韩国人和日本人的名字都是汉字吗？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
嘛....也不一定，要看家庭偏好。
姓氏都是漢字(至少有对应的标准漢字)，但名就难说了，完全取决于父母。
传统上会选择漢字起名(显得正式)，先确定漢字再选择读音——韩国的漢字只对应一个音，但日本的漢字音很复杂。
不过近年来的趋势是直接用固有词和外来语起名，这往往没有对应的漢字。
退一步讲，即便有些人在名字里有漢字，但用的却是他们本土演化的漢字。
著名的韩国围棋高手李世乭，「乭」是韩国传统漢字，中国根本没这个字。
著名的日本音乐大师畑亚贵，「畑」是日本传统漢字，中国根本没这个字。
漢字≠中国，许多「漢字」就不是漢人发明的，中国人也未必就全都认识。
更何况那个「漢字名」他们自己除了去政府部门办事时，一般都用不上。
韩国往往采用谚文书写人名，日本则多用平仮名——毕竟很少能熟练写漢字。
千万别高估他们对漢字的记忆水平。
yang-leonier 网友的相关建议:
日本人的名字纯汉字音读的比例其实很小。
朝鲜族人传统上姓名是汉字词，但近现代用固有词作名字的也多了。
1
相关话题
为什么中国有日本学校，还不让中国人进去。有人解释一下吗？韩国有没有“脱南者”？
「令和」出典《万叶集》，如何看待日本年号首次不出自中国古籍？
为什么很多人习惯把「风」读成「fong」而不是「feng」？
去日本勤工俭学3-6个月，学习更地道的日语可行吗？
为什么清末有那么多人到日本留学？
日本、韩国在实现工业化的道路上，有没有吸农民的血？
中俄海军 10 艘舰艇同时通过大隅海峡，如何看待此次联合巡航的路线？
「好棒」这个词是怎样出现的，为什么会用「棒」这个字？
首尔近万人集会弹劾文在寅，为什么会这样？
前一个讨论
为何日本动漫不能像国产电视剧那样赚钱?
相关的话题
你们有没有特别好听的小说人物名字，一见就特别喜欢的?据nhk电视台消息，日本一架f35a战斗机坠毁。可能原因是什么？
为什么国安法一出日本那边反应这么大？
为什么韩国男人退伍送女朋友花鞋？
韩国人和日本人的名字都是汉字吗？
申请日本语言学校需要大学成绩单吗？
日本宫内厅是一个什么样的组织？
biangbiang 面的来历是什么？为何会有这样复杂的汉字？
日本人更讨厌韩国人还是中国人？
日本通过《国民投票法》修正案，有哪些信息值得关注？
如何看待福岛核电站 548 个集装箱腐蚀或凹陷，东京电力用玻璃纤维胶带修复？
日本将公布 420 亿美元的印度投资计划，该投资计划有哪些信息值得关注？
如何看待日本首相3月7日在议会讲话中宣称南千岛群岛是日本固有领土，并谴责俄罗斯的占领？
韩国梨花女子大学的知名度高吗？
日本东京车辆运行情况是怎么样的？真的是不怎么堵车吗？怎么实现的？
村上龙讲二战日本没有投降的小说《5分钟后的世界》怎么样？
昭明文选和古文观止哪个更好?
如果中日结盟会怎样？
如何看越南三星工厂韩籍保安被千人围殴这件事？
美国电影《最后的武士》有哪些史实性错误？
如何看待韩国社区推出「生孩子免租金」政策，生两个孩子最高可免 10 年房租？
同样是散养的牛，内蒙的牛肉和牛奶究竟跟新西兰，澳大利亚，日本的差哪儿了？
日本人如何看待金庸的作品？
坐骑中的「骑」怎么发音？
“闻”字是如何从“听觉”发展成“嗅觉”的？
怎样反驳「你喜欢日本文化所以你是汉奸」？
韩国与朝鲜民间现在是怎么看待对方的？
如何用一句话解释日本为何侵略中国？
为何同为日本的前殖民地，韩国和台湾对日本的感情差距这么大？
日本战国时代传说中的剑圣宫本武藏真的只是一个欺世盗名之辈吗？