韩国人和日本人的名字都是汉字吗？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
嘛....也不一定，要看家庭偏好。
姓氏都是漢字(至少有对应的标准漢字)，但名就难说了，完全取决于父母。
传统上会选择漢字起名(显得正式)，先确定漢字再选择读音——韩国的漢字只对应一个音，但日本的漢字音很复杂。
不过近年来的趋势是直接用固有词和外来语起名，这往往没有对应的漢字。
退一步讲，即便有些人在名字里有漢字，但用的却是他们本土演化的漢字。
著名的韩国围棋高手李世乭，「乭」是韩国传统漢字，中国根本没这个字。
著名的日本音乐大师畑亚贵，「畑」是日本传统漢字，中国根本没这个字。
漢字≠中国，许多「漢字」就不是漢人发明的，中国人也未必就全都认识。
更何况那个「漢字名」他们自己除了去政府部门办事时，一般都用不上。
韩国往往采用谚文书写人名，日本则多用平仮名——毕竟很少能熟练写漢字。
千万别高估他们对漢字的记忆水平。
yang-leonier 网友的相关建议:
日本人的名字纯汉字音读的比例其实很小。
朝鲜族人传统上姓名是汉字词，但近现代用固有词作名字的也多了。
1
相关话题
韩国废除汉字，为什么有一部分中国人不高兴？有关系吗？日本动漫里家家都住别墅，现实中日本土地资源有那么富裕吗？
日本无缘社会对于中国有什么启示？
这样的条件在日本娶妻成家的难度大不大？
中国人以汉人自称，中国的文字叫汉字，中国的语言叫汉语，中国的服饰叫汉服的说法正确吗？
墨西哥消灭毒贩、韩国消灭财阀、印度消灭种姓制度，这三种哪个难度最大？
从东京奥运会暴露出的丑闻能否看出日本是一个腐败滋生的国家？
如何看待日本年轻人兴起”父母扭蛋论”？
关于在日本留学的打工时间?
日本出现下船后确认感染病例，且有23人漏检，影响会有多大？
前一个讨论
为何日本动漫不能像国产电视剧那样赚钱?
相关的话题
近30年来韩国主要经济指标赶超日本，是否未来韩国可能会代替日本的经济地位？满语和汉语在历史上是否曾有彼此影响的关系？
如何看待“日本福岛县2600多袋辐射污染物因台风冲入河流，目前只找回六袋”这一事件？
该如何说服仇视日本的小孩？
如何评价日本全面解禁博彩业？
中日友好真的可信吗？
不吹不黑，韩国到底怎么样？
李氏朝鲜燕山君以暴政著称，而在燕山君当政时期，明朝是否有对燕山君注意或采取任何措施？
日本帝国对南库页岛的统治是怎样的？
求推荐几部漫画？
韩国人对韩国偷窃中国和其他国家文化怎么看？虽然看过一些脏话的评论，但感觉不会每一个人都那么不要脸吧?
韩国有哪些令人印象加分的点?
如何才能使得抗战剧里日本人的姓名更加合理？
江湖救急！日本出愿时打印的资料是黑白打印还是彩色打印?
超低生育率的韩国为何房价还这么高?
日本如何保持那么高的生育率的？
为什么有些运动员入日本籍后要改成日本姓名？
日军为什么不能像清兵入关那样横扫中国？
同样是散养的牛，内蒙的牛肉和牛奶究竟跟新西兰，澳大利亚，日本的差哪儿了？
如果「八国联军」在清朝初年打中国，会是什么结果？
如何看待日本再次主张对独岛拥有主权，韩国政府强烈抗议？
如果钻石公主号在中国会被怎样处理？
如何评价B站马前卒睡前消息81期：今天韩国是一个简化版的印度种姓制社会？
为什么东京塔亮红色就被理解为“中国红”而不是“日本红”？
在国外旅行时，你是怎样分辨中国人、越南人、日本人和韩国人的？
为什么日本的明治维新成功而中国的洋务运动却失败？
非洲人民会喜欢二次元，网文等文化形式吗？
为什么甲午战争之后日本会允许那么多中国留学生进入日本的军校学习？
日本韩国疫情突然严重起来，凭什么指责中国?
在制作寿司的时候，为什么不会存在对徒手抓捏米饭、生鱼肉有卫生方面的担心？