百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



法官在审案时会被逗笑吗 ? 第1页

  

user avatar   fa-xue-chen-xi 网友的相关建议: 
      

有啊……昨天刷fb时候……看到个现成的又有趣例子……



大意是指,在我国香港特别行政区高等法院的法庭,审理一起案件中,该案是全英文进行审讯,由于涉及麻将术语,“碰”、“上”、“一炮三响”等词汇的翻译,难住了法庭的翻译员……


翻译员挠破头皮,把“碰”翻译成“三只同款麻将”……翻译自己和法官都忍不住笑:-D




  

相关话题

  如何评价霍尊前女友陈露因涉嫌敲诈勒索,被上海警方采取刑事强制措施? 
  最高法指令广西高院再审「百香果女孩」遭强奸案,案件后续会如何进展? 
  为什么醉驾撞死人可以判无期,而故意严重违规开车撞死人最多判七年?那不乱了? 
  中国目前为止有没有建立沉默权制度? 
  哪些法律上的小常识可以保护自己? 
  如何看待河北保定#男子持铁锹当街暴打老人小孩? 
  英文中这七个译义为律师的单词有何区别? 
  最好笑的内涵笑话都有哪些? 
  如何看待常州一民警嫖娼后亮警官证勒索卖淫女万元,自首后被移送审查起诉? 
  女子与男友吵架后花 6500 元购买「失忆水」被骗,为什么会有人相信失忆水?卖家需承担怎样的责任? 

前一个讨论
在中国顶尖律所工作,是种怎样的体验?
下一个讨论
零基础,想学漫画,想少走点弯路希望能给个学习顺序?





© 2025-04-23 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-04-23 - tinynew.org. 保留所有权利