新加坡口语感叹词“Alamak”是怎么来的？ 第1页
1
tanfanmake 网友的相关建议:
可能是马来语。
[Singlish每日一字-Alamak]
突然想到可以來介紹一些比較常用的Singlish給大家
每日一字系列第一篇，就來介紹一下"Alamak"這個字
這個字看起來非常冷門，也不算是一個英文單字
所以每次出現在我跟在地人聊天的對話視窗時
我都以為是他們選字沒選好出現的奇怪亂碼(?!)
後來才發現原來"Alamak"是源自馬來文，常被用在Singlish裡
意思大概就是OMG！我的天啊！我的媽啊！這種驚嚇驚訝的字眼
下次過馬路時，又多一個Singlish單字可以利用囉~~XDDDD
Typically attributed to the Malay language, "alamak" is often used to express shock, dismay, concern/worry, or disapproval; similar to English expressions like "Oh no", "Oh dear", and "Oh sh*t".
此致
1
相关话题
新加坡未来发展有几种可能？东南亚的华侨是如何取得他们的经济地位的？
不懂就问：tungsten 和 wolfram 都是化学元素「钨」的意思，这两个词有什么区别吗？
新加坡疫情是否已经接近尾声？
如何看待波音737MAX客机2021年9月6日在新加坡解禁，这个机型安全吗？
东南亚的华侨是如何取得他们的经济地位的？
如何评价《DOTA 2》新加坡 Major 第三局 Emo 最后的问号？
为什么能接受林俊杰是新加坡华人却不能接受吴亦凡加拿大华人?
新加坡作为一个华人国家与中国还有什么联系？新加坡政府和人民对我国政府和人民什么态度？
对于一般老百姓来说，新加坡生活水平跟大陆比如何？
前一个讨论
李白如果来到西伯利亚会写一首什么样的诗？
下一个讨论
为什么杨永信还在电人？
相关的话题
相声《学满语》中的满语和蒙语真是满语和蒙语吗？Bengawan Solo（梭罗河）的Solo一词何意？
美国副总统哈里斯下月访问新加坡和越南，有哪些信息值得关注？
只看拉丁字母，如何快速从品牌名和商标上大致确定该品牌来自哪个国家和地区？
新加坡疫情疑似二次爆发，求解答?
请问新加坡现在疫情到底怎样？
对于一般老百姓来说，新加坡生活水平跟大陆比如何？
李光耀对中国有何看法？
如何评价《DOTA 2》新加坡 Major 第三局 Emo 最后的问号？
在新加坡你觉得累吗？
新加坡总人口少，为何两所大学实力优秀？
满文和蒙文有什么区别？
新加坡商演事件孤立和背叛杨洁导演的带头人究竟是谁？
新加坡总人口少，为何两所大学实力优秀？
中国如果像新加坡一样采取「严刑酷法」能降低犯罪率吗？
新加坡目前的新型冠状病毒肺炎疫情怎么样了？采取了哪些措施？
新加坡商演事件孤立和背叛杨洁导演的带头人究竟是谁？
马来西亚后悔把新加坡踢出去了吗？
克拉地峡运河的启动将对新加坡、中国、泰国产生多大影响？什么时候能开建？
如何评价新加坡一中国服务生不会说英文遭客人训斥?
新加坡口语感叹词“Alamak”是怎么来的？
全世界华人最多的15个国家是哪些？这15个国家内华人最多的城市和华人社团和当地华人媒体有哪些？
外媒报道称「中国快时尚巨头 Shein 将主要资产转向新加坡」，是否属实？还有哪些信息值得关注？
克拉地峡运河的启动将对新加坡、中国、泰国产生多大影响？什么时候能开建？
如何看待2020年新加坡大选结果？
如何评价李光耀？
新加坡华人对中国的崛起有什么感想？
如何评价《DOTA 2》新加坡 Major 第三局 Emo 最后的问号？
为什么作为华人国家，新加坡却更加亲美而非中国？新加坡为什么经常就与中国过不去？
如何看待新加坡将与新冠病毒共存？