更新(2022年2月28日)
请注意:大会本地(即俄(é)罗(luó)斯(sī))组织委员会发言了。
我尽我微薄的英语能力按照原文逐字翻译如下:
我们谴责威胁人类生存的战争的疯狂、不公正和不可逆转。 虽然我们的损失无法与乌克兰数百万人的损失和苦难相提并论,但看到我们所有的梦想和我们多年的所有工作都毁了,我们感到非常震惊。 我们努力实现的目标与正在发生的恐怖事件和对它负责的人从没有这么远过。 尽管如此,在我们梦想的废墟中,我们仍然觉得自己背负了无法逾越的债务,这可能需要比我们这一代人的寿命更长的时间才能被原谅。
署名:D. Belyaev, A. Okounkov, J. Pevtsova, S. Smirnov
署名的是:四个俄罗斯人,其中两个Fields奖,全是当打之年,这届筹办委员会最中流砥柱的力量。
我难以想象他们在签这份说明时内心的痛苦、挣扎和纠结。他们通过联名赞成最终判处了前期所有筹备的艰辛努力、俄罗斯数学面对面向世界再一次展示她魅力的机会、俄罗斯数学再一次复兴的又一次曙光,等等一切一切的死刑。
那时我们有梦,关于文学,关于爱情,关于穿越世界的旅行。如今我们深夜饮酒,杯子碰在一起,都是梦碎的声音。——北岛
我一向认为,每个人有自己的见解很正常,但在公共领域表达观点最好要保持克制和理性,阴阳怪气、冷嘲热讽、甚至有谩骂或侮辱倾向的评论都将鉴于此而被删除。
另外,尊重他人的感情、辛苦劳动和付出很重要。在敲击键盘啪啪啪啪之外,是许许多多的数学家一个又一个的不眠之夜,一次又一次的争锋讨论,一声又一声的无奈叹息。我不能赞同任何不尊重客观事实和基本逻辑而忽视、污蔑、诋毁他们劳动的意见。时隔多年再回来写这个回答也是因为这个。
写几句题外话给能看懂的人:数学,也许和艺术之于感性一样,是人类理性顶峰的明珠,事实一次又一次地证明它脆弱易碎。如果我们真的想为后人留下什么,向地球、向大自然、向这个宇宙证明我们无愧于地球最高级的灵长类动物、无愧于这奇伟瑰丽的自然造化的话,保存好这束来之不易的理性之光。
还有就是君子喻于义,小人喻于利。
补充说明:IMU这届执行委员会在链接中写的很清楚:
主席:C. E. Kenig,美国人。
副主席:N. Joshi,澳大利亚人;L. G. Nongxa,南非人。
General书记:H. Holden,挪威人。
大区成员:L. Ambrosio,意大利人;A. Okounkov,俄罗斯人;P. Piccione,巴西人;R. T. Ramadas,印度人;G. Tian,中国人;G. M. Ziegler,德国人。
怎么投票,怎么通过,在链接下面的Executive Committee Duties里面说的很清楚。
The Executive Committee. The EC is composed of four Officers, namely President, two Vice-Presidents and the Secretary General, and, in addition, six Members-at-Large, each carrying one vote. In addition, the Past President, is an ex-officio non-voting member of the EC. The quorum for the EC is five voting members. The EC elects a Treasurer, who is a non-voting participant in the EC meetings.
截止到2022年2月22日23:59,第二次补充说明文献都出来了,无一人通过个人主页表明反对意见。倒是有通过官方Twitter(ICM2022)支持的1人(A. Okounkov),个人主页反对意大利战争的(?)一人(P. Piccione)。后续如果有变化,或者有通过其他途径了解到意见的(社交媒体实在太多,看不过来),欢迎在评论区补充。
另外提醒大家谨慎面对那些只说话不论证不摆证据,还有前面唬人摞了一堆后面涉及关键问题就开始“好像”“我记得”的。那些只能让那些愿意相信的人相信,not even wrong,不要较真。
就这样吧,翻材料太累了。
一并回答两个问题。之所以不在另一则问题下回答(尽管这个回答更符合那个问题),是因为那则问题的问法带有容易引起误解的引导性和指向性。
首先需要说清楚的是,国际数学联盟(IMU)和其他涉及政治、军事、经济、文化、艺术、体育,甚至一般其他科学的组织不同,事实证明IMU确实到今天为止主要关心的事情就是数学相关,包括这个决定。在此前,例如2014年克里米亚事件,IMU都没有发表过任何关于政治局势的声明或者谴责。
为什么这次要抵制?首先,请注意全文涉及政治局势的话是这样的:
However, recent developments in Russia and Ukraine have changed the situation dramatically. The actions of Russia have been condemned worldwide, and have made an in-person event in Russia impossible. Indeed, the Secretary General of the UN issued the following appeal directly to the Russian government on 23 Feb. 2022 «In the name of humanity bring your troops back to Russia. In the name of humanity do not allow to start in Europe what could be the worst war since the beginning of the century». This call has not been heeded.
请注意:原文的表述是“俄罗斯的这些举动被全世界谴责,而且这些行动使得在俄罗斯举办线下行动已变得不再可能“。
这个会实在是在俄罗斯办不下去了,即使抛开政治都办不下去了。
总会一小时报告人Svetlana Jitomirskaya,乌克兰人。还有一个Fields奖竞争者,2020年拿了EMS奖的Maryna Viazovska,乌克兰人。
一个生在哈尔科夫,一个生在基辅。
其他还有一堆包括45min报告人,申请参会的乌克兰大学教授、博士后、博士、学生,等等等等。
如果这会还在俄罗斯开,你让这群人怎么办?
