百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为什么四川民歌大多数听起来是使用的普通话? 第1页

  

user avatar   qing-hui-71 网友的相关建议: 
      

四川话是可以唱歌的。

很多人没有弄清楚,所谓方言的「腔调」,本质就是调高的差别,也是为何用四川话念一个和普通话声韵母几乎相同的字,通过发音能也让你区分出这是四川话。

这是第一点:除了声韵母区别,你能分辨出四川方言是靠调高。

那么第二点:歌曲中发音的调高是由曲调决定的,它把原声调「洗」掉了

一个例子,你可以用普通话尝试唱一下:明月几时有,把酒问青天…

再用普通话,把歌词换为:命约集逝游,八旧吻晴甜…

你会发现,唱出来是一样的平上去声的差别就是调高,方言「腔调」的本质也是调高,而歌曲中的曲调自然也是调高,两个只有声调不同的字的发音区别在歌曲中被洗去了。

到这结论已经很明显了,用四川话唱歌自然就是保留四川话的声韵母,而调高依就歌曲曲调,觉得像普通话则完全是先入为主的错觉,无论用什么方言唱,都应是歌曲的调子,只是人们下意识把它和普通话联系在一起了。

所以若要用四川话唱歌,其实和用其他语言唱歌没甚区别,只需保留四川话的声韵母,用歌曲曲调唱出即可。

听起来像川普」这样的说法是不正确的,但给人这样的印象是正常的,这不是因为「四川话唱歌像川普」,而是因为你「还听不习惯」。


#你可以听着这首歌把这个回答再读一遍:白水《南方以南 》music.163.com/song/4714




  

相关话题

  现代和田方言和和田地名中,有没有来自于阗语(东伊朗語)的词? 
  托克逊人真的把 吃饭 说成 ghiza ichmek 吗? 
  为啥好像广东人叫别人名字会用普通话? 
  有哪些地名的方言叫法体现了该方言的存古或白读特征? 
  我发现最近国内新拍的几部电影都是方言,好像以前的方言电影并不多,这是一种新的风潮吗? 
  你会因为方言和老城区或省城不一样而感到羞愧,并「纠正」自己的方言口音吗? 
  仅仅为了爱好去花一万多元学唱歌值得吗? 
  东北人真的会习惯于说“银”“卡马路牙子”之类的话吗? 
  安徽省面积并不大,为何省内各地的文化差异却非常之大? 
  为什么有人认为粤语是独立语言,和藏语、维吾尔语一样? 

前一个讨论
八位机游戏中出现过哪些真实人物?活到今天的还有多少?比卡斯特罗/格瓦拉出名的还有吗?
下一个讨论
红薯产量比玉米高(得多),为什么玉米会有工业用途(造工业酒精什么的)而红薯没有(至少不是广泛应用)?





© 2025-05-11 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-11 - tinynew.org. 保留所有权利