如何传神的翻译“文思如尿崩，谁与我争锋”这句话（英语）？ 第1页

相关的话题

  为什么英语不直接用音标来当做字母？ 
  如何用地道的英语表达南橘北枳的意思？ 
  如何评价麦文学？ 
  为什么明明英语跟法语更像，但是却还是把德语和英语归为一个语族？ 
  “奥”听起来更像“啊～唔”，为什么拼音写作ao，而不写作au？ 
  有哪些已经成为中文表达习惯的“翻译腔”？ 
  什么时候你感觉你的英语突然提升了很多！？ 
  英语基础不好，怎么记好单词？ 
  如何判断一个词或词组是口语词还是口语书面均可？ 
  如何打破汉式英语思维？ 
  有哪些经典英文短语？ 
  为什么广府话（粤语）总是被大家针对呢？ 
  为什么美国人喜欢说话时加「like」这个词？ 
  总是看不懂长难句和公司英语邮件怎么办？ 
  千年儒家道德熏陶的华人社会为何会拿“妈”“娘”来做最日常的骂人脏词? 
  你为什么喜欢英语？或者你为什么主动学习英语？ 
  阿富汗现在官方语言是啥，有没有好的学习渠道。1年的时间能入门吗……? 
  你见过哪些厉害的人（最好附视频）？ 
  一门独立的语言的标准是什么？ 
  为什么英文学术写作中不提倡使用第一人称？ 
  是谁把「dragon」翻译成「龙」？为什么要这么翻译？ 
  为什么韩语可以去汉字，而日语不能？ 
  有哪些你误以为是方言的普通话用语？ 
  法语这么严谨，还有双关语这么有趣的现象吗？ 
  吴语中的“吃水”，“吃茶”实际是否为“喫茶”，“喫水”？ 
  当代网络流行语的首拼缩写风气是否意味着汉语也可以成为只拼写辅音字母的语言？ 
  中国有没有贵族口音？ 
  在出国之后，你发现了哪些关于英语口语的误区？ 
  英语一词多义现象是怎么产生的？现状如何？有哪些有效途径来提高理解效率？ 
  为什么方言的声调不止四个，普通话的声调只有四个？