能不能推荐古罗马和东罗马（拜占庭）时期的罗马文学作品? 第1页
1
karolussericus 网友的相关建议:
不要低估古代文献的阅读难度，不要看扁“后世的人写的”东西，初学者不看后人的scholarship，直接去瞎读不带任何注释的原文翻译本最多只能把字看懂，没有注释你连literary trope都看不出来，作者实际意思是什么都不知道。
个人推荐The Oxford Anthology of Roman Literature和Ancient Rome: An Anthology of Sources以及The Historians of Ancient Rome: An Anthology of the Major Writings这种教材，读完觉得不够的话去找这些选段的全部原文就行。
东罗马方面没有这么方便的资料集，最接近的东西可能是本校的https://sourcebooks.fordham.edu/，虽然也很久没更新了，如果愿意可以找其中列出文献的带注释的版本。
1
相关话题
如何评价罗马帝国末代皇帝君士坦丁十一世·巴列奥略？为什么欧盟对非法移民如此宽容？
如何看待希腊鼓励年轻人打疫苗：接种就可获 150 欧元预付卡？
汉尼拔不惜损失一半兵力翻越阿尔卑斯山，真的像博弈论中讲的一样那么不合理吗？
突厥人到来之前，东罗马的小亚细亚西部有没有类似于弗拉赫人这样的游牧民族？
如何遵循信达雅的原则，用各国语言翻译「中国人不吃这一套」这句话？
如果罗马人在条顿堡森林和拉丁化大日耳曼地区取得了决定性的胜利会怎样?
《钢铁是怎样炼成的》在分类上属于俄国文学还是乌克兰文学?
罗马教会什么时候脱离拜占庭皇帝从属的？
如何看待《牛津古罗马史》将阿拉伯人的入侵作为古罗马终结的标志？
相关的话题
如果希腊加入中国，会对其经济造成哪些影响？如何评价古典学学者摩西·芬利（M. I. Finley）？
凯撒为什么会在元老院被众多政敌刺杀？
有人能介绍一下伊庇鲁斯专治公（塞萨洛尼卡诸帝）的历史吗？
外国有无类似《代李敬业传檄天下》之类的檄文？
1211年，尼西亚帝国皇帝狄奥多尔一世真的阵斩了罗姆苏丹吗？
有没有故事背景在拜占庭帝国的电影？
瓦良格是什么意思，跟罗马帝国的瓦良格卫队什么关系？
罗姆苏丹国的皇族认同自己是罗马人吗？
为什么相比于古希腊罗马，中国古代的奴隶存在感那么低？
为什么人人都想复兴罗马而不是马其顿?
罗马帝国元首制时期帝国资源调度能力真的弱于戴-君改后的后期帝国时期么？
东罗马帝国的超重装骑兵/具装骑兵是什么水平的骑兵？战斗力如何？
公元1453年为什么是代表中世纪结束的一年？
中世纪欧洲犹太人罗马公民权还有效吗？
外国人名字翻译是由新华社垄断的，为什么要翻译成很多奇葩的名字，这样做有什么好处吗？
王尔德放在现代的网上会怎么样？
罗马皇帝是怎么产生的，一开始我知道由皇帝收一个养子作为继承人，后来是不是父传子了，什么时候开始父传子？
法兰克王国是何时彻底脱离了拜占庭帝国的控制以及这个过程是如何发生的?
拜占庭帝国怎么看待罗马城？
历史上有没有有记载的在1453年前到访过君士坦丁堡的中国人？
贝利撒留攻陷罗马时为什么不废了教宗？
克拉苏东征帕提亚准备充分，而且凯撒庞培都给予了帮助为什么会全军覆没?
如果拜占庭在阿拉伯帝国的扩张中直接灭亡，那么它的形象会不会比现在好很多？
十字军建立的拉丁帝国，算不算拜占庭（东罗马）历史上的一个王朝？
汉朝大量的铸铁脱碳钢兵器，跟同时期罗马比较是优势还是劣势？
为啥罗马不征服黑人，古代战场上冲在最前面的都是炮灰，冲锋士兵被称作炮灰，为啥不征服黑人让他做炮灰?
有哪些关于古罗马的冷知识？
你如何评价杨绛先生？
为什么西方有识之士总是“言必称希腊”？