???知乎是不是偷窥我的生活,我现在日语德语法语特么的都在学!!!!
言归正传,第一从学习的难度看(个人感觉)
首先,日语。
中国人学都好学,毕竟从汉字传过去的,你要是英语不好,可以学日语。反正我感觉日语不难,发音没问题,单词语法背就完事。
其次,德语。
你要是英语好,可以学德语,德语和英语很像,都是日耳曼,发音也不难,我感觉德语比法语好学,有些词我可以直接猜意思。
最后,法语。
呵呵,作为一个四川人,特么的舌头翘的好烦啊啊啊,我英语学英音就是不想翘舌懒得张大嘴,法语真的学的我嘴酸嗓子肿脑壳疼。
相似程度的话,法语是罗曼语系的,没有德语和英语像。语法的话,我导师(德法都会)说,德语语法很有逻辑,法语就比较随性…反正国内法语翻译的作品都很一般(原话:糟糕)。
第二,从应用角度。
你得想一想你学二外是为啥?想拿高分?还是喜欢国家文化?还是以后发展需要?
想拿分你和你们学长姐聊一聊,哪个老师给分高就学哪个。
个人兴趣就看你自己,我是当时爱看日漫选了日语。
以后发展需要,要是有考研打算,可以了解一下考研小语种的难易(这个我不清楚)。
如果想未来搞学术,你是喜欢日本文学,还是西方文论(文学)。我导搞西方文论,要求我必须学德语,因为以后要读哲学原著(德国哲学家多),法语也必须搞好,因为我想搞跨媒介,法国这方面专著多,而且法国哲学家也多(比如最近要看的福柯)。另外一个导搞中日比较文学,那学生就得学日语。
看你未来的需求,但现在还是看你个人兴趣。
就业的话,和小语种的同学们谈过,感觉法语比日语好就业,德语不清楚。
—
我感觉哈,你自己找点入门视频看一看(b站一大堆),自己感觉哪个语言好听,哪个好入门,自己喜欢哪个,然后选择了就学!
反正我感觉语言就是个工具,难度都差不多,关键是每天都要坚持学。
如果让我选择的话,我会选德语或者日语,反正不会选择法语……(个人目前感受哈哈哈哈,但是还得学,或许以后会真香233)