董卓于《三国演义》中说的：“吾为天下计，岂惜小民哉”应当如何注音？ 第1页
1
kathy-chung 网友的相关建议:
首先，两个都解释得通。
原因不仅在“为”，还在于后面那个“计”的词性变化，以及“天下”一词的具体含义。例如：
（一）读四声：吾为(wèi)天下计
1. 意为：我是为了天下苍生谋划
“为”是介词，“计”是动词。
2. 意为：我是为了天下大计（得以实现）
“为”是介词，“计”是名词。
（二）读二声：吾为(wéi)天下计
意为：我干的是天下大事。
“为”是动词，“计”就是名词。
（三）“天下”可以指人世间，可以指天下苍生，可以指国家，甚至可以指国家的统治权。
诸如此类，只要多查查字典就会有各种各样的意义。归根结底，中国自古以来语言体系的博大精深，是导致诗无达诂的罪魁祸首。
然而结合孟子以意逆志、知人论世的批评论，我认为这里应该读二声。
也就是说，结合董卓的情商智商和时代特点考虑，这句话要突出的重点理应不是“为了什么”，而是“干的什么”。
重点在“吾为”，而非“吾计”。
重点在“我”，而非“天下”。
1
相关话题
「汉派小品」领军人物演员李铁去世，曾在三国演义扮演刘禅，你对他有哪些记忆？如何看待网上「三国咸鱼qq会」将汉献帝说的两个动词断在一起，成为「解开穿上铠甲」的句式来洗白曹操？
诸葛亮草船借箭那天万一没有大雾怎么办？
三国演义中蜀国是否具有统一中国的能力？
《三国演义》中，吕布被杀后貂蝉去哪儿了?
李傕郭汜究竟应该怎么读？
为何越来越多的人指责一部本为小说的《三国演义》与史不符呢？人家作者不是已经加上“演义”了吗？
《三国演义》中哪个人物死了你最难过？
1994 年版《三国演义》剧中饰演最传神的角色是哪些？
为什么刘备要发动夷陵之战？
前一个讨论
如何看待「韩国母子三人被性侵十年」？
下一个讨论
证人在出庭作证前的宣誓有什么作用？
相关的话题
现代人能看懂多早之前的古文?《三国演义》中有哪些细思恐极的细节？
有哪些了解三国的人才懂的笑话？
为什么罗贯中选择造神吕布，而不是关羽?
董卓有异心，为什么还要自找麻烦另立献帝？
董卓败亡的原因是什么？
如何评价董卓？
诸葛亮既为大儒，他治什么经典？
三国演义中火烧赤壁的原型来自哪里？
诸葛亮为什么能借来东风？
董卓死后为什么汉献帝不直接下令全国统一，避免各个地方打仗？
如果当初汉献帝在刘备手上可能会对三国历史造成什么样的影响？
关羽是否值得今人崇拜?
《三国演义》作者肯定蜀方（刘备）却又最先灭亡，重要人物最先死去，作者想表达什么观点？
王朗应当如何在骂战中干掉诸葛亮？
古代小说中类似「一枪刺于马下」这样的句子是否存在语法错误（请看描述）？
如果给孙策一台除了基本功能以外只有ae的笔记本电脑和不限量的bb素材，能否入主中原？
曹操为何好人妻？
三国时期最令人痛心的人和事情有哪些？
刘备阵营有人怼关羽吗？
为何后世文言文和先秦文章总是有些微妙的不同？
剿黄巾算不算刘备的黑点？
如果《三国演义》是最近才被人写出来，会被网络人均985、月薪上万的网民喷成什么样子？
如何看待网上「三国咸鱼qq会」将汉献帝说的两个动词断在一起，成为「解开穿上铠甲」的句式来洗白曹操？
三国演义中糜夫人投井后，赵云为何要推倒井边的墙？
关羽是否值得今人崇拜?
怎么看待最近大量公众号在知乎赞美《军师联盟之虎啸龙吟》？
为什么关羽的谥号是壮缪？
文言文功底不行，怎么阅读《资治通鉴》之类的文言文书籍?
诗词里的姜维是什么形象？