能不能推荐古罗马和东罗马（拜占庭）时期的罗马文学作品? 第1页
1
karolussericus 网友的相关建议:
不要低估古代文献的阅读难度，不要看扁“后世的人写的”东西，初学者不看后人的scholarship，直接去瞎读不带任何注释的原文翻译本最多只能把字看懂，没有注释你连literary trope都看不出来，作者实际意思是什么都不知道。
个人推荐The Oxford Anthology of Roman Literature和Ancient Rome: An Anthology of Sources以及The Historians of Ancient Rome: An Anthology of the Major Writings这种教材，读完觉得不够的话去找这些选段的全部原文就行。
东罗马方面没有这么方便的资料集，最接近的东西可能是本校的https://sourcebooks.fordham.edu/，虽然也很久没更新了，如果愿意可以找其中列出文献的带注释的版本。
1
相关话题
奥斯曼罗马算罗马吗?罗马的紫袍传统是何时产生的？
大西庇阿、马略、苏拉、凯撒，谁的带兵能力最为厉害？
奥斯曼帝国晚期爱琴海东岸和马尔马拉海南岸的希腊人是东罗马原住民的遗存还是奥斯曼时期的新移民？
汉朝大量的铸铁脱碳钢兵器，跟同时期罗马比较是优势还是劣势？
外国人有重男轻女的思想吗？
为什么有大佬说中国有东罗马法统？
假如拜占庭保留希腊和小亚细亚疆域存活至今，那会是一个怎样的国家？
请问为什么提到君士坦丁堡的陷落就是“吊死威尼斯总督”？
罗马得以战胜迦太基的根本原因是什么？
相关的话题
东罗马帝国的超重装骑兵/具装骑兵是什么水平的骑兵？战斗力如何？如果尼西亚帝国没有那么快收复君堡和欧洲地盘，而是全力进攻罗姆苏丹国，那么拜占庭能翻盘吗？
说起罗马，是什么感觉？
罗马不断扩张的重要动力是什么?
如何准确地知道罗马建城是公元前753年?
希腊朋友问我为什么中国有人觉得古希腊文化不存在，我该如何回答？
古代罗马帝国是一个有类似普世价值观的国家吗？
西欧人有没有对奥斯曼帝国统治下的希腊的情况进行记载或描述？
古罗马人为何对建筑如此痴迷？
为什么古罗马贵族喜欢洗澡而到了中世纪欧洲贵族们就不洗澡了？
土耳其和希腊这两国历史上的有什么恩怨情仇？
能不能推荐古罗马和东罗马（拜占庭）时期的罗马文学作品?
如何评价卡夫卡？
如何评价普罗柯匹所著之《秘史》？
小说《哈利·波特》中有哪些细思极恐的细节？
1261开局的东罗马帝国，还有翻盘的希望吗，如果没有那些要命的内乱？
据说罗马虽然军事上征服了希腊，文化上却反被征服，这是事实吗?
如何评价西塞罗?
古罗马有没有召开过奥运会？
为什么会有精罗（精神罗马人）这类人的出现？
为什么西欧中世纪的起始与终结是两个罗马的灭亡？
希拉克略晚年面对阿拉伯入侵时采取哪些的措施能把损失降到最小？
塞墨勒见到宙斯真身就被烈火烧死，这个情节有什么隐喻？
查理曼既然加冕为帝，他的王国就变成了罗马帝国。那他不应该保持帝国的统一性吗？为何要分他的国？
东罗马为何无法像中国一样抗住一次次帝国的崩坏？
如何评价知乎用户［真实X虚构］提供的所谓“欧洲内部研究地图”?
为什么查士丁尼可以娶舞女为后，古代中国就不行？
如何评价西藏考古发现希腊酒神银盘？具有怎样的价值？
「精神罗马人」很多，但有没有「精神罗马国」？
为何汉唐称罗马帝国为「大秦」？