百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为何法国数学家Jordan被翻译成若尔当而不是乔丹? 第1页

  

user avatar   maigo 网友的相关建议: 
      

Jordan,法语发音/ʒɔʁdɑ̃/,的确接近“若当”而不是“乔丹”。

L'Hôpital,注意中间没有s(o上面的帽子是s变来的),法语发音/lopital/,发音接近“洛必达勒”,只是最后的“勒”没有译出。




  

相关话题

  人名的格式除了东亚的「姓-名」、西方的「名-姓」、俄式的「名-父名-姓」,还有哪些? 
  是不是所有国家(地区)的语言的标准音都是以首都(首府)的语音为基础?如果是,为什么? 
  如何评价《赛博朋克2077》的中文配音? 
  一门独立的语言的标准是什么? 
  数学家志村五郎于 2019 年 5 月 3 日逝世,如何评价他一生的经历与贡献? 
  普通话与粤语的「同词异义」,容易造成哪些误会? 
  你希望汉语取代英语成为世界通用语言吗?为什么有中国人不希望这样? 
  专业的数学爱好者喜欢的是数学的什么(请看问题描述)? 
  你最喜欢的数学家是谁,为什么? 
  埃及阿拉伯语、黎凡特阿拉伯语和标准阿拉伯语有什么区别,以及与古埃及语、阿拉米语的联系是什么? 

前一个讨论
为什么英语里大多是以动词为基础衍生出名词,然后衍生出形容词和副词?
下一个讨论
矩阵特征值与矩阵本身的关系是什么?





© 2025-03-29 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-03-29 - tinynew.org. 保留所有权利