张献忠曾经创作过白话文圣旨。
FBI warning: 以下内容非常适合12岁以下儿童观赏,18岁以上成人请在配偶、性伴侣、炮友的陪同下观看。
《冊皇后詔》:「皇后何必儀注,只要喒老子毬頭硬,養得他快活,便是一塊皇后矣,欽此」
当然另外一篇也是文采逼人:
《諭劉進忠詔》:「奉天承運皇帝詔曰,喒老子呌你不要往漢中去,你強要往漢中去,如今果然折了許多兵馬。驢毬子,入你媽的屄,欽此」
最搞笑的是元代的白话圣旨好吗?
元朝皇帝给少林寺的圣旨:
长生天气力里、大福荫护助里皇帝圣旨,军官每根底、军人每根底、城子里达鲁花赤、官人每根底、往来使臣每根底宣谕的圣旨: 成吉思皇帝、月阙台皇帝、薛禅皇帝、完者笃皇帝、曲律皇帝圣旨里:“和尚、也里可温、先生,不拣甚么差发休着,告天祝寿者”么道有来。如今依着在先圣旨体例里,不拣甚么差发休着,告天祝寿者么道。河南府路里有的嵩山祖庭大少林禅寺、空相禅寺、宝应禅寺、天庆禅寺、维摩禅寺,这寺院里住持长老、提点、监寺为头目和尚每根底,执把行的圣旨与了也。这的每寺院里、房舍里,使臣休安下者。铺马、祗应休拿者。商税、地税休与者。但属寺家的田地、水土、园林、竹苇、碾磨、店、铺席、浴堂、解典库,不拣甚么他的,不以是谁,休倚气力夺要者。
更这和尚每道有圣旨么道,没体例的勾当休做者。做呵,他每不怕那甚么!
圣旨俺的。鼠儿年三月十三日,大都有时分写来。
浚县天宁寺帝师法旨碑:
皇帝圣旨里、帝师公哥罗古罗思监藏班藏卜法旨,军官每根底、军人每根底、城子里达鲁花赤、官人每根底、往来的使臣每、和尚每根底、百姓每根底教谕的法旨:
依圣旨体例:“和尚、也里可温、先生每,不拣甚么差发休着者,告天祝寿者”么道。大名路浚州大岯山天宁寺里住持的讲主朗吉祥根底,执把行的法旨与了也。这的每寺院里、房舍里,使臣休安下者,铺马秪应休着者,税粮休与者。但属寺家的水土、园林、碾磨、解典库、店、铺席、浴堂、人口、头疋,不拣甚么他的寺院里,休夺要者,休倚气力者。这般教谕了呵,别了的人,他更不怕那甚么!
这的每道有法旨,无体例句当休做者。做呵,他更不怕那甚么!
法旨。
鸡儿年十月十五日,大都有时分写来。
鼠儿年、鸡儿年……这……萌的一脸血有木有???
话最糙的“圣旨”应该是张献忠的(嗯,因为僭越称帝,圣旨二字我加引号了):
奉天承运,皇帝诏曰:‘咱老子叫你不要往汉中去,你强要往汉中去,如今果然折了许多兵马。驴球子,入你妈妈的毛!’钦哉。
没文化真可怕!!!
————————————————分割线————————————————
本人个人公众号【chencha-xinshu】陈茶煨新书
用历史这碗陈茶,炖出一段段鲜活的文字……
欢迎关注!