在金庸小说的英文版中，是如何翻译各种武功名的？ 第1页

相关的话题

  金庸为何把朱长龄武烈等写的如此不堪？ 
  为什么看完《射雕英雄传》以后孤独感会持续很久？ 
  为什么说血刀老祖是金庸笔下实战能力最厉害的人物？ 
  段誉跟虚竹结拜的时候，在乔峰不知情的情况下把他也算在内了，这样好吗？ 
  是否应该淘汰英语的不规则动词？ 
  天龙八部里的一流高手们，独自破不了倚天“金刚伏魔圈”的有哪些人？ 
  有哪些可以媲美「可口可乐」的翻译？ 
  《笑傲江湖》跟真实政治相比存在多大差距？ 
  如何遵循信达雅的原则，用各国语言翻译「中国人不吃这一套」这句话？ 
  EXIA为什么被翻译成“能天使”? 
  双雕没人学会六脉神剑，拿什么碰瓷天龙八部？ 
  如果欧阳锋的武功不是一脉单传，在牛家村欧阳克非礼穆念慈的时候杨康还会杀他吗？ 
  说一个人 owlish 究竟是什么意思？ 
  神龙教内讧时刻，韦小宝为什么选择帮教主？而不选择胖头陀、陆高轩们？ 
  金庸小说里有哪些令人「笑出腹肌」的桥段？ 
  如何看待在金庸的小说里两个玄字辈和尚打不过八个辽兵？ 
  张三丰为什么能活100多岁你知道吗？ 
  以金庸武侠的世界观，唐朝的武林应该是怎样一副场景? 
  金庸小说中，有哪些细思恐极的细节？ 
  无论怎么看，郭靖武功都比不上萧峰，为什么会有这么多郭靖吹？ 
  金庸去世了，说说你们对金庸的回忆？？ 
  如何信达雅的翻译英语“We stand for wildlife,stand with us.”？ 
  融媒体翻译成英文应该是什么样？ 
  想做翻译怎样寻找外国翻译公司？ 
  为什么方言版的翻译用词往往都特别粗俗？ 
  国外有无类似中国的国家语委和普通话审音委员会并且有相当强制力的机构？ 
  阿青与韦小宝算不算金庸小说里两个极端? 
  论文的外文翻译在哪个网站找靠谱？ 
  有哪些最终被大众认可、并成为主流的错误翻译？ 
  为什么古龙金庸小说里很多很厉害的人，却不敢去皇宫搞事情？（比如杀皇帝）？