为什么四川民歌大多数听起来是使用的普通话？ 第1页
1
qing-hui-71 网友的相关建议:
四川话是可以唱歌的。
很多人没有弄清楚，所谓方言的「腔调」，本质就是调高的差别，也是为何用四川话念一个和普通话声韵母几乎相同的字，通过发音能也让你区分出这是四川话。
这是第一点：除了声韵母区别，你能分辨出四川方言是靠调高。
那么第二点：歌曲中发音的调高是由曲调决定的，它把原声调「洗」掉了。
一个例子，你可以用普通话尝试唱一下：明月几时有，把酒问青天…
再用普通话，把歌词换为：命约集逝游，八旧吻晴甜…
你会发现，唱出来是一样的。平上去声的差别就是调高，方言「腔调」的本质也是调高，而歌曲中的曲调自然也是调高，两个只有声调不同的字的发音区别在歌曲中被洗去了。
到这结论已经很明显了，用四川话唱歌自然就是保留四川话的声韵母，而调高依就歌曲曲调，觉得像普通话则完全是先入为主的错觉，无论用什么方言唱，都应是歌曲的调子，只是人们下意识把它和普通话联系在一起了。
所以若要用四川话唱歌，其实和用其他语言唱歌没甚区别，只需保留四川话的声韵母，用歌曲曲调唱出即可。
「听起来像川普」这样的说法是不正确的，但给人这样的印象是正常的，这不是因为「四川话唱歌像川普」，而是因为你「还听不习惯」。
#你可以听着这首歌把这个回答再读一遍：白水《南方以南 》http://music.163.com/song/471409201?userid=6844604
1
相关话题
我妹对我讲方言，我让她讲普通话，但她不肯，爸妈把我训了一顿。我哪里做错了吗？现代各地的方言中，哪一种才是纯正的「汉语」？
为什么知乎上鲜见有人吐槽四川人说方言，却有很多人吐槽上海和广东人说方言？
上海话可以用怎样的方式来保护？
为什么明明四川话儿化音更多大家却更喜欢调侃北京话的儿化音不调侃四川话呢？
我发现最近国内新拍的几部电影都是方言，好像以前的方言电影并不多，这是一种新的风潮吗？
吴语中的“吃水”，“吃茶”实际是否为“喫茶”，“喫水”？
为什么山西话在北方显得那么另类？
有哪些你一直以为是全国通用的词语结果是你们当地的方言？
从来没学过南京话的人可以学会南京话吗？
相关的话题
为什么中国大陆的多数方言无法像粤语那样传承的那样好？为什么戏剧唱词要单独来一套不三不四的读音，直接用当地方言唱不行吗，唱得别人半懂不懂的有意思吗？
你们的方言相比以前发生了什么变化？比如音系上有何变化?
为什么广东粤语区人讲起粤语感觉理所应当，而类似山东人山西人讲起方言就感觉很土？
为什么很多人都希望到一个地方就只能听到普通话，而不要听到当地的方言乡音呢？
龚琳娜可以「好好唱歌」，为什么却不「好好唱」？难道是所谓的曲高和寡？
是不是说粤语会被两广之外的部分人群看不起？
为什么明明四川话儿化音更多大家却更喜欢调侃北京话的儿化音不调侃四川话呢？
能不能推荐一些对白基本是吴语的电影？
为什么感觉在方言环境下很少说「谢谢」这一类的词汇？
有哪些搞笑的方言视频？
为什么台湾人回答谢谢的时候喜欢说不会，请问是不会什么？
为什么很多广东人爱强调粤语不是方言，而是另一种语言？
单就文化软实力层面来讲，近几年四川为什么相对其他省区而言显得更加突出？
未来几十年会不会有新的汉语方言形成？
如何重新划分晋语区？“新晋语区”的划分标准是什么？
为啥好像广东人叫别人名字会用普通话?
为何主张保护地方语言的人似乎大多来自南方地区？
南方人听东北话是种怎样的体验？
为什么中国古装剧历史剧很少用正确的古代人发音或方言？
为什么说「粤语不只是一种口音，更是一种语言」？
有没有方言是把数字0念空的？
为什么明明四川话儿化音更多大家却更喜欢调侃北京话的儿化音不调侃四川话呢？
网上经常说东北人很多都是山东人闯关东后代，可是方言为什么没有带去？
小朋友家长应该教家乡话还是普通话？
为什么中国汉语方言南方比北方复杂？
为什么戏剧唱词要单独来一套不三不四的读音，直接用当地方言唱不行吗，唱得别人半懂不懂的有意思吗？
南方人和北方人哪个掌握标准普通话的多？
听陕西方言有什么感受？
如何看待与评价杨千嬅和韩雪的唱功不相上下这一观点？