Jordan,法语发音/ʒɔʁdɑ̃/,的确接近“若当”而不是“乔丹”。
L'Hôpital,注意中间没有s(o上面的帽子是s变来的),法语发音/lopital/,发音接近“洛必达勒”,只是最后的“勒”没有译出。