标准阿拉伯语是否区分 [ʔi] 和 [ji] 以及 [i~] 和 [in] 等音位？ 第1页
1
mansour-12 网友的相关建议:
谢邀：
1、阿拉伯语标准语是会区分[ʔi]、[ ji]以及[ʔu]、[wu]的。
[ʔi]在转写的时候一般写作’i，[ji]在转写的时候一般写作yi
比如“睡觉的人”标准语作nā’im，不会被读成nāyim。
“负责人”标准语作mas’ūl，不会被读成maswūl。
https://www.zhihu.com/video/1019275277322567680不过在方言里面有可能会出现’i>yi或’u>wu的情况，比如nā’im在方言中可能会读作nāyim或者干脆写成nāyim。
2、不知ã在这里是否表示法语那样的鼻化元音，阿拉伯语标准语中没有法语那样的鼻化元音，只有闭音节an、ān、in、īn、un和ūn。
1
相关话题
是不是只有广东人会把Z念成“i ze”？为什么我来北方上学全寝室没有一个人听得懂？如何评价知乎用户「Mansour」?
学阿拉伯语专业的你，最后悔的事是什么？
请问埃及，黎凡特，美索不达米亚，北非是如何逐渐阿拉伯化的？
各语言有哪些「音位之源」？
有没有一种语言文字怎么读就怎么写的？
土耳其语的阿语借词millah会变成millet，类似这样的变化原因是什么？
有哪些离谱的字母组合读音？
为什么日语外来词中，/kæ/ 经常被发成 キャ（kya）？
阿拉伯语是从右往左写，五线谱是从左往右写，那么阿拉伯语歌曲的歌谱是从哪个方向写呢？
前一个讨论
目前为止，还在世的大师级人物还有哪些？
下一个讨论
如何看待林思意近日在口袋房间发表的想转行的言论？
相关的话题
自然拼读法（Phonics）如何学习？有哪些外语中的发音是对于汉语普通话母语者有一定难度的？
研究日语语音时，为什么要区分「音节」与「音拍」的概念？
为什么有的法国人读/ka/和/ga/的音时听起来有点儿像/kja/和/gja/?
阿拉伯人怎样看待阿语标准语？
土耳其语的阿语借词millah会变成millet，类似这样的变化原因是什么？
那些把 sòng 读成 shòng 的人是不知道普通话没有 shòng 这种音节吗？
请问英语元音的长音和短音，从严式国际音标的角度来说，是有什么区别?
汉语音变中，有哪些多个音节融合，合并成一个新音节的例子？
美国为什么突然要打叙利亚？真的是因为毒气弹么？
奥斯曼这个名字的含义是什么？
with 如果和 the 在一起读，两个 th 音舌头反应不过来，感觉很别扭，外国人会怎么办？
全球发音都相同的词是什么？
如何评价知乎用户@Articulatum？
阿拉伯字母可以彻底拉丁化吗？
韩语松紧音和英语的清浊音是一个概念吗？
怎样激怒一位阿拉伯语学习者？
为什么有的法国人读/ka/和/ga/的音时听起来有点儿像/kja/和/gja/?
中世纪著名的穆斯林医学家、科学家伊本·西拿，名字的本义真的是“中国之子”的意思吗？
为什么很多语言里，/ŋ/ 会用 n + g 拼写？
推荐几首阿拉伯音乐吧?
将“忽略不计”说成“胡萝卜鸡”的是哪里的数学老师是哪里口音？
为什么印度r/l不分、澳大利亚eɪ发成æɪ被说成口音，而我们th/s、v/w不分，被说为发音错误？
education 中，du 的发音是更接近「丢」，还是「猪」呢？
「买买提」与「默罕默德」是什么关系？
为什么上古汉语（郑张尚芳拟音）中许多无介音或u介音的字在广韵中都变成了i介音和y介音？
全球发音都相同的词是什么？
很多西方人念汉语的「窝们歪果人」这样的声调是因为什么？
请问英语元音的长音和短音，从严式国际音标的角度来说，是有什么区别?
为何阿拉伯字母不写成「楷体」，而写成形似蚯蚓的「草书」？