韩国人和日本人的名字都是汉字吗？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
嘛....也不一定，要看家庭偏好。
姓氏都是漢字(至少有对应的标准漢字)，但名就难说了，完全取决于父母。
传统上会选择漢字起名(显得正式)，先确定漢字再选择读音——韩国的漢字只对应一个音，但日本的漢字音很复杂。
不过近年来的趋势是直接用固有词和外来语起名，这往往没有对应的漢字。
退一步讲，即便有些人在名字里有漢字，但用的却是他们本土演化的漢字。
著名的韩国围棋高手李世乭，「乭」是韩国传统漢字，中国根本没这个字。
著名的日本音乐大师畑亚贵，「畑」是日本传统漢字，中国根本没这个字。
漢字≠中国，许多「漢字」就不是漢人发明的，中国人也未必就全都认识。
更何况那个「漢字名」他们自己除了去政府部门办事时，一般都用不上。
韩国往往采用谚文书写人名，日本则多用平仮名——毕竟很少能熟练写漢字。
千万别高估他们对漢字的记忆水平。
yang-leonier 网友的相关建议:
日本人的名字纯汉字音读的比例其实很小。
朝鲜族人传统上姓名是汉字词，但近现代用固有词作名字的也多了。
1
相关话题
日本留学不可忽视的问题有哪些？日本谋求扩大常任理事国席位能成功吗？
如何看待918穿和服的行为？
朝鲜王朝神贞王后主张恢复明朝万历皇帝的祠堂万东庙是否属实？
“因为东盟，澳大利亚、日本、韩国高度依赖中国市场，所以不敢针对中国”这种言论正确吗？
如何评价海关查获了昭和五十一年的「日本法西斯军国主义委任状」？
除了二战期间的德国和日本，军国主义在历史长河中还有哪些国家出现过？
有关韩剧《第五共和国》的“五学”是什么？
日语中“你”有多少种说法？
吴清源为什么三次改变国籍？
前一个讨论
为何日本动漫不能像国产电视剧那样赚钱?
相关的话题
未来日本和韩国发生战争的可能性有多大？韩国人内心深处是不是崇拜/嫉妒日本？
如何看待韩国在 12 月份有望推出「雪莉法」？
中国为什么没有遭遇阿兹特克和印加帝国那样的厄运？
为什么日本在1942年才要将南库页岛并入内地（日本本土）？
日本动漫行业很发达为什么吉祥物很丑？
如何看待琉球王宫首里城被烧毁？
日本人为什么反对身份证制度？
近朱者赤，那作为中国的邻国，日韩为什么显得那么小气？
日本留学在留到期之前一个多月把更新材料交到了入管局，被追交了打工明细补交了一个月还没消息是被拒了吗？
为什么说上海很像一个日本的城市？
如何看待韩国提案游戏代练可入刑？游戏违规追究刑事责任合理么？
5月 19 日新垣结衣和星野源公布结婚消息，你有什么想说的？
普通话是被满化的汉语吗？是否存在纯正的汉语？官话是谁定义的？
我本来就讨厌韩国人，在中国我看见韩国人随地扔垃圾，我把他打了会怎样?
适合刻在首饰上的吉语有哪些？
现在有没有区分「的」「地」「得」的必要？
网传的中国民众在比赛前晚上一直在韩国队酒店外放鞭炮是真是假？应如何看待该问题？
日本真的没有脏话吗？
如何看待厦门一女子穿和服做核酸被志愿者劝阻「换一套衣服再来」？
中国该不该帮助韩国日本抗击新冠肺炎?
如何看待日媒用「史上最悪」回顾切尔诺贝利事故？
为什么东北和台湾同样被日本占领了很长时间，台湾还残留一些日本文化但东北很少呢？
韩国高官称「若中国导弹瞄准韩国，美国会保护我们吗？」，意味着什么？
最近传的那个韩国女性服饰老照片，胸部一点不遮是真的吗?
韩国明年最低时薪公布：约合人民币 52 元，这是什么水平？
曹操的83万大军能统一同时期的日本吗?
为什么现在的日本动漫露内裤的镜头少了很多？
如何看待老师极不赞同我读日本文学？
国内211毕业了去日本语言学校体验生活值得吗？