取消他们的参会资格?凭什么?
如期举办?你让身在乌克兰的这些人怎么去?飞机?火车?还是搭乘俄罗斯的坦克?
就算那些现在离开乌克兰的数学家,他们能去而且去了,说什么?天气真好,你们进展真快?
而且声明里面写的很清楚,“我们考虑过推迟大会一年,就像在1982年华沙大会时一样“,但是“局势一年内如何变化非常不明朗,所以不是一个可行的建议“。他们甚至都想过完全取消这次大会,但是觉得这个建议“无必要地极端“,也”不利于服务整个数学团体“,所以把大会改成了线上。这不能不说是考虑周全了吧。
你要说为什么要谴责,那可太好解释了。
这么大个团体,这么多人,从2018年努力到2022年,付出了这么多心血,就为了安安静静地找个地方坐下来,喝喝咖啡开个会,还是个跟什么意识形态、政治见解、文化分歧扯不上半毛钱关系的会,会里面讨论的内容全是象牙塔里面的人自娱自乐的游戏。就因为这么个事,全都付诸东流了。我骂两句,不应该吗?
事实上,组织一次国际数学家大会(ICM)并不是一个容易的事,Fields奖获得者Andrei Okounkov在自己的主页上说道:
It is not small challenge and a lot of hard work to make our plans and hopes come true.
他还专门在Notices of the American Mathematical Society上发了一篇文章详细地解释他们的计划:
他还是这次大会的组织者中的一员,在这份组织者的声明中你可以看到第五行橙色笔的他的签名,以及第四行红色笔的另一位俄罗斯Fields奖获得者S. Smirnov的签名:
除此之外,他的另一个身份更值得注意:他本人即是IMU这届执行委员会的成员。
也就是说:A. Okounkov自己,本人,见证了这次大会从开始接受申请、到确定落户圣彼得堡、到转为线上的全过程,他要自己通过赞成转成线上的决议来否定自己前期的一切工作。这意味着自冷战后,又一次通过国际数学界认识俄罗斯进而对俄罗斯数学复兴的希望化为泡影。有一句话说得很对:
The war will end. The leaders will shake hands. I don't know who sold our homeland, but I saw who paid the price.
在这种情况下,线上组织这次会议,才是真正对各方利益的尊重,既尊重了乌克兰数学工作者的民族尊严、感情和现实情况,也通过“保留原定计划中的圣彼得堡时间“尊重了俄罗斯组织者,尽管这个时间对于大多数参会数学家并不合适。事实上,声明在宣布决定之后、讲述缘由之前,正文第一段就是:
The preparations have been carried out with admirable dedication by our Russian colleagues, battling a global pandemic, and the plans were in place to host a successful ICM in July 2022. We are very thankful to them for this.
如果这还能被理解成为屁股决定脑袋,还能被理解成为是政治干预学术,那实在是不知道怎么才叫真正的尊重学术、尊重人性。
算了算了,以前的事儿就不提了,就是希望过两年美国再发动战争的时候,这个回答下面的数学政治家们还能记起来有这么一档子事就行。
我对美国充满信心。
国际数学家联盟最耻辱的一天
北约轰炸南联盟的时候不见你们
美国大伊拉克、轰炸阿富汗的时候不见你们
这会这么高调颇有想露脸结果把屁股露出来了的味道
什么叫 IMU“抵制”圣彼得堡国际数学家大会 ... 本来就是人家办的啊,人家只是说取消在圣彼得堡的线下活动,改为线上举办. 参加线上活动还不收费来着.
IMU给出的理由是现在的局势使得在圣彼得堡办ICM是不可能的. 这理由确实没啥问题,俄罗斯现在是交战国,在交战国办学术会议本来就带有巨大的风险. 几天前俄罗斯还是满口保证不会入侵乌克兰,结果又突然袭击,这不能不让人担忧乌克兰人和西方人前往俄罗斯参加学术会议时人身安全是否能得到保障.
IMU作出的决定是尽可能和政治无关的了,他们不可能做到完全和政治无关. 如果ICM按照原计划进行,让乌克兰的数学家怎么办?是出于民族情感抵制ICM被骂政治绑架科学,还是去圣彼得堡参加ICM然后被国内打成乌奸?乌克兰人被迫缺席的ICM真的算是和政治无关的学术会议吗?转到线上开会是现在最佳选择,或者说是唯一能照顾到所有人的选择.
科学家多多少少都想让自己和政治无关,但政治天然就具有绑架一切的属性. 不是科学家想要参与政治,而是政治绑架着所有人参与它,科学家也不能幸免.
wait...這個地方不是割讓給蘇聯了嗎?現在屬於俄羅斯啊。
說話確實硬氣,一般來說俄羅斯也不會去打芬蘭,但是上趕著當小醜這不好吧...
還有,蘇芬戰爭主力不是烏克蘭人?
不會忘了和蘇聯簽的協議內容了吧?主動撕毀協議,美國也不會當你是正常人啊...要是俄羅斯先背刺也就算了,主動搞事情是瘋了?就不能悶聲發大財?
當領導人不用學歷史和地理?
消极怠工是消极怠工,但是可以把国防部长丢死牢里,可以自己派税吏去刮地皮,哪个君主立宪的皇帝有这么潇洒?