长期在国外生活的人，有没有那么一瞬间，让你感觉说别国的语言特别累？ 第1页
1
da-jie-jie-57-50 网友的相关建议:
这是一个阶段吧。
我毕业之前，出去做翻译，确实有几次发现自己会在下午、傍晚时分出现卡壳，反应变得比上午慢。
后来继续更大强度使用一段时间，特别是驻外的时候，当它从一种工具、一种技能变成交流、生活的一部分的时候，就好了。（我自己那个节点是开始在做梦的时候大量说俄语。）
另外，如果你是个社恐，那么和人社交这个活动本身耗能就很高，不管用什么语言。
1
相关话题
都说湖广填四川，四川（重庆）话为何没有被外来移民显著改变？中国南方人听北方人说普通话，是种怎样的体验？
在看英美剧的时候，英文字幕能看懂但是却听不懂，要怎样改变这样的状况？
有什么绝妙的一语双关？
不会外语出国是一种什么样的体验？
怎么让大学生活更有意义？
莫卧儿帝国以何种语言作为官方语言，前后是否发生过变化？
哪些地方让你觉得中文实在是博大精深？
各语言/方言有哪些让你怀疑耳朵坏掉的音位对立？
为什么要说Merry christmas而不是Happy christmas？
前一个讨论
琼瑶是中国的莎翁吗？
相关的话题
唐朝的安禄山原名叫亚历山大吗？如何用英语写出具有东北味儿的文字？
星期天为什么叫星期天，而不是星期零或星期七？
让你觉得反感的生活细节是什么？
“爱吃不吃”这四个字是以什么样的语言逻辑组合在一起从而表达出来其丰富内涵的？
为什么四川话（巴蜀方言）适合说唱，而东北话不适合？
有哪些外语的音是大部分国人发不出来的？
为什么英文有大小写？
一个成年人能否在纯外语环境下像婴儿学说话一样学会说一门外语？
有哪些日本人觉得奇怪的中文名?
请问完全出于兴趣的话，想挑一个超小语种学学玩，哪一种语言自学起来会相对比较容易？
什么是民系？广东有哪些民系？
有哪些出口轉内銷的回流的借詞？
在国外是不是漂亮的亚裔妹子会很容易受到很高的待遇？不请自有很多人帮她，从来不被怠慢， 更不被歧视？
你所在城市的哪句方言体现了浓厚的地域特色？
为什么世界各国不推行汉语作为行政语言?
世界上第一个翻译两国之间语言的人是谁？怎么翻译的？
你去过的哪个国家与你的印象「截然不同」？
如果美国人把复数的 they are 故意说成了 they is，这种错误相当于汉语里哪种错误说法？
如何看待七旬奶奶用旧衣服改造时装走红网络？你希望以后自己过着怎样的老年生活呢？
如果美国人把复数的 they are 故意说成了 they is，这种错误相当于汉语里哪种错误说法？
人类语言为什么会对同一种事物出现各种雅称（或者说生僻词）？
西方的人情真的淡薄吗？
请问短语「English book」中的「English」是名词，还是形容词？
世界上最简洁或最特别的语言是什么？
工作后希望重新捡起大学时代学习的语言，是否意味着需要重新学习一遍？
如何文艺地表达「我好孤独」？
你的身边有没有什么有趣的语言现象？
为什么大部分国家的语言都能用26个字母打出来？
使用汉字的汉语的语音历时变化速率是否大于其他使用表音文字的字母圈语言？