韩国人和日本人的名字都是汉字吗？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
嘛....也不一定，要看家庭偏好。
姓氏都是漢字(至少有对应的标准漢字)，但名就难说了，完全取决于父母。
传统上会选择漢字起名(显得正式)，先确定漢字再选择读音——韩国的漢字只对应一个音，但日本的漢字音很复杂。
不过近年来的趋势是直接用固有词和外来语起名，这往往没有对应的漢字。
退一步讲，即便有些人在名字里有漢字，但用的却是他们本土演化的漢字。
著名的韩国围棋高手李世乭，「乭」是韩国传统漢字，中国根本没这个字。
著名的日本音乐大师畑亚贵，「畑」是日本传统漢字，中国根本没这个字。
漢字≠中国，许多「漢字」就不是漢人发明的，中国人也未必就全都认识。
更何况那个「漢字名」他们自己除了去政府部门办事时，一般都用不上。
韩国往往采用谚文书写人名，日本则多用平仮名——毕竟很少能熟练写漢字。
千万别高估他们对漢字的记忆水平。
yang-leonier 网友的相关建议:
日本人的名字纯汉字音读的比例其实很小。
朝鲜族人传统上姓名是汉字词，但近现代用固有词作名字的也多了。
1
相关话题
是不是大陆书籍流行横排，而日本港台以直（竖）排为主？大陆为何不选择直（竖）排？如何看待变异新冠病毒在日本发现并传播？这意味着什么，对防疫有什么影响？
日本政府 3 月 21 日起将全面解除「防止蔓延」重点措施，目前日本疫情防控情况如何？
日本平安时代是怎样的时代？
文化入侵你怎么看待？例如苏州广东风情街。？
韩国史书是否都是请中国人翻译的？
想去日本读一年高三然后考大学这个可行吗？
如何评价 2019 年 NHK 大河剧《韦驮天:东京奥运物语》？
如何看待日本网民欲在2020东京奥运为“台湾”正名；声称“台湾就是台湾”，不是“中华台北”？
为什么唐朝时鉴真东渡日本这么费劲？
前一个讨论
为何日本动漫不能像国产电视剧那样赚钱?
相关的话题
现实中的日本女孩是怎样的？如何看待日本将举行 28 年来首次大规模军演？
中日两国对南京大屠杀的主要分歧是什么？
2021 年日本海关扣押侵权商品件数增加 39% ，这意味着什么？
如何看待罗永浩回东京过年，与日本同胞胜利会师？
在日本餐馆打工能学到东西吗？
绫濑遥感染新冠住院，日本网民暴怒「上等国民住院，平民在家等死」，说明了什么？日本疫情现状如何？
如何看待印度选择日本高铁而不是中国？
日本衰败的为何如此之快？
中国和日本的爵位问题?
日本留学生申请就劳资格目前还可以打工在外卖平台送外卖吗?
去念日本的料理方向的专门学校，除创业以外，回国出路广吗？
为何在有日本前车之鉴的情况下，我国还会坚持计划生育到现在？
有什么成语是近现代产生的？
琉球王国的军力怎样？
关于奇迹暖暖日服新套装摆件被认为是旭日旗元素怎么看？
中国是否应该和韩国、日本联合起来组建一个东亚共同体？
日媒报道「韩方抱怨冬奥村食物不好吃让记者惊讶，『日本选手觉得好吃』」，你有什么想法？
日韩经济失速后，他们的年轻人是怎么想通的？
如何看待从日本来的「中国高铁时刻图」？
韩国古代使用中国汉字，为什么如今却发展成完全不同的现代韩语?
泽连斯基在韩国国会发表视频演讲，呼吁韩国提供军事援助，此次演讲都有哪些信息值得关注？
日本有政治正确么？
我本来就讨厌韩国人，在中国我看见韩国人随地扔垃圾，我把他打了会怎样?
如何看待孙红雷在国庆期间携妻游日本，遭中国网民斥责「作为公众人物，去日本就是不爱国」？
韩国和日本为什么会成为中国最大的客源国？
为什么日本冈山大学的姜克实教授遭到很多非议？
日本人在明治维新前不吃肉，是真的吗，为什么？
日本和韩国之间有什么恩怨情仇？
麻将、花札、围棋、将棋在日本的流行程度分别如何？