韩国人和日本人的名字都是汉字吗？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
嘛....也不一定，要看家庭偏好。
姓氏都是漢字(至少有对应的标准漢字)，但名就难说了，完全取决于父母。
传统上会选择漢字起名(显得正式)，先确定漢字再选择读音——韩国的漢字只对应一个音，但日本的漢字音很复杂。
不过近年来的趋势是直接用固有词和外来语起名，这往往没有对应的漢字。
退一步讲，即便有些人在名字里有漢字，但用的却是他们本土演化的漢字。
著名的韩国围棋高手李世乭，「乭」是韩国传统漢字，中国根本没这个字。
著名的日本音乐大师畑亚贵，「畑」是日本传统漢字，中国根本没这个字。
漢字≠中国，许多「漢字」就不是漢人发明的，中国人也未必就全都认识。
更何况那个「漢字名」他们自己除了去政府部门办事时，一般都用不上。
韩国往往采用谚文书写人名，日本则多用平仮名——毕竟很少能熟练写漢字。
千万别高估他们对漢字的记忆水平。
yang-leonier 网友的相关建议:
日本人的名字纯汉字音读的比例其实很小。
朝鲜族人传统上姓名是汉字词，但近现代用固有词作名字的也多了。
1
相关话题
如何看待韩国大白菜飙至 62 元一颗，比 2019 年上涨 40%，韩国扩大从中国进口泡菜？韩国人怎么看待财阀的?为什么那么多人要游行让文下台?
有哪些给孩子取名的参考书？
如何看待韩国「31号病人」参加邪教活动成「超级传播者」，导致 1001 人被隔离？
为何对朴槿惠赶尽杀绝？
如何看待日本乳业品牌「雪印」因质量问题回收 40 万罐液态婴儿奶，对人体危害如何？会有哪些影响？
日本人真的像电视剧里那么坏吗，听东北老人说日本人挺好的？
日本是美国的傀儡国，为什么日本民众生活水平却比大部分美国人好？
如何看待上千名日本民众在东京游行支持特朗普，抗议美国大选结果？
“旗舰”这个词是汉语先出现的，还是英语“flagship”先出现的？
前一个讨论
为何日本动漫不能像国产电视剧那样赚钱?
相关的话题
如何看待菅义伟向靖国神社供奉"玉串料" 还宣称「日本不会再发动战争」？为何花郎道在越南被认为是邪教而遭取缔？
有十几套房，想尽快脱手移民日本，要怎么操作？
日本人如何看待中国批日本是美国的战略附庸？
爷爷是抗日英雄，当我现在女朋友是个日本人，现在准备结婚了，我还不知道家里人意见，怎么办？
为什么蒙古和女真能够灭亡南宋和明，但日本不能灭亡中国？
梦，标准读音是 mèng，为什么很多歌手唱出来的是 mòng？
日本有哪些妖怪，实际排名如何？
曝韩国冬奥会短道速滑冠军林孝俊加入中国国籍，这将会给中国短道速滑队带来哪些帮助？
为什么日韩喜欢搞日漫 kpop等赚钱的文化输出，而中国喜欢搞孔院这种亏本倒贴的文化输出？
为什么二战时苏军在德国境内肆虐，但现在人们多半只说日军残忍？
学日语后你染上了什么毛病？
为什么在中国官方文件和说法中是中日邦交，而不是中日建交？
日本的四公六民是什么意思？
韩国宣布向乌提供军事援助，俄方曾警告外界援助将担责，如何看待韩国这一做法？可能对其产生什么影响？
在日本东京买房是什么体验？
如何看待网络上追捧日本贬低韩国的行为(围韩救日)?
看了近代历史很讨厌日本，可是被他们发达的娱乐产业制造的各种优秀作品吸引后又很喜欢日本很矛盾怎么办？
甲午战争后的朝鲜命运如何？是日本全占领？建立傀儡政权？还是独立？
日本人是不是挺讨厌韩国人?
为什么朝鲜在历史上对日本本土没有过大规模的征服行动？
日本现在的(2021年)军事实力如何？
日本首相称「若俄罗斯『入侵』乌克兰，日本将制裁俄罗斯」，日方为何作此番表态？
日本福岛核电站危害是否超过切尔诺贝利？
你更恶心日本人还是韩国人？
菊与刀里面说日本也扶持顶级财阀，但为什么日本并没有像韩国那样出现财阀干涉政治以及一手遮天的局面？
韩国的疫情会严重到什么程度？
为什么日本战国时期人口不降反升？
国土面积约为中国百分之一的韩国，在国际上是不是给人很有存在感的感觉？
当今日本找工作真的这么难？