什么叫 dynamics？什么叫 kinetics？中文怎么译？ 第1页
1
mai-wen-xue-67 网友的相关建议:
一般来说 Dynamics 翻成“动力学“， Kinetics 翻成”运动学“。
但是， 还得参考前辈留下的精神遗产。
例如：
药物代谢动力学（Pharmacokinetics）是药理学的分支，研究药物在机体的影响下所发生的变化及其规律，主要是定量研究药物在生物体内的过程（吸收、分布、代谢和排泄），并运用数学原理和方法阐述血药浓度随时间变化的规律.
如果以前的书都这么写， 那就别指望一朝一夕能改过来。
1
相关话题
谈论玉石的人有一句话，质地越细腻，晶粒越小，透明度越高。晶粒与透明度的关系何？如何理解？相关理论？在你的研究领域(物理)里，有哪些数学课是应该在读本科的时候学的？
假设有一根足够细的针，这根针可以用来干什么？
密度比水大的物体会沉到水底，为什么密度比土地大的物体不会沉到地心呢？
爸爸天天沉迷发明永动机，而且不愿意系统学习物理，求求懂物理的人，帮我解答下这套理论为什么不可行?
CaCO₃ 、MgCO₃ 、ZnCO₃ 哪个分解温度最低？为什么？
如果一匹马从高处摔落，按正常的体重和体型，大约需要多高才能达到极限速度？速度又大约是多少？
火车头拉火车怎么做到不打滑？
大二女化学类专业，有些迷茫 ，看到好多劝退文章，感觉对化学失去了兴趣，该咋办？
为何生命科学、心理学领域的学术丑闻比数学、物理、天文领域的多那么多？
前一个讨论
蓝莓不洗直接吃会中毒吗?
下一个讨论
全麻都是怎么唤醒的？
相关的话题
在太空中(近似真空) 放一个很热的物体,物体会因为在绝对零度的环境中迅速降温吗?数学与物理是什么关系？
数学和物理对一般人来讲真的有必要学那么难吗？
秦始皇陵地宫中存在大量水银，若人掉进水银池会发生什么？
当民科支持者反复提出所谓的爱因斯坦提出相对论也是基于空想的时候，应该如何进行反驳才最为恰当？
把电视遥控器放了手机前面，在按下遥控器的时候拍照，为什么会出现这个现象？
「北京正负电子对撞机」是什么？它的科学价值在哪里？
如何看待第一个翘曲气泡被发现？
如何看待中国核聚变获得重大突破？
大家觉得自己焚烧之后哪个部位最有可能变成舍利子？为什么？
为什么陨石进入大气层后会因摩擦而燃烧，而炮弹、战斗机这些在空气中高速运行的物体不会。?
C-H 键与 C-D 键有什么化学性质上的区别？
为什么物质沸腾时的温度有限制?是什么限制了它的温度继续上升？
有哪些过气的科学研究热点？
护肤品是智商税吗？为什么?
如何评价普林斯顿大学出版社的In a Nutshell系列物理教材？
串联电路的电阻公式中，R总=R1+R2+R3+…+Rn，为什么没有计上导线的电阻呢？
用手摸了铀矿石，然后没洗手，之后吃东西，肯能会间接吃了微量的铀矿石。这样会造成铀在体内的a辐射吗？
科技领域看得到的「圣杯」都有哪些？
杨振宁先生回归中国国籍是否会使得CEPC再无建成希望？
当一个黑洞的质量足够大就永远不会因霍金辐射而挥发吗？
朋友圈微商发的某保健品广告，说是找量子博士做的～请专业人士看看是否合理？
为什么雪糕化了再冻上就变成冰了？
三个月，化学基础差，如何江苏小高考冲A？
人从高空坠落时，触地的一瞬，身体发生了什么？
为什么有的物质的沸点会低于熔点？
《走近科学》的《谁在背我飞行》中发生的事，是一件真实的事情还是一种心理障碍的表现？怎样用科学解释？
哪位化学大佬帮忙解读一下？
如何评价 8 岁郭承曦和 11 岁郭承光精通电动力学、流体力学、量子化学、常微分方程等许多理工专业课？
如何看1996年加州理工教授 Erick Carreira 写给博士后的警告信？