能不能推荐古罗马和东罗马（拜占庭）时期的罗马文学作品? 第1页
1
karolussericus 网友的相关建议:
不要低估古代文献的阅读难度，不要看扁“后世的人写的”东西，初学者不看后人的scholarship，直接去瞎读不带任何注释的原文翻译本最多只能把字看懂，没有注释你连literary trope都看不出来，作者实际意思是什么都不知道。
个人推荐The Oxford Anthology of Roman Literature和Ancient Rome: An Anthology of Sources以及The Historians of Ancient Rome: An Anthology of the Major Writings这种教材，读完觉得不够的话去找这些选段的全部原文就行。
东罗马方面没有这么方便的资料集，最接近的东西可能是本校的https://sourcebooks.fordham.edu/，虽然也很久没更新了，如果愿意可以找其中列出文献的带注释的版本。
1
相关话题
如何评价简·奥斯汀的《爱玛》？东罗马为什么不用心往巴尔干半岛的方向扩张并同化那里的原住民而是向东扩张？
为何奥斯曼帝国末代苏丹和自由派选择充当英国和希腊的傀儡？
西罗马覆灭后，欧洲为什么没有像中国一样经历分久必合，再次统一起来?
为什么古罗马人喜欢铅糖？
如何评价普罗柯匹所著之《秘史》？
反乌托邦三部曲中哪部最细思极恐？
当今世界谁可称「第四罗马」？
东罗马人会认同自己是希腊人吗？
如果直译，意译罗马历代皇帝的名字（包括东西罗马）会怎么样？
相关的话题
为什么古罗马不像古希腊那样发展科学和数学？凯撒凭什么成为西方皇帝的代称？
庞培为何输了法萨卢斯之战？
如果穿越成禁卫军拥立的罗马皇帝，该如何坐稳皇位，不被禁卫军杀死，并建立真正的君主世袭制？
突厥人到来之前，东罗马的小亚细亚西部有没有类似于弗拉赫人这样的游牧民族？
古代希腊和古代罗马的关系？
古罗马时代帝国各地主要使用何种书写工具？
有哪些古罗马政治笑话？
在1453年君士坦丁堡沦陷之后希腊半岛上残存的东罗马残部还有没有翻盘的可能？
如何评价拜占庭经常被称为败仗庭？
特洛伊战争双方英雄武力排名？
古希腊人会如何评价现在的希腊？
罗马为什么能够统一地中海地区？
罗马帝国灭亡的原因是什么？
如何证明你是一个罗马2玩家？
拜占庭的沦陷为什么被称为人类群星闪耀的瞬间？
希腊在一战时期左右是否可能重建拜占庭帝国？
为什么全盛期罗马军团（Roman Legion）不会射箭，是因为欧洲弓箭制作技术落后吗？
北非的语言有没有留下拉丁语的痕迹？
希腊历史上有什么著名的造假事件？
为什么欧盟对非法移民如此宽容？
被古罗马吞并后古希腊城邦的"雅独""斯独""科独"是怎么衰落并且最终消失在历史长河里的?
为什么拜占庭帝国可以延续千年？
为什么东罗马一些人名的现代希腊语发音和译名差挺多？
是曼齐刻尔特之战对东罗的打击大还是维也纳之战（1683）对奥斯曼的打击更大？
罗马的王朝那么短命，如果我是罗马皇帝我如何做才能够使罗马只能有我这一个王朝?
为什么黑森林惨败奥古斯都会那么失态？
西方经典文学尤其是19世纪经典为什么篇幅都很长？
對伊丹萬作、伊丹十三父子，大家有哪些有趣的看法？
罗马共和国到罗马帝国是一种历史的进步吗？