董卓于《三国演义》中说的：“吾为天下计，岂惜小民哉”应当如何注音？ 第1页
1
kathy-chung 网友的相关建议:
首先，两个都解释得通。
原因不仅在“为”，还在于后面那个“计”的词性变化，以及“天下”一词的具体含义。例如：
（一）读四声：吾为(wèi)天下计
1. 意为：我是为了天下苍生谋划
“为”是介词，“计”是动词。
2. 意为：我是为了天下大计（得以实现）
“为”是介词，“计”是名词。
（二）读二声：吾为(wéi)天下计
意为：我干的是天下大事。
“为”是动词，“计”就是名词。
（三）“天下”可以指人世间，可以指天下苍生，可以指国家，甚至可以指国家的统治权。
诸如此类，只要多查查字典就会有各种各样的意义。归根结底，中国自古以来语言体系的博大精深，是导致诗无达诂的罪魁祸首。
然而结合孟子以意逆志、知人论世的批评论，我认为这里应该读二声。
也就是说，结合董卓的情商智商和时代特点考虑，这句话要突出的重点理应不是“为了什么”，而是“干的什么”。
重点在“吾为”，而非“吾计”。
重点在“我”，而非“天下”。
1
相关话题
这个字念什么？好高傲的样子？假如你穿越成曹髦，面对两次人生节点（分普通模式和地狱模式，详见描述），你会如何应对？
为什么三国里，昏君刘阿斗，孙皓都善终了；反而忠臣猛将姜维等死于非命？
如果让黄药师来接替诸葛亮，能否兴复汉室？
赵云到底是武将还是文臣？成都武侯祠中，赵云似乎是文臣之首？
假如你是《三国演义》里刚得到玉玺的孙坚，你会如何处理？
三国演义中对刘备的马(的卢)妨主的描写是什么含义？
蜀国应不应该把荆州还给东吴？
三国演义中，武将真在阵前单挑吗？
如何理解「少不看水浒，老不看三国」？
前一个讨论
如何看待「韩国母子三人被性侵十年」？
下一个讨论
证人在出庭作证前的宣誓有什么作用？
相关的话题
新三国里面孙权都有哪些渣表现?有哪些发生在三国时期的非演义故事？
为什么许田狩猎张飞未动关羽先怒了？
三国演义中糜夫人投井后，赵云为何要推倒井边的墙？
怎样才能写出古文？
马谡和赵括谁更菜？
《明月几时有》中“低绮户”，“绮”有读qi（三声）的也有读yi（四声）的查了很多资料众说纷纭，求解？
「一线销售员」中的「一」字，普通话读一声，还是二声呢？
刘备阵营有人怼关羽吗？
《古文观止》只收录了200多篇古文，为什么说可以「观止」了？
为什么中国古装剧历史剧很少用正确的古代人发音或方言？
将汉字的字音改为多音节以改善汉字同音字问题可行吗？
假如你有机会在三国人物中推荐一位成为《三体》中的执剑人，你会选谁，剧情会如何发展？
三国时期来自西部地区的几股军阀势力比如董卓和马腾韩遂之间是什么关系？
如何用平民百姓的视角看三国史？
「公钥」的「钥」读「yuè」还是「yào」？
「军书十二卷，卷卷有爷名」，为什么每卷都有木兰她爹的名字？
有哪些黑三国杀武将的自造技能？
如果吕布和关张一样开局就是刘备的兄弟兼手下，会有不一样的结局吗？
夷陵之战蜀汉如果取得完胜，三国的走向会如何？之后刘备一统天下的可能性有多高？
司马懿是否有篡位之心？
如果将《三国演义》里的诸葛亮和《水浒传》里的吴用对调会发生什么？
曹操对汉献帝真的不敬吗？
被评价为世之枭雄的刘备，为何儿子刘禅说成扶不起的阿斗？
为什么小国的关羽尚以荆州“威震华夏”，而四州之大国孙吴五十多年在荆州方向无所作为?
世界历史上还有像季汉一样完美的国家吗？
假如你有机会在三国人物中推荐一位成为《三体》中的执剑人，你会选谁，剧情会如何发展？
在赤壁鏖战中周瑜几次想杀诸葛亮，在周瑜死后诸葛亮为什么会如此痛哭哀悼周瑜？
长坂坡之战，激战中如果刘禅突然拉稀，作为赵云你要如何紧急处理？
为什么诸葛亮在《隆中对》中称益州为「天府之国，沃野千里」而到了出师表又说「益州疲弊」？