标准阿拉伯语是否区分 [ʔi] 和 [ji] 以及 [i~] 和 [in] 等音位？ 第1页
1
mansour-12 网友的相关建议:
谢邀：
1、阿拉伯语标准语是会区分[ʔi]、[ ji]以及[ʔu]、[wu]的。
[ʔi]在转写的时候一般写作’i，[ji]在转写的时候一般写作yi
比如“睡觉的人”标准语作nā’im，不会被读成nāyim。
“负责人”标准语作mas’ūl，不会被读成maswūl。
https://www.zhihu.com/video/1019275277322567680不过在方言里面有可能会出现’i>yi或’u>wu的情况，比如nā’im在方言中可能会读作nāyim或者干脆写成nāyim。
2、不知ã在这里是否表示法语那样的鼻化元音，阿拉伯语标准语中没有法语那样的鼻化元音，只有闭音节an、ān、in、īn、un和ūn。
1
相关话题
为什么普什图语和阿拉伯语那么像却分属不同语系？英语的 /θ/、/δ/ 应当怎样发音？
语音学和音系学对‘清浊’的划分有何异同？
阿拉伯语好是一种怎样的体验？
古代中国是否视一切遣使来访国为朝贡者？大国统治者是否知道自己是来“朝贡”的？
一种语言有没有可能因为受其他语言影响而在自己的固有词（注意：非借词）中增加新音位？
只有我这样的少数人才听不出拼音中 in 和 ing 的区别吗？
阿拉伯人怎样看待阿语标准语？
波斯语和阿拉伯语区别大吗？能互相听懂吗？
语音学和音系学对‘清浊’的划分有何异同？
前一个讨论
目前为止，还在世的大师级人物还有哪些？
下一个讨论
如何看待林思意近日在口袋房间发表的想转行的言论？
相关的话题
为什么有这么多人分不清楚英文音标和国际音标？如何评价知乎用户「男爵兔」？
在国外读中东区域研究是什么体验？
如何看待苏州外国语学校常熟校区英语老师发音问题？
国际音标每一个符号在各种语言中的发音都是一样的吗（比如 r）？
西班牙语历史上有用阿拉伯文拼写过吗？
只有辅音、没有元音的语言是怎样的？
为什么何炅在综艺节目上几乎都不说阿拉伯语？
使用汉字的汉语的语音历时变化速率是否大于其他使用表音文字的字母圈语言？
请问埃及，黎凡特，美索不达米亚，北非是如何逐渐阿拉伯化的？
你们是如何练出大舌音的？
各种语言的音素丰富程度不同，和哪些因素有关？
汉语普通话有多少个音节？
如果无法发出 /θ/ 音，发 /t/ 的音会比 /s/ 音更标准吗？
阿拉伯语是从右往左写的，那么阿语歌曲乐谱该怎么打?
汉字「二」的读音明明与 er 有很大不同，但是为什么拼音是 èr 呢？
很多西方人念汉语的「窝们歪果人」这样的声调是因为什么？
西班牙语历史上有用阿拉伯文拼写过吗？
语音学和音系学对‘清浊’的划分有何异同？
汉语的入声韵尾脱落、英语的爆音词尾失去爆破、日语的促音，是不是相同现象？为什么会产生这种现象？
汉语音变中，有哪些多个音节融合，合并成一个新音节的例子？
目前已知的音位最少的语言是什么？
如何看待苏州外国语学校常熟校区英语老师发音问题？
只有辅音、没有元音的语言是怎样的？
既然西班牙语 b 和 v 发音是一样的，为什么还要分成两个不一样的字母啊？
为什么印度r/l不分、澳大利亚eɪ发成æɪ被说成口音，而我们th/s、v/w不分，被说为发音错误？
全球发音都相同的词是什么？
只有我这样的少数人才听不出拼音中 in 和 ing 的区别吗？
阿拉伯语书法到底算艺术字还是书法？
with 如果和 the 在一起读，两个 th 音舌头反应不过来，感觉很别扭，外国人会怎么办？