古罗马人打招呼说什么？ 第1页

salvē(te)^[1]：你（们）好；欢迎你（们）；向你（们）致敬；再见；保重；例：「salve domine」（先生你好！）

avē(te)：基本同上，但常常与军队和公共活动等场景关联，兼有「万岁」之意，例如角斗士向皇帝克劳狄乌斯敬礼时说的「Ave Imperator, morituri te salutant」（皇帝万岁，赴死者向您致敬！）以及克劳狄乌斯的回复「Avete vos」（向你们致敬/愿你们保重）；

valē(te)：虽然一般是「再见」「保重」之意，但在傍晚时分也可以用这个词打招呼；

salve或ave后也可以接表示祝福的短句，例如普劳图斯《俘虏》里的di te bene ament（神保佑你，神与你同在）；

另外还有问句形式的招呼，例如quid fit（你好吗？）与quid agitur（情况怎么样？近来可好？），回应一方可以说bene（挺好/不错/还行）或者recte（好极了，谢谢）；

如果是说希腊语的罗马人，那么最常用的是χαῖρε(τε)，与salvē(te)基本同义，另有：ὑγίαινε(τε)：祝你（们）平安/健康；καλῶς ἔχε(τε)：祝一切顺利；εὖ πράττειν：祝好；πῶς ἔχε(τε)：你（们）还好吗？

希望对题主有帮助~

参考

1. ^ salvē为单数形式，对话者只有一个人时使用；salvēte为复数形式，对话者不止个人时使用。以下同理。