在金庸小说的英文版中，是如何翻译各种武功名的？ 第1页

相关的话题

  诺兰导演的新电影《TENET（信条）》有无更加信达雅的中文译名？ 
  《天龙八部》里萧峰是怎么爱上阿朱的？ 
  金庸小说里谁的智商最高？ 
  各国语言有哪些奇怪的发音？ 
  鹿鼎记里陈近南为何搭配凝血神抓这种阴毒武功？李西华的出场有什么意义？ 
  如果说杨逍=空闻=方正，同意吗？还是方正=玄冥=成昆？ 
  五岳剑派合并是坏事吗？（在没有左冷禅岳不群的那样野心勃勃的目的的情况下）？ 
  程灵素怎么做（或是什么性格）才能让胡斐爱上她？ 
  金庸小说中的武学退化是巧合还是有意为之？如果是，有意为之，那是想表达什么呢？ 
  sandwich 为什么音译成「三明治」？ 
  《鹿鼎记》康熙是什么时候知道韦小宝加入天地会的？ 
  王重阳这么厉害，为什么会死在所有五绝前面呢？ 
  为什么Ghost of Tsushima会被翻译成《对马岛之魂》？ 
  金庸只写郭襄“大彻大悟＂，郭襄在四十岁前是否有嫁人可能？ 
  如果两个会独孤九剑的人切磋，谁能赢? 
  金庸为何把朱长龄武烈等写的如此不堪？ 
  金庸小说里，哪些配角的生平可以再写一本书？ 
  金庸小说中哪个女性角色能满足男人所有的野心和梦想？ 
  金庸笔下的几位黑点较多男主该用哪种正确方式来黑，哪位黑点最多？ 
  游戏中的地名该如何翻译？ 
  《笑傲江湖》里的岳不群为什么要排挤接班人令狐冲呢？ 
  当年在武当山上，张三丰能否打败少林三大神僧(空闻，空智，空性)？ 
  如何看待新修版《天龙八部》中王语嫣回到了慕容复身边？这是否是老爷子爱情观的一次改变? 
  令狐冲真正爱的是小师妹还是任盈盈？ 
  如何看待郭靖学不好江南七怪的武功，却能练成全真教内功、降龙十八掌、左右互搏？ 
  “金刚伏魔圈”是不是最厉害的结阵武功？ 
  玄难的武功表现差距为什么这么大？ 
  yamanbuldu是什么意思？是维语吗？ 
  什么原因导致你本来想当令狐冲却活成了岳不群? 
  如何从零开始做一家翻译工作室？