她」字是性别歧视，还是男女平等？
除了汉语以外，还有其他语言用作为天体的「日」「月」来表示时间的吗？
英语作为日耳曼语的一支是如何被拉丁化的？
前一个讨论
琼瑶是中国的莎翁吗？
相关的话题
洗澡搓下来的东西叫什么？喀喇汗王朝官方语言是什么语？
有哪些玩死人的外语绕口令？
俄罗斯境内有没有俄语方言？
拉丁语使用人并不多，为什么西方国家那么多中学、大学仍有拉丁语课？
生活太苦，如何给生活加块糖？
播讲类教材是否违反了二语习得理论中的「学得 - 习得差异假设」？
不同国家或民族语言有什么有趣的巧合？
西班牙语和意大利语哪个就业更好?
cpp是不是最方便研究算法的语言？
为什么日语喜欢用「〇〇」表示隐藏、未知文字，而其他语言用「✕」或「＊」呢？
汉语对哪些语言产生了较大的影响?
为什么说话的时候用第三人称替代“我”会有很萌的感觉，而在第三人称之前加一个我就会有霸道总裁的感觉？
为什么汉语中欧美非澳等地的人名是音译的，日韩等东亚国家人名是翻译过来的？
哪些语言有成语？
谈谈我的学习生活？
是「非常的大」还是「非常地大」？
为什么可以说“他被打了”“被他打了”“把他打了”，而不能说“他把打了”?
上了youtube才发现国外怎么看中国？
什么算是人生的顶级享受？
为什么大多数人潜意识里不认为粤语是一门方言？
入声大概是一种什么样的发音规则？
如何回答「你学XX语的吧？说两句听听」？
从语言和民族上划分，亚洲版图将会是怎么样的？
少数民族语言如何表述近几年出现的新事物？
我国方言里有哪些源于外语的词汇？
你们有什么想对那些整天说run去国外的人说吗？
你认为最美的一句英语句子翻译是什么？
阿富汗现在官方语言是啥，有没有好的学习渠道。1年的时间能入门吗……?
可否分享一下发生在你身边的最让你难忘的故事吗？或开心，或难过，或感动、、、？