百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



用什么英文能恰当地表达“馋”? 第1页

  

user avatar   mai-wen-xue-67 网友的相关建议: 
      

食欲可以用不同的方式来表达。


**The Bible categorizes gluttony among the seven deadly sins.



Voracious

Voracious describes someone super hungry, like a zombie or a wolf.


Gluttonous

When you cram your mouth with your favorite ice cream as quickly as you can, you are being gluttonous, that is, excessively greedy.


词典里面的词条解释

A glutton:

"One given habitually to greedy and voracious eating and drinking."

Voracious/Voracity:

"Having a huge appetite: ravenous; excessively eager: insatiable."


belly-god

A glutton or gourmand; one who makes a god of his belly.

chowhound

A glutton; a hearty eater, a gourmand. The word combines the U.S. slang term for food with the aggressive and uncouth eating habits of a dog.



同义词/近义词

greed, avarice, gorge, epicure, cram, stuff and guzzle.

rapacious, omnivorous, AVID, gourmandism,

craving(例如烟瘾), longing, lust, yearning,hankering, eagerness,itch ....





Children might eat voraciously.

:D


引申开来,

欲渊难填的 (地摊小说里面常用它来形容绝望而久旷的家庭主妇)

insatiable


讥讽的比喻

hollow legs


不健康或者病态的“馋”

Polyphagia / Hyperphagia

is excessive hunger or increased appetite.


Bulimia

Bulimia (boo-LEE-me-uh) nervosa, commonly called bulimia, is a serious, potentially life-threatening eating disorder.



Morbid Appetite

morbid: characterized by or appealing to an abnormal and unhealthy interest in disturbing and unpleasant subjects, especially death and disease.






【待续】




  

相关话题

  外教一对一的英语培训机构哪个好?价格多少? 
  想提前学习大学四级英语,英语基础不错,用什么app来背单词比较好? 
  背完哪些单词书,就能够无阻碍刷 Quora、看懂英文报刊文章? 
  做英语听力时,泛听听不懂,精听却能听懂,是怎么回事? 
  美剧看多了总想用英文说话是怎么回事? 
  中古时期,诺曼征服后,为什么英语开始由综合性的语言向分析型的语言发展? 
  哪里可以找到原版英语外刊? 
  怎样才算完全掌握一个单词? 
  饺子(dumpling)的英文来源? 
  工科生怎么看懂《经济学人》(The Economist)? 

前一个讨论
为什么有医学专业壁垒比较高这种说法?
下一个讨论
有什么让你看上瘾的英语书?





© 2025-05-29 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-29 - tinynew.org. 保留所有权利