为什么马克思写出了《资本论》最后却变成了社会主义的拥护者？ 第1页
1
zuofang 网友的相关建议:
我记得一个笑话。
文革时期有人揭发邻居王老师在家里偷看反动书籍。
于是一群人浩浩荡荡的来到王老师家，发现了一本叫《资本论》的书，小兵小将们义愤填膺，要批斗王老师，说他现行反革命。
王老师无奈的指了指书的作者。
人群一片安静。
好像是个段子，不过搁在这个问题下，还挺应景的…
JoJo-WangQi 网友的相关建议:
这其实只是个翻译问题。
《资本论》的德文原名是Das Kapital，实际上应该译作“论资本”。
顺便一提，《国富论》的英文原名是An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations，实际上应该译作“对国民财富的性质与成因的研究”。
再怎么高明的著作，也架不住望文生义啊。你说看到《国富论》仨字，就立刻脑补成“让国家富裕起来的理论”；看到《资本论》仨字，就立刻脑补成“发展资本主义的理论”……
我看就这程度，也就比看到“相对论”仨字，就立刻脑补成“万事万物都是相对的理论”，好上那么一丁点儿了吧……
1
相关话题
如何评价电影《年轻的卡尔·马克思》？对于个人而言，读马列名著有什么用？
如何激怒一个俄国革命史爱好者？
马克思和刘仲敬有何不同？
如何反驳工人与资本家的关系是“劳力和劳心”“资本家创造就业岗位”等观点？
现代托洛茨基主义者（如CWI）的政治诉求与理念，以及理想中的政体是什么样的？
资本主义国家可以和平演变为社会主义国家吗？
为什么这么多人都批判资本家但还是去打工，是否存在着打工者与批判者之间的身份割裂？
《资本论》适合哪种人看？
资本论是不是有问题？
前一个讨论
有些人认为应该少读一些文学书，您是否同意？
下一个讨论
射手男适合做和尚吗？
相关的话题
资本家的洗脑方式有哪些?为什么说“资本的自我增殖过程就必然表现为工人的贫困化过程”？
「剩余价值论是错误的」这件事，在国外已经变成常识了吗？
现代托洛茨基主义者（如CWI）的政治诉求与理念，以及理想中的政体是什么样的？
我陷入了剩余价值理论的怪圈，能不能来个大佬救救我啊，想不明白资本家是如何剥削了?
为什么资本主义通常会造成文化低俗化？
如何评价“资本家挂路灯”，言论是不是过激了？
为什么说工人阶级是最具革命性的阶级？
中国公民是否一定要信仰马克思主义？
马克思对中国是否了解，有在文章中提到过中国吗？
如何评价孙俪邓超夫妇在此次疫情中捐款三十万，仍遭到网友的责骂？
如何理解和评价张一兵教授提出的「回到马克思」？
为什么西方国家都要走资本主义道路？
如何看待陈平说要防止境外势力打马克思、恩格斯的牌？
资本家的目的是什么?
应该如何评论马克思这个人？
无产阶级为什么具有先进性?
第三次世界大战是否有可能是阶级战争？
如何评价苏联80年代颁布的《合作社法》？
为何卡尔·马克思一定要写成马克思，而不是马克斯？
如何理解“利息的本质是职能资本家和借贷资本家共同剥削产业工人剩余劳动的关系”？
如何看待「物质决定意识、生产力决定生产关系、经济基础决定上层建筑」的观点？
马克思为什么会被评选为“千年思想家”第一名？
如何反驳/证明马克思的劳动价值理论？
让工人持有一部分股票，能不能起到重建劳动者个人所有制的作用？
如何彻底地消灭资本家？
没有资本家工人就不能自己组织生产了么？
请问要学习马哲，是不是要先学习黑格尔，还有黑格尔的小逻辑，大逻辑，精神现象学，从哪一本入手比较合适?
怎么评价马克思和波普尔两种历史观？
你所理解的马克思是怎样的人？