韩国人和日本人的名字都是汉字吗？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
嘛....也不一定，要看家庭偏好。
姓氏都是漢字(至少有对应的标准漢字)，但名就难说了，完全取决于父母。
传统上会选择漢字起名(显得正式)，先确定漢字再选择读音——韩国的漢字只对应一个音，但日本的漢字音很复杂。
不过近年来的趋势是直接用固有词和外来语起名，这往往没有对应的漢字。
退一步讲，即便有些人在名字里有漢字，但用的却是他们本土演化的漢字。
著名的韩国围棋高手李世乭，「乭」是韩国传统漢字，中国根本没这个字。
著名的日本音乐大师畑亚贵，「畑」是日本传统漢字，中国根本没这个字。
漢字≠中国，许多「漢字」就不是漢人发明的，中国人也未必就全都认识。
更何况那个「漢字名」他们自己除了去政府部门办事时，一般都用不上。
韩国往往采用谚文书写人名，日本则多用平仮名——毕竟很少能熟练写漢字。
千万别高估他们对漢字的记忆水平。
yang-leonier 网友的相关建议:
日本人的名字纯汉字音读的比例其实很小。
朝鲜族人传统上姓名是汉字词，但近现代用固有词作名字的也多了。
1
相关话题
日本的核废水能用来反复冷却吗？如果可以日本为什么不反复使用核废水来冷却从而减少废水总量？韩国人均名义 GDP 或 2027 年超过日本，还有哪些信息值得关注？
如何看待2017年10月22日日本众议院选举结果？
韩国与朝鲜民间现在是怎么看待对方的？
欧洲和日本为什么没有产生出如 Facebook，Google 这样的互联网企业？
美国在广岛长崎投下原子弹是反人类罪吗?
如何看待日本中学要开“拼刺刀”课？
为什么轴心国只有三个却敢于与全世界交战？
27岁去日本念书，然後考大学和就业问题，例如语言学校念多久？ 大学选哪个？
日本国土面积那么小，为什么不填海扩大面积？
前一个讨论
为何日本动漫不能像国产电视剧那样赚钱?
相关的话题
为什么韩流席卷亚洲那么多年，为啥依旧撼动不了日本这个走在亚洲潮流最前沿的国家？如何看待乌干达黑人运动员在日本失踪?
如何看待中国留学生在日本群殴保安被捕？
现代汉语里有哪些日语借词？
文化入侵你怎么看待？例如苏州广东风情街。？
日本哪个左翼政党主张收复千岛群岛后将其归还给阿伊努人建立独立国家或干脆放弃整个北海道地区？
如何评价每年有大量中国女同胞嫁到日本？
如何看待高晓松称“日本整个继承了唐朝这些东西”？
日本共产党在本次众议院选举中大败，为什么？
为什么很多日本人长得很像欧美人？
麻将、花札、围棋、将棋在日本的流行程度分别如何？
为什么甲午战争之后日本会允许那么多中国留学生进入日本的军校学习？
为什么日本的陆军比海军差这么多呢？
日本男子杀害中国两姐妹，被日本法院判处无期徒刑，有哪些信息值得关注？
就任首相后，菅义伟首次向靖国神社供奉祭品，你怎么看？
为什么皮卡丘一直不进化？
有哪些证据可以支持明代通用语的基础方言是湖广话而非南京话？
早稻田经济本+哥大msba硕应聘日本最顶级的几家外资投行学历关能过吗?
韩国腌 20 棵泡菜成本超千元，如何看待食材价格上涨趋势？会带来哪些影响？
如何看待日本通过安保法案？
如何看待日本首相安倍晋三「战后出生日本人无需身负谢罪宿命」的措辞？
如何看待韩国警察称朴元淳没有他杀嫌疑，遗体将不进行尸检？还有哪些值得关注的信息？
为什么中国大陆的多数方言无法像粤语那样传承的那样好？
2021 年全国姓名报告发布，为什么「泽」、「梓」、「子」等字使用频率最高？
如何看待日本防卫副大臣公开宣称“心与以色列同在” ，日本在巴以冲突中扮演了怎样的角色？
为什么韩国加入了法语国家组织？
日本有速生桉树吗？有什么危害？
现在的议论文是否大部分都犯了诉诸权威的错误呢？
日本京都和国内的洛阳城，哪个更值得一去？
在日本为什么都讨厌 NHK 收费?