谢邀
@混沌天
题主所说的“印度—希腊王国(Indo-Greek Kingdom)”应该是指公元前2世纪至公元1世纪印度河流域的那些希腊化国家吧。如果是的话那么这些希腊化国家对古印度文明最大的影响就是犍陀罗艺术(Gandhara Art)了。
除去广为人知的古印度佛身塑像和佛教建筑外,犍陀罗雕塑艺术是古印度雕刻艺术辉煌成就的代表。犍陀罗艺术在大约公元1世纪出现,一直延续到公元7世纪。犍陀罗艺术产生于犍陀罗地区(Gandhara),就是南亚西北部地区,今天巴基斯坦白沙瓦省以北、兴都库什山以南地区。古希腊马其顿帝国(The Macedonian Empire,BC336~BC323)亚历山大大帝(Alexander,BC356~BC323)曾于公元前327年~公元前326年率军入侵古印度,占领了犍陀罗地区,因此古希腊文化对这一地区产生了巨大影响。在马其顿亚历山大帝国之后,中亚巴克特里亚希腊王国(The Kingdom of Bactria,BC256~BC145)也曾经趁古印度孔雀王朝(Maurya Dynasty,BC324~BC188)分裂之机入侵南亚,征服了兴都库什山脉南麓很多地区,随后在这里兴起了许多希腊化小国。直到公元1世纪初这些希腊化小国才相继被大月氏人建立的贵霜帝国(Kushan Empire,55~375)征服。
犍陀罗艺术就是古希腊艺术和古印度艺术相结合所产生的伟大文明结晶。值得一提的是,犍陀罗艺术后来还随着古印度文明的传播进入了中亚和东南亚地区。在整个中古时代早期,几乎中亚所有进入文明时代的区域都盛行犍陀罗雕刻艺术,希腊化的佛像随处可见。犍陀罗艺术是一种希腊化的佛教艺术,对于它的研究可以参看这篇论文:
《犍陀罗艺术与佛教》
犍陀罗艺术与佛教_百度文库想要详细了解更多关于犍陀罗艺术的东西,应该翻阅意大利考古队卡列宁(PierfrancescoCallieri)、菲利真齐(AnnaFiligenzi)、奥里威利(LucaM.Olivieri)著的《犍陀罗艺术探源》。
犍陀罗艺术探源_百度学术这里插一幅关于犍陀罗艺术佛像的图片
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
至于题主所说的大乘佛教,可以说和古希腊文明没有任何关系。古印度文明是除古代犹太文明世界古典文明中宗教学最发达的,也是影响最大的。古希腊文明在宗教方面对世界的影响和贡献远远不如古印度文明。熟悉古希腊神话体系的人都知道,古希腊神话和宗教的特征是多神崇拜,古印度佛教才是一神崇拜。单纯从宗教学角度来看,一神教比多神教更加成熟。何况古希腊人崇拜的是奥林匹斯山神系(Olympus Theogony)诸神,和佛教完全不搭界,怎么可能对古印度佛教产生影响?
从时间上来看,大乘佛教和古希腊文明也毫无关系。佛教在公元前6世纪到公元前5世纪主要是原始佛教(Original Buddhism),大约在公元前4世纪中期(传说中释迦牟尼涅槃100多年后)就已经分裂了,出现了大乘佛教(Mahayana Buddhism)和南传上座部佛教(Theravada Buddhism)的萌芽。到公元前1世纪左右大乘佛教的理论已经形成了十分完备的体系。而印度河流域那些希腊化国家的存在时间是公元前2世纪至公元1世纪。大乘佛教和印度河平原希腊化邦国的出现时间孰先孰后不难看出。