韩国人和日本人的名字都是汉字吗？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
嘛....也不一定，要看家庭偏好。
姓氏都是漢字(至少有对应的标准漢字)，但名就难说了，完全取决于父母。
传统上会选择漢字起名(显得正式)，先确定漢字再选择读音——韩国的漢字只对应一个音，但日本的漢字音很复杂。
不过近年来的趋势是直接用固有词和外来语起名，这往往没有对应的漢字。
退一步讲，即便有些人在名字里有漢字，但用的却是他们本土演化的漢字。
著名的韩国围棋高手李世乭，「乭」是韩国传统漢字，中国根本没这个字。
著名的日本音乐大师畑亚贵，「畑」是日本传统漢字，中国根本没这个字。
漢字≠中国，许多「漢字」就不是漢人发明的，中国人也未必就全都认识。
更何况那个「漢字名」他们自己除了去政府部门办事时，一般都用不上。
韩国往往采用谚文书写人名，日本则多用平仮名——毕竟很少能熟练写漢字。
千万别高估他们对漢字的记忆水平。
yang-leonier 网友的相关建议:
日本人的名字纯汉字音读的比例其实很小。
朝鲜族人传统上姓名是汉字词，但近现代用固有词作名字的也多了。
1
相关话题
听说韩国黑帮盯上赵斗顺了，是不是真的？如何看待韩国知名方便面时隔 13 年首次涨价？或将带来哪些影响？
有哪些换了歌词还好听的日本军歌？
为什么日本有大量的校园霸凌现象，而中国几乎没有？
灯塔国抗疫失败、楼塌了救援失败，下一个是什么呢？
所谓的「大正风」的服饰具体是一种什么样的风格？
如何看待韩国捏手手势?
外国人申请高丽大学传媒系本科容易吗？回国就业怎么样？
如何看南京某私家车帖有“必胜，日本总军区731部队”？
RCEP 获日本国会批准，该举动将给亚太乃至世界经济带来什么影响？
前一个讨论
为何日本动漫不能像国产电视剧那样赚钱?
相关的话题
日本有少数民族吗？如何看待孙红雷在国庆期间携妻游日本，遭中国网民斥责「作为公众人物，去日本就是不爱国」？
大家身边的韩国人 知道 全世界 有多讨厌韩国吗？
如何看待苏州广东大连的日本风情街？
赵立新这样的提问算不算精日？
如何评价这次疫情中，日本支援物资上的古诗文？
在日本网吧玩血战上海滩会发生什么？
听日本人说英语是怎样的体验？
如何看待日吹把中国可爱的地铁小女孩说成是日本的，并借此大夸一波日本这件事？
日本、英国、法国、德国与俄罗斯谁对人类的贡献更大？
关于石原里美在烤肉店说讨厌中国的传闻是真的吗？
如何看待「明天日本射向中国的导弹是你们今天消费的成果！」这种观点？
韩国艺人雪莉自杀，法务部长官曹国辞职，文在寅在韩国财阀压力下凶多吉少了吗？
如何看待韩国泡菜中文译名定为「辛奇」？有必要吗？
日本一个月6万日元够吗?
语句“知人者智 自知者明”“知人之智，自知之明。”两句的“知”和“明”意思一样吗？
日本有哪些美女可以称之为真正意义上的女神？
把中国的反日情绪归纳为政府的有意为之，是不是意味着大棋党的复兴？
想去日本工作，如何选择？
为什么日本进口的商品货物要从台湾走呢?
你在日本期间遇到过哪些坑爹的事？
为何在讨论日本大屠杀的问题上，有人就喜欢拿满清等大屠杀作对比呢？这俩是一个概念吗？
这种说倭寇不是日本人的言论为什么会出现？
现在的日本内阁总理大臣品秩上有资格被授予从一位吗？
韩国的盗版产业为什么这么强？
日本曾经也侵略韩国，韩国民间对日本的态度是怎么样的，仇视态度多吗？
普通话不好有多难？
汉城一直受军事威胁，为什么韩国还把经济中心放在汉城？
为什么韩国总统多半都没有好下场？
为什么中国轻小说就是写不出日本那个味呢？