韩国人和日本人的名字都是汉字吗？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
嘛....也不一定，要看家庭偏好。
姓氏都是漢字(至少有对应的标准漢字)，但名就难说了，完全取决于父母。
传统上会选择漢字起名(显得正式)，先确定漢字再选择读音——韩国的漢字只对应一个音，但日本的漢字音很复杂。
不过近年来的趋势是直接用固有词和外来语起名，这往往没有对应的漢字。
退一步讲，即便有些人在名字里有漢字，但用的却是他们本土演化的漢字。
著名的韩国围棋高手李世乭，「乭」是韩国传统漢字，中国根本没这个字。
著名的日本音乐大师畑亚贵，「畑」是日本传统漢字，中国根本没这个字。
漢字≠中国，许多「漢字」就不是漢人发明的，中国人也未必就全都认识。
更何况那个「漢字名」他们自己除了去政府部门办事时，一般都用不上。
韩国往往采用谚文书写人名，日本则多用平仮名——毕竟很少能熟练写漢字。
千万别高估他们对漢字的记忆水平。
yang-leonier 网友的相关建议:
日本人的名字纯汉字音读的比例其实很小。
朝鲜族人传统上姓名是汉字词，但近现代用固有词作名字的也多了。
1
相关话题
韩国人对李氏朝鲜，日本人对德川幕府，越南人对阮朝的态度为何都比较好？如何看待言论：“原子弹下无冤魂的，假如你生在日本，啥也没干，全家被炸了，你还会说无冤魂吗?”？
日本与韩国，是否有实际利益冲突?
如何看待日本的立宪民主党？
日本与韩国，是否有实际利益冲突?
日本人看待中国只会看负面消息，我们积极向上的一面不去看吗？
怎么看现代日本的反战思想？
韩国和日本为什么会成为中国最大的客源国？
除伊藤润二以外，日本还有哪些优秀的恐怖漫画家？
让你感觉很惊艳的名字有哪些？
前一个讨论
为何日本动漫不能像国产电视剧那样赚钱?
相关的话题
西安青龙寺为什么很多日本游客？日本，韩国对中国的大力援助是否与日韩博弈有关系？
工会在港台、日韩发挥的作用如何？是不是介于大陆工会和美国工会之间？
办理出生证明、户口本时妻子未经丈夫同意私自让子女随母姓合法吗？
《白夜行》这部小说好在哪？
像“傻不拉几”这种用后面三个无实意字来修饰第一个字的词语，是怎么形成的？
如向看待高晓松在节目里强吹韩国军工？
如何看待最近流行於中國各大論壇關於日本的猛文?
500多万人民币，可以在日本东京买一套房生活下去吗？
东亚各财阀的实力对比是怎样的？
妹妹想去日本留学该怎么劝?
为何日本相扑选手普遍都是超级大胖子，而没有肌肉猛男像 WWE 那种？
为什么韩国电影那么喜欢不遗余力的黑自己国家政府？
居酒屋对日本人有何意义？
日本新冠确诊断崖式下降，全球日增确诊下降超 50％，可能是德尔塔病毒在「自我灭绝」，疫情会自动消失吗？
韩国人是不是很有礼貌？
女生名字很土是什么体验？
韩国有没有“脱南者”？
听说韩国黑帮盯上赵斗顺了，是不是真的？
织田信长这么残暴，为什么在日本人气这么高？
为什么对全斗焕的评价清一色一片骂声？
英王乔治四世建造的布莱顿行宫的中文牌匾 匾文卞堂爪乔司 库喘棠庖尚 掌庋单韭常 党叶各府右 啥意思？
如何评价日本宣布造出推力15吨的XF9-1发动机？
有没有描述明朝入朝抗日的游戏？
大战略: 日本从二战开始，在重大历史关头，怎么都缺乏真正的大战略了呢？ ？
日本和韩国是否已经被西方精神殖民？
如何看待韩国知名方便面时隔 13 年首次涨价？或将带来哪些影响？
日本出现过哪些影响力比较大的学历造假事件？
美国高官称将与亚洲盟友讨论部署中程导弹，点名日本，后续会如何发展？
为什么父亲的哥哥叫「伯伯」，弟弟却叫「叔叔」而不叫「仲仲」？