为什么英、法、德、美这四个国家在汉语中的习惯叫法是“单字+国”的形式，而别的国家都不是？ 第1页
1
yang-wei-li-33-65 网友的相关建议:
因为这几个国家经常在各种新闻中出现。常出现的词汇人们才有减省的动力。日语中也是只有少数国家有单汉字简称，但是使用「单汉字+国」的就只有英国、米国、中国、韓国了，「露国」「仏国」「独国」都不是现代常用说法。
举个例子——澳门的「葡国菜」「葡京酒店」。澳门曾经是葡萄牙殖民地，葡萄牙一词经常有机会出现，当然就会省略成「葡」了。
澳门美食-独特的葡式风味_腾讯新闻
https://new.qq.com/omn/20220109/20220109A08JMA00.html
2022-1-9 · 澳门葡国菜又称土生菜（Macanese cuisine），2021年6月新评选入国家级非物质文化遗产。 大航海时代的葡人与来自不同美食背景的人通婚，并以葡式烹调为基础，用上来自非洲、东南亚、印度等不同地方的配料来烹调菜色，配上中国菜的烹调技巧和味道，渐渐发展出属于澳门才有的传统葡国菜。
1
相关话题
东北人的性格有没有受满族文化影响的因素？游牧民族蒙古人有烤肉吃还有牛奶羊奶及其奶酪喝还能骑马射箭、弓马骑射，为何过着这样愉快生活还要打中原？
元朝到底算不算是中国？
当上头要你在战场上去死，历史上有哪些人是怎么面对这种情况的？
怎么背波斯语字母表？
为什么清军入关时面对拥有火器的明军势如破竹？而清朝末年却被洋夷打的溃不成军？
如何看待世卫专家称印度病例数被严重低估：实际感染数可能高出 20 至 30 倍？
崇祯多大程度上导致了明王朝的覆灭？
什么是「现代性」？你如何理解「现代性」？
电影《芳华》里的伤员惨烈程度是否符合历史？
下一个讨论
国内旅游有哪些出名的打卡地？
相关的话题
中国古代对孝道究竟有多看重？「To say goodbye is to die a little.」这句话如何翻译才更加信达雅？
大橘为重怎么翻译成合适的英语?
太平天国为什么会失败?
为什么从所谓郑和之父马哈只墓碑的伪造史杜撰史，可断定精神阿拉伯人撒谎成性？他们的话标点符号都不能信？
义和团是如何看待太平天国的？
为什么元朝继承制为幼子主要继承？
西方开始制裁俄罗斯平民，将对国际局势带来哪些影响？
假设明朝一直延续下来了并且君主立宪现代化，那中国的官方称谓应该是大明国，还是中国？
如果有一个国家，人人无恶不作，那么这个国家会是什么情况？
武帝时期匈奴的实力究竟如何？
你听过或者看过哪些像段子一样的历史故事？
怎么把一件无聊的事写/讲得生动有趣？
乌克兰 2013 年底开始的政治动荡原因是什么？
天空中那么多星星，那么在人类历史上，有无观测到星星爆炸的事件？
为什么日本可以成为二战之前唯一一个非白人为主体的工业化国家？
回回语是什么语言？
秦始皇的皇后可能是谁？为什么没有记载？
一个国家的强势与衰败和“国运”有关吗？
中国人民解放军有没有关于投降的规定？
为什么萨达姆·侯赛因这么痛恨库尔德人？
历史上有哪些擅长防守的将领？
李渊后来为什么没有起兵谋反干掉李世民重新当皇帝？
日语中，哪些表达用一个词就可以说明白而用汉语却不容易讲清？
冷兵器时代最好的铠甲是什么?
国新办 28 日发表《2021年美国侵犯人权报告》，揭露美国侵犯人权的真相，有哪些信息值得关注？
为什么古代小孩十三四岁就能结婚生子，尽成年人的责任，而现在小孩十三四岁还躺大人怀里撒娇？
请从日本角度谈当年日本侵华的各阶段策略以及日本国内对华策略形成的因素？
如果三国时期的荆州由赵云来守会是什么样的结局？
董卓历史上真的像三国演义里面描述的那么坏吗？