山西方言「一个度捣死你」是啥意思啊？ 第1页

山西话，或者说更广义的晋语，很多是古音古语留下来的，

以下摘自宋旭文章，侵删

方言所说之“圪都”，就是将五指收拢，攥在一起，伸可击物，举可炫耀。央视播音员称之为“拳头”。

那么，“拳头”为什么又叫“圪都”呢？

实际上，“圪都”就是“拳头”的古代发音。

从“圪都”到“拳头”的演变，揭示的正是汉语音变过程中“尖团合流”和“同音位互转”现象。

先说“拳头”之“拳”。许慎《说文解字》云：“手也。巨员切”。段玉裁《说文解字注》：“(拳) 手也。合掌指而为手。”可以看出，在古代，“手”和“拳”是一回事，就是将五指收拢。而现代人所说的“手”，古代称“掌”。所以段玉裁注言：“合掌指而为手”。

“拳”之古音，秦汉时期（上古）拟音为“gron”，唐宋时期（中古广韵）拟音“giuen”（王力），元代《蒙古字韵》拟音“gien”，《中原音韵》拟音：“khiuen”（宁继福），现代汉语“quan”。可见，“拳”之声母，从秦汉到唐宋，一直是“g”，元代由“g”转为“k”，属同音位互转，近代又由“k”转为“q”，实为“尖团合流”所致。

再看“头”字。繁体为“頭”。《说文解字》：“頭，首也。”后人由“头”之“首”义，引申出许多义项来，如“事情的开端”，叫“从头、起头”，“族群的首领”叫“头人”，“第一次”叫“头次”，“物的两端或末梢”叫“×头”，如“船头”、“桥头”、“枪头”等。

“头”，上古拟音“do”，《广韵》拟音“deu”（王力），《蒙古字韵》“dew”，《中原音韵》“teu”，现代汉语“tou”。可见，“头”之读音，从秦汉到唐宋，其声母均为“d”，在元代中期，转为“t”，也属于“同音位互转”现象。

仔细甄别，“圪都”，当为秦汉时期“拳头”之读音——“gron-do”。