为什么马克思写出了《资本论》最后却变成了社会主义的拥护者？ 第1页
1
zuofang 网友的相关建议:
我记得一个笑话。
文革时期有人揭发邻居王老师在家里偷看反动书籍。
于是一群人浩浩荡荡的来到王老师家，发现了一本叫《资本论》的书，小兵小将们义愤填膺，要批斗王老师，说他现行反革命。
王老师无奈的指了指书的作者。
人群一片安静。
好像是个段子，不过搁在这个问题下，还挺应景的…
JoJo-WangQi 网友的相关建议:
这其实只是个翻译问题。
《资本论》的德文原名是Das Kapital，实际上应该译作“论资本”。
顺便一提，《国富论》的英文原名是An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations，实际上应该译作“对国民财富的性质与成因的研究”。
再怎么高明的著作，也架不住望文生义啊。你说看到《国富论》仨字，就立刻脑补成“让国家富裕起来的理论”；看到《资本论》仨字，就立刻脑补成“发展资本主义的理论”……
我看就这程度，也就比看到“相对论”仨字，就立刻脑补成“万事万物都是相对的理论”，好上那么一丁点儿了吧……
1
相关话题
阅读《资本论》之前需要读哪些书作为准备呢？劳动价值论和效用价值论哪个正确?
马克思主义哲学在哲学史中的地位如何？
为什么说“资本的自我增殖过程就必然表现为工人的贫困化过程”？
如何理解“利息的本质是职能资本家和借贷资本家共同剥削产业工人剩余劳动的关系”？
如何看待越南富豪总资产达四万亿美元。超过全球第四大经济体？
什么是拜物教，什么又是商品拜物教？
如何评价国产动画片《领风者》?
康德会支持暴力革命，建立共产主义社会吗？
应该如何评论马克思这个人？
前一个讨论
有些人认为应该少读一些文学书，您是否同意？
下一个讨论
射手男适合做和尚吗？
相关的话题
解放神学的“解放”到底是指什么？家里大人让我读《资本论》，我应该读吗？
卡尔·马克思的数学水平怎样?
马克思为什么说异化 (alienated labor) 是私人财产 (private property) 产生的原因，而不是结果？
有对工人和资本家都有利的方法吗？
劳动创造价值吗？
马克思主义能不能美国化，日本化？
你所理解的马克思是怎样的人？
怎样看待伦敦马克思墓地半月遭两次毁坏？
阿连德为什么失败了？
马克思与恩格斯的姓名翻译问题？
是否在阅文后浪等事件以后，越来越多年轻人开始研究《毛选》《资本论》?
劳动创造价值吗？
我想了解马克思主义应该读哪些书？
经常说资本都是逐利，但是资本现实投资却存在风险和亏损，是否说明资本逐利理论的破产，或者存在先天缺陷？
《资本论》对现代经济问题依然完全适用吗？
人们是没有自知之明，还是资本家的约束?
如何评价知乎用户光明与希望的一生？
马克思主义如何回应罗伯特•诺齐克在《无政府、国家与乌托邦》的第八章对于马克思主义的诘问?
共产主义社会如何解决性的问题?
怎么评价马克思和波普尔两种历史观？
是不是很多大学政治课老师都没读过《资本论》原著？
如何评价十五六岁的男生看《货币战争》《资本论》一类的书且长篇阔论？
经常说资本都是逐利，但是资本现实投资却存在风险和亏损，是否说明资本逐利理论的破产，或者存在先天缺陷？
周小平未来有没有希望成为马恩这种级别的学者啊？
如何看待最近提出的“马克思主义要成为大学的主导思想”？
你愿意给马前卒推荐哪本西方社会学书？
说辩证法也属于逻辑，为什么辩证法可以不遵守甚至违反逻辑三大基本定律（同一律、矛盾律、排中律）?
中国有什么典型的资产阶级文化?
一个资本家亏损是因为他的钱被别的资本家赚走了，所以投资风险实际上不存在，如何理解这一观念？