长期在国外生活的人，有没有那么一瞬间，让你感觉说别国的语言特别累？ 第1页

相关的话题

  未来全球人口都会说英语吗？ 
  「韭菜盒子」怎么翻译比较合适？还有哪些有趣的中国美食翻译？ 
  你经历过哪些乱用或者没用儿化音闹出的笑话？ 
  《红楼梦》里，那些方言词汇跟你的家乡话很像，帮你解释了一些别人可能看不懂的细节？ 
  从语言学的角度来说，汉语、日语、韩语是同一个来源吗？ 
  为什么儿化音会出现在北方而不是南方？ 
  生活太苦，如何给生活加块糖？ 
  为什么很多语言里，/ŋ/ 会用 n + g 拼写？ 
  如果必须去掉一个英文字母，去掉哪个影响最小？ 
  在国外旅行时你有什么独特的沟通方法吗？ 
  为什么像贝多芬、巴赫这些外国名人都是以姓流传的，这样一叫不是会出来很多个贝多芬、巴赫吗？ 
  如何保护温州话？如何借鉴粤语的保护？ 
  如何评价学习英语对中国人的意义？ 
  有没有人觉得有人给你发「啧啧啧」这个词很令人不爽，给人感觉像一个刻薄的婆娘在一脸不屑地咂嘴？ 
  汉语（中文）有什么缺陷吗？ 
  汉语（中文）有什么缺陷吗？ 
  空耳现象有没有语言学意义？ 
  波斯语「中国」是音译自「秦」，「晋」，还是「清」？ 
  中国有哪些意境美好的词语？ 
  有哪些被译为拉丁语（或者其他古典语言）的中国古代（比较经典的）著作呢？ 
  西班牙语和葡萄牙语是不是很相似呢？哪个更简单一些呢？ 
  你听说过哪些人造语言？它们有什么特点？ 
  你见过哪些错误或者不太恰当的翻译？ 
  会讲几门外语，是什么体验？ 
  哪些语言里，表示茶的词既不是华北的cha，也不是闽南的te？ 
  为何有些人觉得粤语是「鸟语」，甚至会感觉不屑？ 
  请问短语「English book」中的「English」是名词，还是形容词？ 
  古代皇帝是不是能听懂全国各地的方言？ 
  有哪些音译的外来词或者是人名在你第一次看到这个单词的时候有一种「哦~这个词原来本意是这个意思」的感觉？ 
  跟男朋友无法沟通和太多问题，我感到很累，该不该结束？