百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



法官在审案时会被逗笑吗 ? 第1页

  

user avatar   fa-xue-chen-xi 网友的相关建议: 
      

有啊……昨天刷fb时候……看到个现成的又有趣例子……



大意是指,在我国香港特别行政区高等法院的法庭,审理一起案件中,该案是全英文进行审讯,由于涉及麻将术语,“碰”、“上”、“一炮三响”等词汇的翻译,难住了法庭的翻译员……


翻译员挠破头皮,把“碰”翻译成“三只同款麻将”……翻译自己和法官都忍不住笑:-D




  

相关话题

  如何看待丈夫欲性侵 13 岁继女被妻子锤杀,妻子被控故意杀人,此前曾遭多次家暴 ? 
  醉驾被抓是一种什么体验? 
  “法不禁止即自由”“法无授权即禁止”分别是什么意思? 
  对于江西上饶信州区相关防疫人员私闯民宅,扑杀猫狗的行为,你怎么看? 
  如何看待特朗普前顾问班农因在边境墙筹款活动中涉嫌欺诈而被捕?对即将到来的美国大选会产生什么影响? 
  郑州一网红被追征662万元税款,这传递了哪些信号?未来网红行业从业者的税收监管如何才能更规范化? 
  入室后不偷任何东西,只把猫剃秃了犯法吗? 
  某些西方国家为什么要废除死刑? 
  如何看待儿子被咬,丈夫摔死泰迪,遭爱狗人士网络暴力威胁,妻子割腕赔命事件? 
  深圳地铁一外籍男子褪下口罩脚踩扶手,地铁官方回应「正在调查」,该男子或将承担哪些责任? 

前一个讨论
在中国顶尖律所工作,是种怎样的体验?
下一个讨论
零基础,想学漫画,想少走点弯路希望能给个学习顺序?





© 2025-05-14 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-14 - tinynew.org. 保留所有权利