百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



法官在审案时会被逗笑吗 ? 第1页

  

user avatar   fa-xue-chen-xi 网友的相关建议: 
      

有啊……昨天刷fb时候……看到个现成的又有趣例子……



大意是指,在我国香港特别行政区高等法院的法庭,审理一起案件中,该案是全英文进行审讯,由于涉及麻将术语,“碰”、“上”、“一炮三响”等词汇的翻译,难住了法庭的翻译员……


翻译员挠破头皮,把“碰”翻译成“三只同款麻将”……翻译自己和法官都忍不住笑:-D




  

相关话题

  如何看待因 22 岁患精神疾病女儿扬言杀死 3 岁弟弟,母亲为保护儿子勒死女儿被判 5 年? 
  在地铁上看到有人疑似偷拍女生裙底,要制止吗? 
  如何看待古罗马的安托尼努斯敕令? 
  大学教授遭遇「杀猪盘」,意外发现「 32 人骗我一个」,如何识别「杀猪盘」?被骗走的钱有办法追回吗? 
  最近网上看到很多因为不牵狗绳导致狗被执法人员收走的现象,你们怎么看? 
  成都一女子称被陌生男子奶茶浇头并录像,若属实,该男子将面临哪些处罚?遇到类似事件应如何应对? 
  夏俊峰为什么被判死刑? 
  疫情发生后要与旅行社解除「旅行合同」了,有哪些需要注意的事项? 
  如何看待教育部规定「任何人不得在校园内吸烟、饮酒」?怎样才能更好地落实? 
  中医专业人士如何看待鸿茅药酒? 

前一个讨论
在中国顶尖律所工作,是种怎样的体验?
下一个讨论
零基础,想学漫画,想少走点弯路希望能给个学习顺序?





© 2025-04-03 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-04-03 - tinynew.org. 保留所有权利